HEZKÝM на Русском - Русский перевод

• красивым
• хорошим
• милым
• приятной
• симпатичном
• прекрасном

Примеры использования Hezkým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A hezkým oblečením.
И классные шмотки.

Jen proti těm hezkým.
Только против смазливых.

Mluvila o hezkým klukovi.
Она говорила о симпатичном мужике.

Ale promluvme si o něčem hezkým.
Давайте поговорим о чем-нибудь хорошем.

Bydlíš v hezkým baráku?
Живешь в милом домишке?

Děláš tenhle svetr opravdu hezkým.
Ты очень миленько надела этот свитер.

To se hezkým doktorům stává.
Это бывает с симпатичными врачами.

A opět je to spojené s něčím hezkým.
И это снова связано с кое-чем приятным.

Bydlíš na hezkým místě. Líbí se ti tu?
Ты живешь в милом месте. Тебе нравится?

Nikdy předtím jsem nebydlel v hezkým místě.
Я никогда раньше не жил в милых зданиях.

Můžeme dvěma hezkým dívkám koupit dortík?
Можем мы угостить двух прекрасных дам пирогом?

Myslel jsem, že to zvládnem na tom hezkým poli.
Я думал, все произойдет на том прекрасном поле.

Najdi něco s hezkým výhledem a vrátným.
Просто найди что-нибудь с хорошим видом и швейцаром.

Teď mě prosím omluv, mám rande s tím hezkým baristou.
А теперь, если позволишь, у меня свидание с тем милым барменом.

S jediným hezkým děvčetem v celém sále tančíte vy.
Ты танцевал с единственной красивой девушкой в зале.

Jistě, nechat mě samotnou s hezkým gynekologem.
Конечно. Бросай меня с привлекательным акушером.

S naším hezkým oblečením a našimi šroubovanými periodami.
В наших красивых нарядах, с нашими сложными парафразами.

A mám stabilní vztah s hezkým a bohatým advokátem.
И я в постоянных отношениях с красивым и богатым адвокатом.

Po dalších sedm návštěv už vynechali tu část s hezkým dnem.
В следующие семь раз, они пропускали часть насчет приятного дня.

Nenechte se oklamat hezkým obličejem, je šerednej.
Не будьте одурачены милым лицом, эта штука противная.

Chceš abych běžel a rezervoval ti postel s hezkým výhledem?
Хочешь, я сбегаю вниз и зарезервирую тебе место с хорошим видом?

Můj táta mi říkal o hezkým malým pensione v Benátkách.
Отец говорил мне об одном хорошем пансионе в Венеции.

Což je v moc hezkým sídle v Columbii, v Marylandu.
Что должно произойти в очень красивом поместье в Колумбии, штат Мэриленд.

Protože my už víme, jak to zapisovat hezkým a stručným způsobem.
Потому что мы уже знаем, как записать это в симпатичной и емкой форме.

Nenech se zmát jeho hezkým vzhledem, jeho pevným tělem.
Не дай себя обмануть его приятной внешности, его крепкому, ладному телу.

Místo toho se vrátila vítězně s hezkým černochem mezi nohama.
А вместо этого, она вернулась победительницей с красивым чернокожим мужчиной между ног.

On ji zaujme něčím hezkým, aby zapomněla být zlá.
Он отвлекает ее чем-нибудь приятным, так что она забывает, что злится.

A nechala jednoho dělníka s hezkým úsměvem, aby mě okouzlil.
Там меня очаровал один рабочий с приятной улыбкой.

Rozhoduju se mezi tmavým a hezkým nebo blonďatým a hezkým.
Я выбираю между темненьким и красивым и между светленьким и красивым.

Как использовать "hezkým" в предложении

Pøesvìdète se nákupem u nás, že máme opravdu dobré nápady na dárky i balíèky pro manažery na Vánoce a že také Vám, hezkým a chutným dárkem, udìláme radost.

Věříme, že Vám hezkým a dobrým dárkem uděláme radost.

let se všemi švédskými sladkými nezbytnostmi a hezkým výhledem na klidné náměstí Mariatorget.

Proč chceš pomáhat jen hezkým lidem?

Je to fáro s hezkým a tichým zvukem motoru, jede jako čert.

Vìøíme, že Vám hezkým a dobrým dárkem udìláme radost.

Mám já se svým hezkým bytečkem v prestižní čtvrti Primrose Hill a zajímavou, dobře placenou prací vůbec právo plakat nad svým životem?

Všechny tyto pøedmìty mùžete samozøejmì doplnit i firemním pøáním a nìkdy staèí i jen malá visaèka s Vaším firemním logem a hezkým blahopøáním.

Pøesvìdète se nákupem u nás, že máme opravdu dobré nápady na ty nejlepší dárky na Vánoce a že také Vám, hezkým a chutným dárkem, udìláme radost.

Věříme, že i Vám hezkým a dobrým dárkem uděláme radost.