HO VYHRÁT на Русском - Русский перевод

• ему выиграть
• ему победить

Примеры использования Ho vyhrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenech ho vyhrát.
Не дай ему выиграть!

Snažně tě prosím, nech ho vyhrát.
Умоляю, дай ему выиграть.

Nenech ho vyhrát.
Не дай ему победить.

Jen pro pořádek, nechal jsem ho vyhrát.
Чтобы ты знал, я дал ему победить.

A nechat ho vyhrát?
И дать ему выиграть?

Nech ho vyhrát první kolo.
Дайте ему выиграть первый раунд.

A nechat ho vyhrát?
И дать ему победить?

Tak buď ten lepší, a nech ho vyhrát.
Так что будь великодушен и дай ему выиграть.

Nenech ho vyhrát.
Не позволяй ему победить.

Tak jdi před komisi a nech ho vyhrát.
Тогда вернись на заседание коллегии и дай ему выиграть.

Nenech ho vyhrát, Teo.
Не дай ему победить, Тео.

Poslouchej, mohl bych ho vyhrát.
Полушай, я смогу его выиграть!

Nenech ho vyhrát, Burte.
Не дай им выиграть, Берт.

Nechat ho žít? Nechat ho vyhrát?
Позволить ему жить, позволить ему победить?

Nenecháme ho vyhrát, jasný?
Мы не дадим ему победить, да?

Když ho budeš poslouchat, necháš ho vyhrát.
Если послушаешь его, то позволишь ему победить.

Nenechám ho vyhrát.
Я не позволю ему выиграть.

Nechal jsi ho vyhrát… a dělat si tu svou práci.
Еперь он здесьЕ Еи делает своЄ гнусное делоЕ.

Nechal sem ho vyhrát.
Я позволил ему победить.

Jim všechno obrátí v zápolení. Nenechám ho vyhrát.
Джим все превращает в соревнование, а я не позволю ему выиграть.

Mohl bych ho vyhrát.
Я мог бы посоревноваться.

Pokud chceš usednout na trůn svých předků, musíš ho vyhrát.
Если вы хотите восседать на троне, воздвигнутом вашими предками, вы должны завоевать его.

Nechal jsem ho vyhrát.
Я позволил ему победить.

Nechal jsem ho vyhrát, sbližovali jsme se, řekl, že mu můžu říkat tati.
Все было прекрасно. Я дал ему выиграть, мы сблизились он даже сказал, что я могу называть его" папой".

Nechal jsem ho vyhrát.
Я позволил ему выиграть.

Nechal jsem ho vyhrát.
Я позволил себя победить.

Nenecháme ho vyhrát.
Мы не позволим им победить.

Nechal jsi ho vyhrát, že?
Ты же позволил ему выиграть?

Nechal jsem ho vyhrát.
Но нужно было дать ему победить.

Můj osud je pomoct ho vyhrát příteli.
Моя судьба- помочь моему другу выиграть его.

Как использовать "ho vyhrát" в предложении

nenechávali jste ho vyhrát a přesto jste v něčem občas prohráli?

Turnajem žijí srdce kluků nejméně dva měsíce, chtěli by ho vyhrát a je na nich, jak si zítra povedou.

Nám nezbývá, než se soustředit na další zápas a pokusit se ho vyhrát.“ Třebechovice – Č.

Láká ho vyhrát Ligu mistrů a soutěž v nějaké zemi, kde ještě netrénoval nebo se mu to nepodařilo.

My se teď ale soustředíme na to první utkání, to je pro nás nejdůležitější a pokusíme se ho vyhrát.“ Zápas proti Bělorusku se hraje ve středu 10.

Kolín ve třech dohrávkách zvítězil jen v prvním klání 18:12 s Brnem. „Tohle utkání pro nás bylo nejdůležitější, chtěli jsme ho vyhrát a mít klid.

Nešlo o to ho vyhrát, ale neprohrát, třeba zablokovat soupeři hůl a nedovolit zakončení.

A pokud tedy má, nechám ho vyhrát pot.

Chtěl jsem ho vyhrát, byl to můj dětský sen, ale bohužel se mi to nepodařilo.

Chtěli jsme ho vyhrát." Ladislav Čihák (asistent trenéra Plzně): "Trošku sice zamrzí ztráta bodu ve třetí třetině, ale s dvěma body jsme spokojení.