HLEDALI JSME VŠUDE на Русском - Русский перевод

• мы везде искали
• мы все обыскали
• мы искали повсюду

Примеры использования Hledali jsme všude на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledali jsme všude.
Мы везде искали.

Tati, mám o Petea vážně strach. Hledali jsme všude.
Отец, я так волнуюсь за Пита, мы искали повсюду.

Hledali jsme všude.
Мы искали везде.

Kruci. Hledali jsme všude.
Черт, мы все обыскали.

Hledali jsme všude.
Мы искали повсюду.

Lylo… hledali jsme všude.
Лайла… мы уже везде искали.

Hledali jsme všude!
Мы везде побывали!

Ne, hledali jsme všude!
Нет! Мы везде искали!

Hledali jsme všude.
Мы везде смотрели.

Naji, hledali jsme všude. Každý den.
Naj, Мы везде искали.

Hledali jsme všude.
Мы везде осмотрели.

Hledali jsme všude.
Мы везде уже искали.

Hledali jsme všude.
Мы везде посмотрели.

Hledali jsme všude.
Мы везде просмотрели.

Hledali jsme všude.
Мы искали всюду. Ты идиот!

Hledali jsme všude, pane.
Мы все обыскали, сэр.

Hledali jsme všude krom.
Мы искали везде, кроме.

Hledali jsme všude.
Короче искали. Искали везде.

Hledali jsme všude možně Moea.
Мы повсюду ищем Мо.

Hledali jsme všude a neuspěli.
Мы искали везде, но не нашли.

Hledali jsme všude kromě jeho území.
Мы везде искали, кроме территорий, принадлежащих Колбе.

Hledali jsme všude, ale Helenu jsme ztratili.
Мы все обыскали, но не нашли Хелену.

Bello, hledal jsem všude.
Белла, я все обыскал.

Hledal jsem všude, stejně tak ochranka a policie.
Я искал везде, и охрана, и полиция.

Hledal jsem všude a konečně jsem ho našel.
Я искал везде и наконец нашел его.

Hledal jsem všude, kde by mohla být..
Я искал везде, где только можно.

Hledal jsem všude.
Я смотрел везде.

Hledal jsem všude, ale našel jsem toto.
Я искал везде, однако смог найти вот это.

Hledal jsem všude, kdes mi řekl, ale neviděl jsem ho.
Я всюду искал, но не нашел его.

Hledal jsem všude voják není uvnitř.
Я все обыскал, солдат внутри нет.

Как использовать "hledali jsme všude" в предложении

Je to už celý dost pozdě, hledali jsme všude možně sami.

Hledali jsme všude, několikrát na stejných místech.

Hledali jsme všude možně kde budou výhodné splátky.

Hledali jsme všude možně a ptali jsme si i v evangelickém farním sboru v Merklíně.

Hledali jsme všude možně, ale bezvýsledně.

U dveří apartmánu jsme zjistili, že nemáme klíče, hledali jsme všude a nikde nebyli.

Hladoví po informacích o novinkách jsme objížděli vše, co se kde dělo a hledali jsme všude možně nové přístupy, nové pohledy na technologie či inspiraci.

Hledali jsme všude alespoň kousek stínu.

Pomáhali jsme si GSPkou hledali jsme všude, kde se dalo.

Když třeba kolem někdo prošel a byl průvan?“ „Hledali jsme všude.