Примеры использования Health на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dělá v City Health.
United Health ztrojnásobila ceny akcií.
United Health утроила стоимость акций.Jsem ředitelka Bedford Health.
Health& amp; fitness je více zábavy s přáteli.
Nebyla jsem u Hamilton Health Partners.
Я была не в клинике Гамильтон.Pachatel propírá penízepřes odloženou společnost, pojišťovnu Minnetonka Bankers Health Life.
Наш преступник переправляетденьги через шельфовую корпорацию Миннетонка Бэнкерс Хелф Лайф.Kdy ho" Men's Health" dá konečně na obálku?
Когда уже он попадет на обложку журнала Men' s Health?Byla jsem na obálce Timesu, Newsweeku a Men's Health.
Я была на обложках Time, Newsweek и Men' s Health.Podle případu Gregory v. Tenet Health Care- máme precedens pro obří žalobu.
Согласно делу Грегори против Tenet Health Care, у нас есть прецедент для крупного иска.Každý týden hraje squash v Soho health clubu.
Раз в неделю он играет в сквош в оздоровительном клубе в Сохо.Sebastiana, kterou vlastní GMI Health Network, kde je Aaron Dexter ředitelem.
Себастьяна, владельцем которой является GMI Health Network, которую администрировал Аарон Декстер.Řadí se k zastánkyním politického hnutí Health at Every Size.
Грэм является сторонником движения« Health at Every Size».Podle jeho objednávky je ředitelem GMI Health Network, zdravotnická společnost z Filadelfie.
Судя по арендной квитанции, он топ-менеджер GMI Health Network, медицинской фирмы из Филадельфии.National Health je eponymní debutové studiové album britské progresivní rockové skupiny National Health.
National Health- дебютный студийный альбом группы кентерберийской сцены National Health.Byla jmenována časopisem Men's Health jednou ze„ 100 Nejvíce Sexy Žen Všech Dob“.
Журнал GQ в 2011 году назвал ее« Нокаутом года»,а Men' s Health назвал девушку одной из« 100 самых горячих женщин всех времен».Moderní Danubius Health Spa Resort se pyšní exkluzivní polohou na klidném Markétině ostrově se spoustou zeleně a láká k relaxačnímu pobytu v samém srdci Více….
Современный, курортный спа- отель Danubius Health расположен в уникальном месте на тихом зеленом острове Маргит, в самом центре Будапешта.Získal tak pracovní místo v novinách El Nuevo Herald, reklamu na plakáty mýdlových oper a televizní sítě jako jsou Telemundo, Univisión, Mega TV a Amerika Tevé, některé jeho fotografie byly otištěny na obálkách časopisů jako jsou People en Español, Vanidades, Maxim, Selecta,Men's Health, H Magazine, Kena, Santo Domingo Times, Venue a mnoha dalších.
Так как это первая работа, работа Кике в редакционной деятельности включала внештатную работу в газете El Nuevo Herald, задания по разработке плакатов для мыльных опер и телевизионных сетей, таких как Telemundo, Univision, Mega TV и América Tevé и некоторые из его фотографий была опубликованы на обложках журналов, таких как People en Español, Vanidades, Maxim, Selecta,Men' s Health, H magazine, Kena, Santo Domingo Times, и Venue, и среди многих других.Permanentně posiluju, čtu si Men's Health, nejím nic, co by mi chutnalo, a vy mi teď řeknete, že umřu?
Я постоянно тренируюсь. Читаю" Men' s health." И я не ем ничего, что мне на самом деле хочется?Magazín Men's Health: V spolupráci s časopisem Cosmopolitan jsme vyzvali 9000 mužů a žen z různých zemí, aby nám řekli vše o svém sexuálním životě: co se jim na sexu líbí, co v posteli nesnáší, co už zkusili a co by chtěli vyzkoušet v budoucnosti.
Журнал Men' s Health: С помощью журнала Cosmopolitan, мы попросили 9000 мужчин и женщин из разных стран рассказать нам все, о их сексуальную жизнь: что они любят в сексе, то, что они ненавидят в постели, то, что они уже сделали и чего они хотят попробовать в будущем.Za ní se umístila organizace Partners in Health, která poskytuje zdravotní péči chudým venkovským populacím.
На второе место попала организация Partners in Health, оказывающая услуги здравоохранения бедному сельскому населению.Ve finální verzi„ Battery Health“ očekává, že uživatel si může svobodně vybrat, zda chcete špičkový výkon výměnou za náhlého uzavření iPhone.
В окончательной версии« Battery Health» пользователь может выбрать, хочет ли он максимальную производительность перед внезапным отключением iPhone.Nabízí také salonek, konferenční prostory, health club, beauty salon, tenisový kurt, tělocvična a bazén pro rekreaci.
Он также предлагает зал, конференц-залы, оздоровительный клуб, салон красоты, теннисный корт, тренажерный зал и бассейн для отдыха.V roce 2006 spolu s organizací Global Health Committee založila v hlavním městě Kambodži Phnom Penhu zařízení Maddox Chivan Children's Center, které poskytuje péči HIV nakaženým dětem.
В 2006 году она сотрудничала с Глобальным комитетом здравоохранения для создания Maddox Chivan Children' s Center, детского центра для детей, пораженных ВИЧ в камбоджийской столице Пномпене.V roce 2004 Neil Bauman ve svém článku« Hearing Health»[ 1] píše o výkladu mozkem přijímací informace ze vnějšku a vytvoření na základě tohoto své zvukové iluze.
В 2004 г Нейл Бауман в своей статье« Hearing Health»[ 1] пишет об интерпретации мозгом получаемой извне информации и создаваемой на ее основе звуковой иллюзии.Teprve se uvidí, zda„ Battery Health“ Bude to opravdu užitečná volba pro uživatele, nebo bude jen způsob, jakým Apple, aby se zabránilo budoucí degradaci skandály výkonu na starších zařízeních.
Остается увидеть, что« Battery Health» будет действительно удобным для пользователя вариантом, или это будет просто способом для Apple избежать скандалов в будущем о снижении производительности на старых устройствах.Jak bylo uvedeno v kronice na 30. března( bit. ly/gQP8hk),nedávné studie zveřejněné v časopise Environmental Health Perspectives zjištěno, že je možné významně snížit expozici BPA a další syntetické chemikálie omezením balené potraviny z naší stravě a skladování jídlo v nádobách ze skla nebo nerezové oceli.
Как сообщили в Хроника 30 марта( bit. ly/ gQP8hk), последние исследования,опубликованного в журнале Environmental Health Perspectives обнаружили, что позволяет значительно уменьшить воздействие бисфенола и других синтетических химических веществ, ограничивая упакованных пищевых продуктов из нашего рациона питания и хранения питание в стеклянных контейнерах или нержавеющей стали.Nezisková organizace Incentives for Global Health, již řídí Aidan Hollis, profesor ekonomie na Calgarské univerzitě, a Thomas Pogge, profesor filozofie a mezinárodních záležitostí na Yaleově univerzitě, na srpnové schůzce v Oslu předložila radikální nový návrh na změnu pobídek, na jejichž základě jsou firmy za vývoj nových léčiv odměňovány.
На августовской конференции в Осло Incentives for Global Health, некоммерческая организация под управлением Айдана Холлиса, профессора экономики в Университете Калгари, и Томаса Погге, профессора философии и международных отношений в Йеле, предложила радикально новый подход в изменении стимулов, которые вознаграждают корпорации за разработку новых лекарств.S klíčem k Písmu( Science And Health, With Key To The Scriptures, 1875), jež se stala základním spisem Křesťanské vědy.
Автор известной книги о« духовном врачевании»« Наука и здоровье,с ключом к Священному Писанию» англ. Science And Health, With Key To The Scriptures 1875.Mezi příklady tohoto nového přístupu patří technologické společnosti,jako je Omada Health, která poskytuje lidem ohroženým cukrovkou na míru šitý internetový zdravotní koučink do domu, dále sociální projekty typu banky Gramín, která na základně svých mikroúvěrových sítí buduje systémy nízkonákladové primární péče, nebo Kampaň za milion komunitních zdravotníků, jež učí obyčejné občany, jak poskytovat péči ve vlastních komunitách, a to na základě poznatků získaných z podobných modelů v Etiopii, Rwandě i jinde v subsaharské Africe.
Примерами этого нового подхода являются такие технологические компании, как Omada Health, предоставляющая индивидуализированное онлайн- обучение здоровому образу жизни на дому для людей с риском диабета, такие социальные предприятия, как Grameen Bank, организующий низкобюджетную систему доврачебного ухода, опирающуюся на его сеть микрокредитования, а также One Million Community Health Worker Campaign, где обычных граждан обучают оказанию помощи по месту жительства, основываясь на опыте подобных моделей в Эфиопии, Руанде и в других странах Африки южнее Сахары.Při využití dat z amerického National Center for Health Statistics ukázal William Lassek a Steven Gaulin souvislost mezi výsledky kognitivních testů dětí a hodnotou WHR jejich matek.
Используя данные американского Национального центра статистики здравоохранения, Уильям Лассек в Питтсбургском университете и Стивен Галин из Калифорнийского университета в Санта- Барбаре, нашли корреляцию между результатами детей в тесте на определение познавательных способностей и соотношение талии и бедер их матерей.
