HŘEBY на Русском - Русский перевод

• гвозди
• шипы
• гвоздей
• гвоздями

Примеры использования Hřeby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné hřeby.
Гвоздей нет.

Dali mi hřeby na záda, zabili mámu.
Всадили шипы мне в спину. Убили маму.

Aspoň si sundej ty hřeby.
Хоть шипы сними.

Vyndejte ty zatracený hřeby. A já vám ukážu, co umím.
Вытащите сранные гвозди и я вам покажу, что справлюсь.

Je naplněna stříbrnými hřeby.
Стреляет серебряными гвоздями.

Přihodím hřeby zdarma, protože vy prvotřídní zákazník.
Хорошо.- Гвозди вам тогда бесплатно, как оптовый покупатель.

Na co jsou ty hřeby?
А для чего эти иголки?

Hřeby byly používány celé 19. století i na počátku století 20.
Кладбище использовали и в XIX веке и в начале XX века.

Ne! Už žádné lasery, ani hřeby!
Только не лазерами и шипами!

Kromě toho mě svázali ale hřeby a krev znějí v náboženství líp.
Кроме того, я был связан, но гвозди и кровь лучше смотрятся на иконах.

Podívejte, všude tu zarazila hřeby.
Смотри, она повсюду набила гвоздей.

Implantujete mikroporézní keramické hřeby do komplikovaných zlomenin.
Вы ставите микропористые керамические стержни в сложные переломы.

A nakonec, hřeby, které poutaly Krista ke kříži, a možná i kousky toho kříže.
И наконец, гвозди, которыми был прибит к кресту Христос, и возможно части самого креста.

Zasloužil sis je, synu, a taky ty tvoje hřeby ničily koberec.
Ты их заслужил. К тому же твои шипы портят ковры.

Železa také mnoho na hřeby, a na dvéře k branám i k spojováním, připravil David, i mědi mnoho bez váhy.
И множество железа для гвоздей к дверям ворот и для связей заготовил Давид, и множество меди без весу.

Turecká obrana použila na zemi i na moři drátěné zátarasy a hluboké jámy s hřeby na dně.
Турецкая оборона использовала проволочные заграждения на суше и на море- и глубокие ямы с кольями на дне.

Myslím, že použili menší hřeby než obvykle… protože ačkoliv železo rezaví… obvykle zůstane tak dlouho, jako kosti v těchto podmínkách.
Похоже, гвозди бьыли меньшего размера, чем обьычно. Хоть железо и ржавеет в таких условиях, обьычньые гвозди сохраняются столыко, сколыко кости.

Protože jeden z těch kluků je stále hledaný za vraždu a jedna z těch holek je… tvrdší než nukleární hřeby.
С тех, что одного из мальчиков разыскивают за убийство, одна из девочек крепче, чем боеголовка" ядерный гвоздь.

Vstupních dveří byla obrovská z masivního, zvláštně tvarované desky z dubového dřeva poseta velkými železnými hřeby a spojený s velkými železnými tyčemi.
Входная дверь была огромная один из массивной, как ни странно формы панелей дуба усеянная большими железными гвоздями и связаны с большими железными прутьями.

V komoře našli šest koní se sedly a postroji, dále dřevěnou schránku z modřínu zatlučenou bronzovými hřeby.
В камере обнаружили шесть коней под седлами и со сбруей, а также деревянную колоду из лиственницы, заколоченную бронзовыми гвоздями.

Louise zarazila šest takových hřebů do vodního potrubí, ale nemůžete zajít do místního železářství a koupit si takové hřeby, tak kde je sehnala?
Луис вбила шесть таких в водопроводные трубы наверху, но тебе не найти такие гвозди в местном магазине стройматериалов, так откуда она их достала?

Vytáhla jste mu z hlavy hřeb?
Ты тащила гвоздь из головы?

Rovnej litr. Nebo ti další hřeb proleze okem.
Бери косарь… или следующий гвоздь… влетит тебе в глаз.

Vytáhli jsme mu hřeb.
Мы вытащили гвоздь.

Někdo Lucy narazil na veliký hřeb.
Люси толкнули на большой гвоздь.

Nitrokostní hřeb.
Штифт для остеосинтеза.

Chirurgicky odstraníme hřeb a pak jí uděláme rezonanci. Co vy na to?
Мы хирургически удалим булавку, затем проведем МРТ, как тебе это?

Tenhle hřeb je vyroben z umělé kosti, což je nesmírně drahý postup.
Этот стержень сделан из искусственной кости, очень дорогостоящей.

Vobrovskej hřeb?
Огромного гвоздя?

Poslední hřeb zatluču sám.
Я сам забью последний костыль.

Как использовать "hřeby" в предложении

Přicházel Kristus s otevřenou ná­­ručí a hřeby na rukou.

Na svůj čin se ale pečlivě připravil, svařil si důkladné hřeby.

Témata: nehody, policista, silnice, Duchcov Řidiče v Duchcově ohrožují nastražené hřeby Motoristé, kteří projíždějí Nerudovou ulicí v centru Duchcova, si musí dávat pozor na železné hřeby.

DIAMANTOVÉ HŘEBY sice nepotřebujete, přesto si dejte pozor, abyste za krásný výhled nezaplatili stejně jako dávní rytíři.

Ten byl o autu, které létalo, plavalo, skákalo i sbíralo magnetem hřeby na silnici.

Muž do ulic Duchcova pokládal hřeby loni v prosinci a skončil v červenci.

Až přijel neznámý rytíř, který nechal do podkov svého koně zasadit diamantové hřeby.

Je jasné, že když Aleister zpívá Ježíšův pád a má na sobě hřeby, má takovou agresivní image, tak ho každý zařadí do škatulky satanisty.

Nejrychlejší byl nakonec talentovaný Kreim, a to přesto, že na ledu a pneumatikách s hřeby jel vůbec poprvé.

Přivolané posily nasadily zastavovací pásy s hřeby, které vyprázdnily všechny pneumatiky ujíždějícího Nissanu.