Примеры использования Hnízdečko lásky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pěkný hnízdečko lásky.
Милое гнездышко.Jenom jsem vám hlídal vaše hnízdečko lásky.
To není hnízdečko lásky.
Это не любовное гнездышко.A pomyslel jsem si" To je ono. To je hnízdečko lásky.
Вот оно- это любовное гнездышко.Volné hnízdečko lásky.
Бесплатное любовное гнездышко.Zdá se, že Amari má hnízdečko lásky.
Похоже, у Амари есть любовное гнездышко.A hnízdečko lásky máme v Knightsbridge.
И что у нас есть любовное гнездышко в Найтсбридж.Co naše hnízdečko lásky?
Что насчет любовного гнездышка?Vypadá to, že tvůj klient zde měl malé hnízdečko lásky.
Похоже у вашего клиента есть маленькое любовное гнездышко.Spíš hnízdečko lásky.
Больше похоже на любовное гнездышко.Líbí se vám Arsenovo hnízdečko lásky?
Тебе нравится любовное гнездышко Арсена?Jeho hnízdečko lásky je připojeno a ozvučeno.
Его любовное гнездышко готово, прослушка тоже.Není to žádné hnízdečko lásky.
Это не любовное гнездышко.Ty prověř hnízdečko lásky. Vy dva zase jeho mládeneckou houpací síť.
Вы проверьте его любовное гнездышко, а вы- его холостяцкую берлогу.Připravujete si hnízdečko lásky?
Вьете любовное гнездышко?Koupil hnízdečko lásky v Boce, dovolil Inně používat jeho kreditku a jen tak si nechá vyklouznout ten jeho mnohamilionový projekt přístavu, který je pravě zralý ke sklizni.
Он покупает любовное гнездышко в Бока, он позволяет Инне трясти свои кредитки и очень кстати позволяет утечь информации о том, что у него есть этот мульти- миллионный проект пристани, который уже прям готов к запуску.Obhlížíte hnízdečko lásky?
Рассматриваешь любовное гнездышко?Vsadila bych se, že si tam stavíte takové malé hnízdečko lásky.
Держу пари, вы строите там маленькие любовные гнездышки.Bez vás je naše hnízdečko lásky opuštěné.
В нашем гнездышке холодно без тебя.Vyhradíme si jeden z kumbálů jako hnízdečko lásky.
Мы можем приспособить один из наших чуланов, как место для уединения.Ikdyž mi naše hnízdečko lásky bude chybět.
Но я буду скучать по маленькому любовному гнездышку.Tady je to učiněné hnízdečko lásky.
Здесь, я так понимаю, неплохое любовное гнездышко.Vím, že si vy dvě budujete svoje hnízdečko lásky a tak… ale přemýšlela jsem, jestli bych pár dní nemohla zůstat.
Я знаю, что вы строите гнездышко любви и так далее, но я хотела попросить остаться у вас на пару дней.Naše vlastní hnízdečko lásky.
Наше маленькое любовное гнездышко.Člověk jako vy těžko utají hnízdečko lásky, obzvlášť když jde o vdanou ženu.
Человеку вашего положения сложно держать в тайне такое любовное гнездо, особенно, когда замешана замужняя дама.Vypadá to jako hnízdečko lásky.
Больше похоже на любовное гнездышко.Zatímco George a Dallas hledali hnízdečko lásky, já se přizpůsobovala životu na záchodě.
Пока Джордж и Даллас присматривали себе новое любовное гнездышко, я приспосабливалась к жизни в туалете.Najděte tu holku a hnízdečko lásky.
Найдите девушку и любовное гнездышко.Zrovna jsem našla její hnízdečko lásky na silnici 275.
Я только что нашел их любовное гнездышко, на РВ 275.To je francouzsky," hnízdečko lásky.
Это по-французски" любовное гнездышко".
