HLADINU на Русском - Русский перевод

• уровень
• поверхность
• воду
• уровня
• уровни
• уровнем
• поверхности
• водой

Примеры использования Hladinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci čeřit hladinu.
Я не хочу мутить воду.

Zvýším vám hladinu neurotransmiterů.
Я перенастрою уровни вашего нейропередатчика.

Musím vyzkoušet hladinu.
Нужно проверить уровни.

Koukáš na hladinu rybníka.
Смотришь на поверхность пруда.

Několikrát jsem šel pod hladinu.
Пару раз я ушел под воду.

Měl by sis změřit hladinu kortizolu v krvi.
Ты даже можешь измерить уровни кортизола в твоей крови.

Sahá do hloubky 5,5 kilometrů pod hladinu.
Они бурят в 5. 5 км ниже уровня моря.

Procházejí jím hladinu vody rychlostí 10 m/ s.
Они разрезают ей поверхность воды на скорости 10 м/ с.

Nikdy by nevypluli na hladinu.
Они никогда не всплывают на поверхность.

Vylákáme S-11 na hladinu, aniž bychom použili drogy.
Мы можем выманить С- 11 на поверхность и без транклюкаторов.

Ten vrt sahá 5,5 kilometrů pod mořskou hladinu.
Платформа бурит в 5. 5 км ниже уровнем моря.

Poprvé STUXnet vyplul na hladinu v Bělorusku.
Stuxnetвпервыевсплыл на поверхность в Белоруссии.

Když budeme mít štěstí, ta světla nás stáhnou pod hladinu.
Если нам повезет, огни заберут нас под воду.

Takže, pořád koukejte na hladinu a na tlak.
Итак, всегда следите за уровнем и давлением.

Vidím z tebe jen malou část, která vyčuhuje nad hladinu.
Мне, видна только верхушка, что торчит над водой.

Tady máte znovu tu hladinu vápníku, jak jste chtěl.
Здесь повторные результаты уровня кальция, которые вы просили.

Zachráníš loď, dostaneš nás na hladinu, a pak co?
Спасешь подлодку, вытащишь на поверхность, а что потом?

Počítači, zvyš hladinu neurotransmiterů o 29 procent.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на 29 процентов.

Víš, mraky by ty chytráky vytáhly na hladinu.
Знаешь, облака привлекают самых хитромудрых на поверхность.

Řekl jsi to, Dory vyplavala na hladinu a pak ji unesli.
Ты это сказал, Дори поплыла на поверхность, и ее поймали какие-то.

Jakmile se nadýchala vzduchu, opět se ponořila pod hladinu.
Насытившись» воздухом, снова уходили под воду.

Proč by chtěli Návštěvníci zvýšit hladinu fosforu v lidských tělech?
Почему визитеры хотят повышенного уровня фосфора у людей?

Takže jí ten muž chtěl vidět umírat a pak sklouznout pod hladinu.
Итак, парень хотел видеть, как она умирает, а затем утопить ее под водой.

Moje zlatá rybka taky připluje na hladinu, když ji krmím.
У меня рыбка золотая плывет к поверхности, когда я ее кормлю.

Otestuju hladinu PH, uvidíme, na jaké organické látky či stopové prvky přijdeme.
Проверю уровни PH, посмотрим, может, какие органические вещества или микроэлементы найдутся.

Společně s TCP zřejmě snižuje hladinu testosteronu u dospělých mužů.
Доказано понижение препаратом уровня тестостерона у мужчин.

Velkokapacitní cirkulační ventilátory s listy o velikosti 52" pro velkou účinnost a nízkou hladinu hluku.
Мощный и высокоэффективный циркуляционный вентилятор для больших помещенийс низким уровнем шума.

Snížili jsme PH a snížili hladinu kyslíku na hladinu hypoxie.
Мы понизили кислотность и уменьшили кислород до гипоксического уровня.

Pomoc v očních onemocnění spojené s zvýšenou hladinu glukózy v krvi.
Помощь в условиях глаз, связанные с повышенным уровнем глюкозы в крови.

Kartáčové stoly pro nízkou hladinu hluku a pro zachování dokonalé kvality povrchu.
Щеточные столики для низкого уровня шума и поддержания идеальной поверхности листа.

Как использовать "hladinu" в предложении

Lidé, kteří snídají, mají také obecně nižší hladinu cholesterolu v krvi, a jsou tedy méně ohroženi rizikem srdečních onemocnění.

Na jeden gram připadá pouhá 1/4 kalorie (100 g má v průměru 20 kcal) a tělo na jeho příjem nereaguje vyplavením inzulínu, nezvedá tedy hladinu krevního cukru.

Doktorka Hatipogluová proto doporučuje kromě pobytu na slunci také užívání vitaminových doplňků, které zvýší vaši hladinu vitaminu D.

Okno zobrazuje přibližnou hladinu inkoustu v obou tiskových kazetách.

Svou hodinku slávy si prožila i fruktóza, která byla dlouhou dobu považována za ideální sladidlo pro diabetiky, protože nezvedá hladinu krevního cukru.

Vědci se domnívají, že sluneční záření hraje roli při správném fungování slinivky, která produkuje inzulin a pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi.

Pokud je možné hladinu hluku uvnitř místnosti bojovat s dodatečnou zvukovou izolací, pak na ulici nelze odstranit zvuk.

Tento gel také dokáže významně snižovat hladinu cukru v krvi, protože prodlužuje proces přeměny zkonzumovaných cukrů na glukózu.

Při léčbě deprese dominují antidepresiva, obnovují hladinu monoaminu v synaptické štěrbině a normalizují stav postsynaptických receptorů.

Do lodi se dostala voda, která plavidlo převrátila na bok a jachta začala zádí klesat pod hladinu.