HLÍDKOVÉ на Русском - Русский перевод

• патрульную
• сторожевой
• патрульные
• патрульная

Примеры использования Hlídkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co hlídkové lodě?
А что насчет патрульных катеров?

Tam slouží jako hlídkové lodě.
Вымпел пограничных патрульных кораблей.

Zamával na hlídkové auto a pak je přivedl sem.
Он остановил патрульную машину и его привезли сюда.

Dostaňte odtud hlídkové vozy.
Уберите патрульную машину отсюда.

Třída M21 jsou hlídkové čluny Thajského královského námořnictva.
Патрульных кораблей класса Ching Chiang.

Phasery zaměřit na hlídkové sondy.
Навести фазеры на оборонные платформы.

Slyšel jsi, jak hlídkové auto zabilo chodkyni na 77?
Ты слышал, что патрульные сбили пешехода на 77- й?

Vidíš ty policejní hlídkové lodě?
Видишь тот патрульный полицейский катер?

Na hlídkové bundy byly připnuty reflexní proužky.
Мы приклеили светоотражающие полоски на патрульные куртки.

Byl jsem na hlídkové palubě.
Я был на обзорной палубе.

Můžeš na Speltzera nasadit hlídkové auto.
Ты можешь приставить патрульную машину к Спелцеру.

Zavolám nějaké hlídkové auto a zatkneme ho.
Я позвоню патрульным, и мы арестуем его.

Pošlete tam nejbližší hlídkové auto.
Отправьте ближайшую патрульную машину.

Můžete poslat hlídkové auto na prohlídku na Avenue D, 443?
Не могли бы Вы отправить патрульную машину на Авеню Ди, 443?

Protože ho srazilo naše hlídkové auto.
Потому что его сбила наша патрульная машина.

Ale hlídkové auto projíždějící kolem každých 20 minut, Cutlera nezastaví.
Но патрульная машина проезжает мимо каждые 20 минут, это не остановит Катлера.

Okamžitě odvolat všechny hlídkové oddíly.
Немедленно снять все заградительные отряды.

Hlídkové koráby: Bitevní lodě s osmi páry vesel, dlouhé zhruba 36 metrů.
Сторожевой корабль: Боевой корабль с восемью парами весел, в длину имел около 36 метров.

Nejprve to byly menší útočné a hlídkové čluny.
Малые противолодочные корабли и сторожевые катера.

Nikdo v hlídkové věži neodpovídal, Co nevidět jsme uslyšeli sirénu, a tak nám došlo, že je třeba zmizet.
Никто из сторожевой башни не ответил, и вдруг мы услышали вой сирен и поняли что пора уносить ноги отсюда.

Jsme uvězněni na Lokirrimské hlídkové lodi.
Нас удерживают в плену на патрульном корабле локирримов.

Hlídkové auto bylo vysláno na adresu jen o dvě ulice dál od domu Castillových s vřeštícími sirénami.
Патрульная машина была направлена к месту, находящемуся менее чем в двух кварталах от дома Кастилло, ревели сирены.

Chtěl jsem vám hlásit, že Brest ukradl hlídkové auto.
Я хотел доложить, что Брест угнал патрульную машину.

Scales dělá nájezdy na hlídkové vozy Archy, střílí v obytných čtvrtích, a Archa střelbu opětuje.
Чешуйчатый совершает налеты на патрульные машины АРК. стреляет в жилых кварталах, а АРК стреляет в ответ… И все это в открытую.

Nevidím žádné lodě ani hlídkové sondy.
Не обнаружено никаких кораблей или дополнительных оборонных платформ.

V roce 2012 zahnaly čínské hlídkové lodě filipínské rybářské čluny ze Scarboroughské mělčiny u filipínského pobřeží a filipínská vláda předala tento spor Mezinárodnímu tribunálu pro mořské právo( ITLOS), který však podle Číny nemá žádnou pravomoc.
В 2012 году китайские патрульные корабли отогнали филиппинские рыболовные суда от отмели Скарборо у берегов Филиппин. Правительство Филиппин обратилось в Международный трибунал ООН по морскому праву( ITLOS) с этим спором, который, по мнению Китая, не подпадает под юрисдикцию трибунала.

Otisky té holky, jsou po celé té hlídkové věži.
Отпечатками пальцев этой малышки усеяна вся будка спасателей.

Nějaké děti jsou venku a stříkájí graffiti na hlídkové vozy.
Детишки рисуют граффити на той патрульной машине.

Jízdní policie ve Čtvrti, letecké a hlídkové jednotky všude jinde.
Конная полиция во Французском квартале, воздушные и патрульные отряды во всех остальных местах.

Když Britové poprvé přijeli, jejich základem byly hlídkové vozy.
Когда британцы впервые прибыли сюда, их основная патрульная машина.

Как использовать "hlídkové" в предложении

Krátce po poledni ho v Bílině zastavili policisté z oddělení hlídkové služby. „Při kontrole vykazoval známky opilosti, podezření potvrdila i dechová zkouška.

Po osmé hodině ranní byl při hlídkové činnosti nalezen v Lázeňské ulici volně pobíhající pes rasy bígl.

Odpoledne bylo při explozi bomby v bagdádském okrsku Mansúr poškozeno policejní hlídkové vozidlo a zraněni tři policisté.

V 17.05 hodin nalezli strážníci při hlídkové činnosti v Hniličkově ulici bundu černé barvy, v jejíž kapse se nacházela peněženka s doklady a finanční hotovostí.

Dopoledne poškodil výbuch bomby v mosulském okrsku Masarif policejní hlídkové vozidlo a zranil jednoho policistu.

Na jihozápadu Bagdádu zranil v poledne výbuch bomby dva policisty a jednoho civilistu a poškodil policejní hlídkové vozidlo.

Také u vesnice Sálich Abd u Rijádu byl při výbuchu bomby zraněn důstojník loutkové armády a poškozeno hlídkové vozidlo.

Při explozi bomby pod policejní hlídkou v bagdádském okrsku Baladíjat bylo zneškodněno hlídkové vozidlo a v něm zraněni čtyři policisté.

Na místo podle něj přijely čtyři hlídkové vozy policie. „Napadení členové IVČRN následně podali na muslimské útočníky trestní oznámení,“ dodal.

V každém policejním obvodu jezdí kromě hlídek z oddělení hlídkové služby také několik vozů s policisty z policejního útvaru s názvem Pohotovostní motorizovaná jednotka.