HERCEGOVINĚ на Русском - Русский перевод

• герцеговине
• герцеговины
• герцеговина

Примеры использования Hercegovině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kecková v Bosně a Hercegovině.
Брчко, Босния и Герцеговина.

Zenica je město v Bosně a Hercegovině, leží ve Federaci Bosny a Hercegoviny.
Коњиц- город в Боснии и Герцеговине, в пределах Федерации Боснии и Герцеговины.

Tuzla je město v Bosně a Hercegovině.
Тузла- город в Боснии и Герцеговине.

Během války v Bosně a Hercegovině byl poslancem Lidové skupštiny Republiky srbské.
Во время войны в Боснии и Герцеговине был членом Народной скупщины Республики Сербской.

Orašje je město v Bosně a Hercegovině.
Крешево- город в Боснии и Герцеговине.

Potočari je obec v Bosně a Hercegovině, na území Republiky srbské.
Варда- гора в Боснии и Герцеговине, на территории Республики Сербской.

Gračanica je město v Bosně a Hercegovině.
Травник- город в Боснии и Герцеговине.

Narodila se v roce 1931 ve vesnici Međeđa v Bosně a Hercegovině a během války prošla několika dětskými koncentračními tábory.
Она родилась в 1931 году в деревне Меджеджа, Босния и Герцеговина, и за войну побывала в нескольких детских концлагерях.

Tento článek je o městě v Bosně a Hercegovině.
Здесь- статья о населенном пункте Боснии и Герцеговины.

Islámské společenství v Bosně a Hercegovině( bosensky Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini) je muslimská duchovní organizace v Bosně a Hercegovině.
Islamska zajednica Bosne i Hercegovina, IZ BiH― мусульманская религиозная организация в Боснии и Герцеговине.

Válka v Bosně a Hercegovině: 2.
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина: 2 шт.

Oficiální název má objekt podle města Rudo v Bosně a Hercegovině.
Изворник- старое название города Зворника в Боснии и Герцеговине.

Doboj je městečko ležící v Bosně a Hercegovině nedaleko Banja Luky.
Она находится на границе Сербии и Боснии и Герцеговины, недалеко от горы Мечавник.

Obléhání Sarajeva bylo klíčovou součástí války v Bosně a Hercegovině.
Битва за Купрес стала одним из первых сражений войны в Боснии и Герцеговины.

Největší povodně za posledních 120 let si v Bosně a Hercegovině a Srbsku vyžádaly nejméně 30 obětí.
Количество осадков в Боснии и Герцеговине и Сербии было самым крупным за последние 120 лет измерений.

Vrbas( srbsky Врбас) je řeka v Bosně a Hercegovině.
Угар( приток Врбаса)- река в Боснии и Герцеговины.

Istočno Sarajevo( Východní Sarajevo) je město v Bosně a Hercegovině, které patří k Republice srbské.
Istočno Sarajevo- община( город; Град Источно- Сараево) в Республике Сербской, входящей в состав Боснии и Герцеговины.

Prosince 1995 ukončila Daytonská mírová smlouva válku v Bosně a Hercegovině.
Ноября 1995 года были подписаны Дейтонские соглашения, остановившие войну в Боснии и Герцеговине.

Lord Ashdown, vysoký představitel koalice zemí v Bosně a Hercegovině, přinesl dobrý příklad toho, jak je možné právní řád ustavit.
Лорд Эшдаун, верховный представитель коалиции стран в Боснии и Герцеговине, подал хороший пример того, как можно установить власть закона.

Jeho rodina pochází z města Doboj v Bosně a Hercegovině.
Его родители выходцы из города Углевик Босния и Герцеговина.

Centralna Banka Bosne i Hercegovine( česky Centrální banka Bosny a Hercegoviny, cyrilicí Централна банка Босне и Херцеговине( CBBiH, ЦББиХ)) je centrální bankou v Bosně a Hercegovině.
Централна банка Босне и Херцеговине, ЦББиХ- центральный банк государства Босния и Герцеговина.

Je převažující výslovnost v Bosně a Hercegovině a Černé Hoře.
Граничит с Боснией и Герцеговиной и Черногорией.

Novo Goražde( v srbské cyrilici Ново Горажде) je město a sídlo opštiny v Republice srbské, v Bosně a Hercegovině.
Каровичи( Ново Горажде)- населенный пункт( деревня) в общине Ново Горажде, Республика Сербская, Босния и Герцеговина.

Sutjeska( srbsky cyrilicí psáno Сутјеска) je řeka v Bosně a Hercegovině, levostranný přítok Driny.
Sutjeska, Сутјеска- река в Боснии и Герцеговине, левый приток Дрины.

Vysoký představitel OSN v Bosně a Hercegovině Valentin Inzko prohlásil, že s uskutečněním referenda porušila Republika srbská Daytonskou dohodu.
Верховный представитель по Боснии и Герцеговине Валентин Инцко заявил, что референдум нарушает Дейтонское соглашение, о чем он сообщил в своем письме Совету Безопасности ООН.

FK Leotar Trebinje je fotbalový klub z města Trebinje v Bosně a Hercegovině.
Леотар»― футбольный клуб из города Требинье, Босния и Герцеговина.

Srpna 1993 z Chorvatského společenství Herceg-Bosna které bylo vytvořeno dne 18. listopadu 1991 jako politická, kulturní a hospodářská regionální jednotka Chorvatů v Bosně a Hercegovině.
Ноября 1991 года президент Хорватии Франьо Туджман поддержал создание Хорватского содружества Герцег- Босна в качестве отдельной политической, культурной, экономической и территориальной единицы на территории Боснии и Герцеговины.

V roce 2004 operace Althea převzala od NATO mírové síly v Bosně a Hercegovině.
В 2004 году операция« Алтея» пришла на смену войскам НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине.

Chorvatské politické vedení ji opravňovalo jako reakci na srbskou intervenci v Chorvatsku a v Bosně a Hercegovině.
Политику же сербского руководства он оценил как попытку дестабилизации Хорватии и Боснии и Герцеговины.

Univerzita v Mostaru( chorvatsky Sveučilište u Mostaru, latinsky Universitas Studiorum Mostariensis) je jedna z největších vysokých škol v Bosně a Hercegovině.
Sveučilište u Mostaru, лат. Universitas Studiorum Mostariensis- университет города Мостар Боснии и Герцеговины, расположен в районе Рондо.

Как использовать "hercegovině" в предложении

Aktuální situace v Bosně a Hercegovině byla předmětem rozhovorů kardinála Angela Sodana s Draganem Čovićem, členem kolegiálního prezídia této země.

Vypadají na dosah ruky, ale dělí nás hluboká rokle. Čtěte také: Zelengora (2), přechod pohoří v Bosně a Hercegovině Konečně jsme na silnici v údolí Sutjesky.

Bosňanům má pomoci "malajská" revoluce Fotbal v Bosně a Hercegovině, to je moře talentovaných hráčů, kteří však musejí zápolit s velmi neuspokojivými podmínkami.

V jednoaktovce Stoja o tragickém osudu hrdinky, kolísající mezi láskou a povinností v době povstání v Bosně a Hercegovině, využil R.

Rozšíření: V Maďarsku, Rumunsku, na Ukrajině, v Ruskuv Bulharsku, Srbsku, v Černé Hoře, Bosně a Hercegovině, Makedonii, v Albánii, Řecku nebo v Turecku.

Posledním známým bojovým nasazením tanku T-34 byla účast v občanské válce v Bosně a Hercegovině v 90.

V minulosti jste se kromě jiného zúčastnil krátkodobých misí OBSE plnících úkoly mezinárodního dohledu nad regulérností voleb v Bosně a Hercegovině.

Některé zdroje udávají místo Crkvica v Bosně a Hercegovině se stejnou hodnotou, pravděpodobně jde o chybnou záměnu podobného názvu.

Po návratu do vlasti se zaměstnal jako inženýr ve výboru Vakufsko-meárifského sněmu, který spravoval rozsáhlý majetek islámských nadací v Bosně a Hercegovině.

Mise v Bosně a Hercegovině patří v historii české armády k nejstarším.