HEZKÝMI на Русском - Русский перевод

• красивыми
• милыми
• классными

Примеры использования Hezkými на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A těmihle hezkými koktejly.
Этими классными напитками.

Doopravdy chtějí dívku s hezkými ústy.
На самом деле им нужны девушки с красивыми губами.

S těmi hezkými srdíčky?
А как насчет этой, с милыми сердечками?

Jen si povídám s těmihle hezkými dámami.
Просто болтаю с этими милыми дамами.

S mými hezkými věcmi pro mé stáří, Olivere?
С дивными вещицами, на старость, Оливер?

V hezkém hotelu s hezkými děvčaty.
Отличный отель, милые девочки.

Oh, máš hazký pár očí mezi ostatními hezkými páry.
О, да. у вас красивая пара глаз… не считая других красивых пар.

Budu ten s hezkými ústy.
Я буду тем, что с милыми губами.

Opravdu by jsme je měly seznámit s nějakými hezkými ženami.
Мы должны познакомить их с хорошими женщинами.

Myslím, že s těmi hezkými dívkami nás obelhal.
По-моему, нас надули насчет клевых девушек.

Ale zákon je zákon a nemůže být obelstěn hezkými slovíčky.
Но закон есть закон, и его не перечеркнуть красивыми словами.

A pak ta poslední otázka, s těmi všemi hezkými věcmi… a vy diskutujete, jestli zůstat, nebo ne?
А потом этот последний вопрос, со всеми милыми вещичками на столе, а вы обсуждали, бросить или не бросать?

Takhle se aspoň nikomu nic nestalo s jeho hezkými vlasy.
По крайней мере ничего не произошло ни с чьими красивыми волосами.

Malá taška s hezkými háčkovanými květinami je snadno sledována a roztomilým doplňkem pro váš domov.
Маленькая сумка с красивыми цветами вязания крючком легко следовать и милый аксессуар для вашего дома.

James pracovala s hezkými lidmi.
Джеймс вращалась среди красивых людей.

Běžte za jedním z mých lidí a mohl byste skončit mrtvý s hezkými stehny.
Пойдете к одному из моих парней, рискуете в итоге умереть с красивыми бедрами.

To je problém s hezkými věcmi.
Это проблема- с обладанием хорошими вещами.

Všechny dámy s hezkými auty si myslíte, že každý, kdo mluví jako já musí mít marihuanu na prodej.
Вы все, дамочки, с красивыми машинами, считаете, что те, кто так разговаривает,- обязательно толкает марихуану.

Můžeme jít do té s těmi hezkými toaletami.
Мы найдем паб с хорошими туалетами.

S hezkými skládacími šablonami a šablonami můžete vykouzlit malé dekorace na stole a jmenovky z barevného a krásně navrženého papíru.
С красивыми складными шаблонами и режущими шаблонами вы можете вызывать мелкие настольные украшения и карты имен из красочной и красиво оформленной бума.

Chci být uzdravena hezkými obrázky.
Я хочу, чтобы меня исцеляли красивые фотографии.

Ale jakmile odejdeš, a myslím tím skutečně odejdeš, všechno se to stane jen hezkými vzpomínkami.
Но однажды, ты уйдешь, я имею в виду на самом деле уйдешь, и это все станет просто прекрасным воспоминанием.

Souvisí to tak, Že randíte s hezkými holkami.
Относится, он встречался с красивыми женщинами.

Takže máme jasno. Už žádné povídání hezkými muži s přízvukem.
Ну, мы договорились, никаких больше разговоров в темноте, симпатичных мужчин с акцентом.

Moc se mi líbí, že se zase cítím sexy a dělám ze sebe před hezkými mladými doktory blázna.
Мне нравится чувствовать себя сексапильной снова. И выглядеть дурочкой перед симпатичными молодыми врачами.

Myslíš, že mě zajímá, co si všichni ti hezcí lidé myslí, s jejich hezkými obličeji a hezkými botami?
Думаешь мне есть дело до того, что подумают эти классные люди, с их классными лицами и их классными туфлями?

Abys si vypůjčil koncept od naší CIA, pomůže vám obměkčit diváky. Rozptýlí je hezkými obrázky, nepodstatnými daty.
Заимствуя принцип у родного ЦРУ, он помогает расслабить аудиторию, отвлечь ее внимание красивыми картинками и ненужными данными.

Как использовать "hezkými" в предложении

Vlastnictví jakéhokoli zvířete a denní kontakt s ním je spojen nejen s hezkými chovatelskými zážitky, ale především s mnoha povinnostmi.

Je to přímo ukázkový mix, jak Rabin svou typickou akční polohu dokáže zkombinovat s tak hezkými motivy, že to celkově vytvoří skutečně opakovaně poslouchatelný soundtrack.

A protože sem pár lidí za den dojede na výlet, nechyběli Tuaregové se svými hezkými šperky.

Pěší stezka je lemovaná stromy, hezkými restauracemi i obchody s koberci a rukodělnými předměty.

Kola jsou vyzdobena hezkými kovovými… 379 Kč Dekoracedomova.cz Do obchodu Krásný a velmi praktický stojan na květiny či na dekorace.

Teplýšovice – Hostomice 3:2 Domácí hráli v prvním poločase velmi aktivně a zaslouženě vedli 2:0 hezkými góly ještě staršího žáka Breburdy.

Pod světly se hrál zajímavý a kombinační fotbal s mnoha hezkými i proměněnými šancemi.

Zvláštní poděkování patří sponzorům a rodičům, kteří zásobili tombolu hezkými dárky!

Protože nás baví, když můžeme lidi, jako jste vy, po celé zeměkouli rozmazlovat hezkými výrobky.

Je sice skvělé vyzdobit dítěti kolébku hezkými přikrývkami s obrázky, ale neměli byste je tam nechávat na noc.