HLÍDAČI на Русском - Русский перевод

• охранника
• охрана
• смотрители
• сторожу
• охранники
• стражи

Примеры использования Hlídači на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen tři hlídači.
Всего три охранника.

Hlídači, pojď sem.
Охранник, иди сюда.

A nejsou to jen hlídači.
И это не просто охрана.

Hlídači nás prohledali.
Охранники нас обыскали.

Ale copak tady nejsou hlídači?
А сторожа тут нет?

My jsme hlídači Vejce Mantumbi.
Мы хранители Яйца Мантумби.

Vypadá to dobře, hlídači.
Хорошо выглядишь, охранник.

Hlídači zoo našli Vejce Mantumbi.
Смотрители зоопарка находят Яйцо Мантумби.

Ramon je uvnitř, tři hlídači.
Рамон внутри, трое охранников.

Další dva hlídači viděli konec té rvačky.
Два других охранника видели конец драки.

Venku stojí ozbrojení hlídači.
За дверью дежурит вооруженная охрана.

Byli skvělí hlídači a bude těžké je nahradit.
Они были отличными смотрителями и заменить их будет нелегко.

Mám informace o vašem hlídači.- Co máte?
Сть информаци€ о охранниках.

Víš, jsou hlídači kteří jsou tady už několik let.
Знаешь, здесь есть охранники, которые служат здесь много лет.

Jsme oficiální hlídači poupěte.
Мы официальные смотрители бутона, сэр.

Chcu vědět všechno o každém hlídači.
Хочу знать все о каждом охраннике.

Dnes ve 12 hodin opustí tito hlídači své pozice.
Сегодня в 12 часов, охрана в этих дверях покинет свой пост.

Hlídači používají magii, aby nás uvěznili v tomhle údolí.
Стражи используют магию, чтобы удержать нас в этой долине.

Polib mi, ty zrzavej židovskej hlídači chodby!
Пососи мои€ йца, ты рыже- еврейский коридорный смотритель!

To jsem netušil, že hlídači u pohřebáků mají tyhle zbraně.
Не знал, что охранникам морга такое оружие необходимо.

V roce 1966 vyloupili Braunovo kasíno a zabili dva hlídači.
Ограблено казино Брауна- Рампарт в 1966, убиты двое охранников.

Čtyři hlídači kasina, dva řidiči a ještě jeden hlídač vzadu.
Четыре охранника казино два водителя, и один охранник сзади.

Vím, že už není nic jako rozkazy, žádní hlídači, žádná vláda.
Я понимаю, что сейчас нет ни командования, ни охраны, ни правительства.

Vždy noví hlídači… Zacházejí s námi jak s nejhoršími.
Появляются эти новые охранники, которые относятся к нам, как к плохим парням.

Tak si místo toho vylila vztek na hlídači, přímo před dětmi.
Вместо этого, она выплескивает свою злость на охранника, прямо перед детьми.

Hlídači pomohli Kainovým potomkům vybudovat velkou průmyslovou civilizaci.
Стражи помогли потомкам Каина выстроить великую цивилизацию.

Tento recept byl poskytnut hlídači hmotnosti: sýrový dort ve sklenici.
Этот рецепт был предоставлен Наблюдателями за весом: Сырный пирог в стакане.

Hlídači u každého vchodu, tepelná identifikace a skenery rohovky ke spuštění výtahů.
Охрана на всех входах, тепловизоры и сканеры сетчатки для активации лифтов.

Bohužel, hlídači ho neopustí kvůli něčemu jako je bombová hrozba.
К сожалению, охранники не покинут его из-за какой-нибудь угрозы взрыва.

Soudruhu hlídači, těchto 9 osvobozených žen Východu je také veliká cennost.
Товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин¬ остока тоже величайша€ ценность.

Как использовать "hlídači" в предложении

Když osla zahlédli hlídači polí, řekli si: „To je lev!“ A neodvažovali se k němu přiblížit.

Lámavá Cesta 5 Kazatelna Polední Kameny A Hlídači Jizerské Hory 1 Tomáš Melichar, J.Šosvol, J.

Společně s ním na Hlídači Shopů od loňského roku pracuje také startup Keboola provozující cloudovou platformu na zpracování dat a startupové studio TopMonks.

Možná si teď říkáte, jakým způsobem se daní hlídači dozví, že je vozidlo v pohybu.

Ačkoliv neštěkají, spíše vydávají zvuk podobný vytí, jsou to dobří hlídači, kteří jsou schopni svého majitele a jeho majetek tvrdě bránit.

Proces recenzování bývá strážen hlídači, kteří jsou v zajetí svého ega a zásluh.

Hlídači pole považovali osla za lva, a aniž by se k němu odvážili přiblížit, běželi do vesnice, aby vechny zburcovali.

Recenzi filmu Strašáci (u nás známého z filmové literatury též pod názvem Bezzubí hlídači) nemohu začít jinak než sentimentální vzpomínkou na Georgije Kapralova.

Díky silnému hlasu se hodí také jako hlídači.

Hlídači na dromedárovi jsem dala ¨bakšiš a v pohodě jsem si vyšplhala na Chufuovu pyramidu.