GUVERNÉREM на Русском - Русский перевод

• губернатором
• губернатор
• губернатора
• губернатору
• бейлербеем

Примеры использования Guvernérem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdu za guvernérem sám.
Я сам пойду к губернатору.

Je guvernérem velkého státu.
Он губернатор крупного штата.

Byl jste skvělým guvernérem.
Вы отличный губернатор.

Jsem guvernérem této planety.
Я губернатор этой планеты.

Právě jdu za guvernérem.
Собираюсь идти в офис губернатора.

To, že je guvernérem, je irelevantní.
То, что он губернатор- несущественно.

Právě se sejdu s guvernérem.
У меня есть доступ к губернатору.

Veškerá jednání s guvernérem budou muset počkat do rána.
Если вы от губернатора, то это подождет до утра.

A mohl bych jít za samotným guvernérem.
А мог пойти к губернатору лично.

Byl jsi s Guvernérem v jedné místnosti a nechals ho jít.
Ты был в одной комнате с Губернатором и отпустил его.

Hned mě spojte s guvernérem Roycem.
Срочно набери губернатора Ройса.

Dobře, půjdeme až do Santa Fe, za guvernérem.
Отлично, тогда мы отправляемся в Санта- Фэ, к губернатору.

Jste guvernérem provincie Ma'an, jmenovaný prezidentem.
Вы губернатор провинции Маан, назначенный президентом.

Že sis třásl rukou s guvernérem lásky.
Пожимал руку Губернатору Любви.

Jít do války s guvernérem je vzpoura, pane Bohannone.
Начать войну против губернатора- это государственный переворот, мистер Бохэннон.

Takže ty teď chceš bojovat s Guvernérem?
И ты хочешь бороться с губернатором? Сейчас?

Když jsem se setkal s Guvernérem, nabídl mi dohodu.
Когда я встретился с Губернатором, он предложил мне сделку.

Zachránili holku, která přijela do vězení s Guvernérem.
Спасили девушку, напавшую на тюрьму вместе с Губернатором.

Vyhrál jsi sázku s guvernérem Maine.
Ты выйграл спор у губернатора Мэйна.

Půjdeme za guvernérem, jakmile dozpívá kumbaya a všechno mu řekneme.
Подойдем к губернатору, когда он закончит свою" кумбайя" и сообщим ему все.

V roce 1524 byl jmenován guvernérem Damašku.
В 1524 году был назначен бейлербеем Дамаска.

A jako v Kalifornii, je zde možnost schválení guvernérem.
И как в Калифорнии, это открывает губернатору путь к подписанию закона.

Jednak může pomoct, když guvernérem státu, o který jde, je váš bratr.
Во-первых, неплохо, если твой брат- губернатор нужного штата.

Po návratu z Íránu byl Sulejmana Paša v roce 1535 jmenován guvernérem Anatolie.
После возвращения из похода в 1535 году Сулейман- паша был назначен бейлербеем Анатолии.

Byl jmenován generálem, guvernérem Bourbonska a správcem Champagne.
Он состоит из Национального собрания и лейтенант- губернатора Квебека.

Zjistili jsme, že prezident hraje golf s guvernérem Chungem.
Мы только что выяснили, что губернатор Чанг играет в гольф с президентом.

Jmenuji se Woodes Rogers a jsem příštím guvernérem ostrova New Providence.
Я Вудс Роджерс, новый губернатор Острова Нью- Провидэнс.

Prosince 2010 byl jmenován čestným Texas Rangerem texaským guvernérem Rickem Perrym.
В ходе президентской кампании 2011 года Форбс поддержал губернатора Техаса Рика Перри.

Byl doprovázen svou manželkou Jacqueline, texaským guvernérem Johnem Connallym a jeho manželkou Nellie.
Встречали первых лиц Америки губернатор Техаса Джон Конналли и его жена Нелли.

Johnson je dobrý přítel s hercem a bývalým guvernérem Arnoldem Schwarzeneggerem.
Дуэйн Джонсон является хорошим другом актера и бывшего губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера.

Как использовать "guvernérem" в предложении

Cílem hry je zbohatnout dost na to, abyste se mohli stát guvernérem.

Stejně tak pravděpodobné je i to, že guvernérem japonské centrální banky zůstane i po dubnu příštího roku Kuroda.

Spolupracujeme s místními úřady, hovořil jsem s guvernérem.

Kř čistej Zeman jmenoval svýho kamaráda (ze zemanovic dočasné vlády) Rusnoka guvernérem ČNB.

Aby neodhalil daňové úniky, je guvernérem Bacilovirem otráven.

Zdá se, že bankovní rada v čele s guvernérem souhlasí s konečným cílem prognózy – dostat sazby za dva roky přibližně na 2,5 procenta.

Prostě blbec zůstává blbcem! 10:45:40 Odpovědět Co bránilo Zemanovi jmenovat guvernérem někoho, kdo slíbí ukončit intervence okamžitě druhý den po jmenování?

Ruský prezident Vladimir Putin uspořádal setkání s guvernérem Sachalinské oblasti Olegem Kožemjako.

Strávila několik relativně šťastných let v severní Itálii, kde byl její manžel guvernérem provincií Lombardie, Furlánsko a Benátsko.

Na konci hry si sice nepotřese pravicí s bývalým guvernérem Kalifornie jako jeho předchůdce, svým nadšeným výraz ale napovídá, že neprožívá o nic méně radosti.