HO CHCI на Русском - Русский перевод

• хочу его
• хочется его
• он нужен мне
• я пытаюсь его

Примеры использования Ho chci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ho chci.
Я хочу его.

Měla bych Ale já ho chci.
Надо бы. Но я хочу его.

Proč ho chci já?
Почему я хочу его?

Myslela jsem, že ho chci.
Я думала, что хочу его.

Já ho chci vidět.
Я хочу его увидеть.

Něco mezi námi bylo a já ho chci.
Между нами есть что-то… и… я хочу его.

A já ho chci.
И я хочу его.

Já ho chci každou noc, na věky věků.
Я хочу его каждую ночь, во веки веков.

Opravdu ho chci!
Я очень его хочу!"!

Že ho chci ovládat.
Будто я пытаюсь его контролировать.

Musím si být jistý, že ho chci učinit.
Я должен быть уверен, что хочу его сделать.

Opravdu ho chci zabít.
Очень хочется его убить.

Já vím, že je to navíc, ale já ho chci.
Я знаю, что это дополнительно, но я хочу его".

Bože, já ho chci zabít.
Боже, мне убить его хочется.

Nevím, Taco, asi ne, ale stejně ho chci.
Я не знаю, Тако. Наверное, нет, но я все равно его хочу.

Každý den ho chci sníst.
Я каждый день хочу его съесть.

A když jsem to podepsala, pochopila jsem, že ho chci.
И когда я подписала… Я поняла, что хочу его.

No, já ho chci taky vidět.
Хорошо, я тоже хочу его видеть.

A proč si myslíte, že ho chci vidět já?
И с чего вы оба решили, что я хочу его видеть?

Prostě ho chci obejmout a už nepustit.
Мне просто хочется его обнять и никогда больше не отпускать.

Rekl jsem, že ho chci živého!
Я предупреждал: он нужен мне живым!

Byla jsem takhle blízko od toho, abych Barneymu řekla, že ho chci.
Я была так близко чтобы сказать Барни, что хочу его.

Vzkažte mu, že ho chci ihned vidět.
Скажите, он нужен мне прямо сейчас.

Protože unesl mého kamaráda a já ho chci zpátky.
Потому, что он похитил моего друга, и я хочу его вернуть.

Myslí si, že ho chci otrávit!
Теперь он думает, что я пытаюсь его отравить!

Střelil jsem bažanta, spadl do komína a já ho chci.
Сегодня я подстрелил фазана, но он упал в дымоход. Я хочу его.

Já opravdu, opravdu ho chci nenávidět.
Действительно, действительно я хочу его ненавидеть.

Čím víc se toho o Westbrookovi dozvídáme, tím míň ho chci zachránit.
Чем больше мы узнаем о Вэстбруке, тем меньше мне хочется его спасать.

Vlastně, Sam si myslí, že ho chci ovládnout.
А Сэм думает, что я пытаюсь его захватить.

A zajistěte, aby kluci ze S.I.S. věděli, že ho chci živého.
И удостоверьтесь, что парни из спецназа знают, что он нужен мне живым.

Как использовать "ho chci" в предложении

Priklad: mam v RichEditu ulozeny text o velikosti 8 a vytisknout ho chci aby mel velikost 10.

Trápí mne však skutečnost, že místo, kde ho chci umístit má nerovnou podlahu (a tím nemyslím že by podlaha byla šikmá, ale prostě má prohlubně a hrboly).

Záleží na mém rozhodnutí v tomto okamžiku, a jestliže ho chci změnit, mám naprostou svobodu to udělat."

Vybrala jsem si svůj život – teď ho chci začít žít." "Je mi to celkem jedno, ale..." Zaváhala jsem, nechtěla jsem tohle vysvětlovat.

Jsem si jist, že by jsem měli krásný život a ty jsi ta jediná, se kterou ho chci žít.

Někdo tomu asi velí a doufám, že nemá v hlavě *** "Lidový názor" vojáka USA nemá váhu i když ho chci slyšet.

No problém je, že tableta z krve mi sice umožní odečíst bod inteligence, ale když ho chci přidat do pohyblivosti, hodnota se nezmění a volný bod zmizí.

Taky pořád na něho myslím a taky ho chci o prázdninách vídat.

Mám na zahradě čerstvý kopr, tak ho chci spotřebovat než zmrzne.

Jen začínám cítit, že ho chci posunout ještě o stupínek výš.