HO OPUSTIT на Русском - Русский перевод

• бросить его
• оставить его
• уйти от него
• покинуть его
• его бросать

Примеры использования Ho opustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeme ho opustit.
Нельзя его бросать.

Nemůžu ho opustit! Nemůžu ho opustit..
Я не могу бросить его, не могу.

Zamýšlíte ho opustit?
Думаете оставить его?

Nemůžu ho opustit, když mě potřebuje.
Я не могу бросить его, когда я нужен ему..

Nemůžeme ho opustit.
Мы не можем оставить его.

Ale nemůžu ho opustit, dokud mý dítě neodejde z domu.
Но не могу уйти от него пока сын живет с нами.

Nemůžem ho opustit!
Мы не можем оставить его!

Ne, to nemůžu udělat, nemůžu ho opustit.
Нет, я не могу оставить его.

Musíš ho opustit.
Ты должна уйти от него.

Můžeme zachránit lidstvo, nebo ho opustit.
Мы можем спасти человечество или бросить его.

Nechci ho opustit.
Я не хочу его бросать.

Omlouvám se… nemůžu ho opustit.
Разве можно так его бросать… Прости.

Chceš ho opustit?
Собираешься бросить его?

Ale nechceš ho opustit stejně, jako jsi byla opuštěna ty.
Но ты не хочешь его бросать, как бросили тебя.

Měla jsem ho opustit.
Надо было… уйти от него.

Nemůžeme ho opustit, když potřebuje naši pomoc.
Мы не можем покинуть его, когда ему нужна наша помощь.

Měla bych ho opustit.
И я должна уйти от него.

Nemůžu ho opustit, ale lektvar pořád potřebuje Komodo šupinu.
Я не могу оставить его, но в зелье все еще не достает чешуи Комодо.

Nemůžu ho opustit.
Я не могу бросить его.

Já… Nemůžu ho opustit a vím, že to nikdy ani neudělám.
Я просто не могу бросить его и знаю что не брошу..

Nemohla jsem ho opustit.
Я не могла оставить его.

Nemůžeš ho opustit, Gabrielle.
Ты не можешь бросить его, Gabrielle.

Nemohl jsme N'-t ho opustit.
Мы не можем оставить его.

Musíš ho opustit.
Тебе нужно уйти от него.

Nemůžu ho opustit!
Я не могу оставить его.

Je čas ho opustit.
Теперь пора покинуть его.

Chystala se ho opustit.
Она собиралась бросить его.

Museli bychom ho opustit.
Нам бы пришлось бросить его в пустыне.

Zkoušela jsem ho opustit už tolikrát.
Я пыталась покинуть его так много раз.

Měla jsi spoustu důvodů ho opustit, ještě než jsi potkala mě.
Правда в том, что еще до меня у тебя были причины уйти от него.

Как использовать "ho opustit" в предложении

Jednoho dne se u něj v bytě objeví muž, který tvrdí, že je Flok a odmítá ho opustit.

Nechtěl ho opustit zrovna teď, když věděl, že ho Louis bude potřebovat.

Když dostanete, co jste chtěli, můžete s partnerem zůstat, nebo ho opustit.

V jednání bude parlament pokračovat v pátek. Šest nezařazených poslanců obsadilo v úterý řečnický pult a odmítlo ho opustit.

Když někdo jednou zavítá do Brna, je těžké ho opustit.

Jestliže nám ubližuje nebo se dostane do křížku se zákonem, můžeme ho opustit – dítě opustit nemůžeme.

On bude pravděpodobně tou hlavní motivací, proč se vaše matka rozhodne ve vztahu zůstat, nebo ho opustit.

Celou dobu kurzu je vaše studium sledováno a pokud v kterékoli části kurzu mají lektoři pocit, že nezvládáte, musíte ho opustit.

Nevim to ani ja, nechci ho opustit, nedokazu to, ale oba se k sobe chovame jako stari znami.

Já tu zůstanu." ,,Nechci ho opustit…" ,,Cordy já tady budu a ty ho neopouštíš.