HLAVNÍMU на Русском - Русский перевод

• главному
• центральному
• основной
• главного
• главной
• главный

Примеры использования Hlavnímu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K hlavnímu inženýrovi.
К главному инженеру.

Hezoune, rychle k hlavnímu dělu!
Мордашка, давай к основной пушке!

Tomu hlavnímu říkali Waasel.
Главного они звали Пронырой.

Když to zvládnou až k hlavnímu chodu.
Если они доживут до главного блюда.

Vlado, k hlavnímu vchodu.
Правительство, главный подъезд.

Pošlete hlídku Daleků k hlavnímu vchodu.
Пошлите патруль Далеков к главному входу.

Auta přijedou k hlavnímu vchodu a zablokují ho.
Машины заходят с главного входа и блокируют его.

Přes ně se můžete dostat k hlavnímu vchodu.
Через нее вы сможете выйти к главному входу.

Sdělila jsem hlavnímu detektivovi a úřadu bezpečnosti v Oak Tree Hills vaše požadavky.
Я сообщил главному детективу и в службу безопасности" Дубовых холмов" о ваших требованиях.

Doprovodím děti k hlavnímu vchodu.
Я сопровожу детишек до главного входа.

Cruzi, Tony, ujistěte se, že jste připoutáni k hlavnímu lanu.
Круз, Тони, прицепитесь к главному тросу.

Blížíme se k hlavnímu velitelství.
Приближаемся к Центральному Командованию.

Zařídím vám auto, které vás doveze k hlavnímu domu.
Мы дадим Вам машину, которая довезет Вас до главного дома.

Musíme se dostat k hlavnímu počítači.
Нужно добраться до главного компьютера.

Nikita je na pátém, pohybuje se směrem k hlavnímu výtahu.
Никита на 5, двигается к центральному элеватору.

Ty byly podřízeny Říšskému hlavnímu bezpečnostnímu úřadu( RSHA) v Berlíně.
Они подчинялась непосредственно Главному имперскому управлению безопасности в Берлине.

Jestli jste tady kvůli Morticians, vyražte k hlavnímu pódiu.
Если вы пришли за этим, держите путь к главной сцене.

Sevrine, doveď je k hlavnímu vchodu.
Севрин, отведите их к главному входу.

Pak běž na krátkodobé parkoviště naproti hlavnímu východu.
Затем идите к краткосрочной парковке напротив главного выхода.

Správně, a teď k hlavnímu příběhu.
Так, давайте вернемся к главной истории.

To nebyla chyba, to bylo to proti hlavnímu směru.
Он не был ошибкой, он противоречил основной линии.

Dva z nich jedou k hlavnímu areálu.
Двое из них отправились в главный корпус.

Bartoloměj mi pomohl získat přístup k jejich hlavnímu počítači.
Бартоломью помог мне получить доступ к их главному компьютеру.

To auto patří našemu hlavnímu podezřelému.
Это машина принадлежит главному подозреваемому.

Ne dokud mě nezavedete k vám do kanceláře a k hlavnímu počítači.
Пока вы не отведете меня в вашу штаб-квартиру, Чтобы я получил доступ к главному компьютеру.

Náš hacker měl přístup k hlavnímu hotelovému počítači.
Наш хакер получил доступ к главному компьютеру отеля.

A postavy také hledí směrem k hlavnímu schodišti.
Фигуры расположены лицом к главной лестнице.

Detekuji neobvyklé připojení k hlavnímu systému z lodi. Z lodi?
Нестандартное подключение к главной системе изнутри корабля?

Máš vlastně zavolat hlavnímu editorovi.
Главный редактор уже ждет твоего звонка.

Veletržní autobus doveze hosty během několika minut až k hlavnímu vchodu budapešťského výstaviště.
Специальный автобус доставит гостей до главного входа выставочного центра Будапешта за несколько минут.

Как использовать "hlavnímu" в предложении

Zajímám se o autority, která psaly a píšou proti hlavnímu ekonomickému proudu.

Pokud se zbaví další srdce, hlavnímu hráči vyrostou srdcové karty a kromě již získaného kárového zdvihu uhraje 6 trefových a 4 srdcové.

Hlavnímu hrdinovi Kunovi se přes zákaz podaří dostat na povrch a zjistí, že neobyvatelnost povrchu je lží, jejímž cílem je umožnit snazší ovládání lidí.

Tuto otázku jsem položil hlavnímu hygienikovi ČR a náměstku ministra zdravotnictví Vladimíru Valentovi.

Zastávka u obchodního centra se přesunula blíže ke hlavnímu vchodu a slouží pro cestující v obou směrech.

Chtěl bych tlumočit poděkování organizátorů, které patří všem účastníkům, zejména těm z kyjovského okresu a přilehlého regionu, hlavnímu rozhodčímu ing.

Vítězi turnaje a hlavnímu hráči Lukáši Kolkovi přišel switch srdcový, na který zahodil jedno ze svých ztrátových kár.

Příloha k hlavnímu jídlu byla podle mě nedochucená ale jinak jídlo výborné.

Kromě toho, že ode mě dostanete deset výtisků, vám nebo vaší firmě ze srdce poděkuju v knize i na jejím křtu jakožto hlavnímu sponzorovi.

Na letišti v Benešově jsme pamětní listy předali hlavnímu řídícímu Jaromíru Fatkovi přímo na věži.