Примеры использования Hodně dlouho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodně dlouho.
Ty tu budeš hodně dlouho.
Hodně dlouho jsem chtěl umřít.
Na tohle čekal hodně dlouho.
Он ждал этого долгое время.Už to je… hodně dlouho od mé poslední zpovědi.
Люди также переводят
Už tu učím hodně dlouho.
Я преподаю здесь уже долгое время.Trvalo mi hodně dlouho, než jsem je našetřil.
Потребовалось много времени, чтоб накопить эти деньги.Nebyli jsme tady hodně dlouho.
Víš, hodně dlouho jsem si myslela, že se mnou něco je.
Знаешь, долгое время, я думала, что со мной что-то не так.Vy se asi znáte hodně dlouho.
Наверное, вы уже давно знакомы.Hodně dlouho jsem si myslel, že hudba bude moje jediná priorita.
Долгое время я думал, что музыка это главное в моей жизни.Nicole, znám tě hodně dlouho.
Trvalo mi hodně dlouho pochopit, že to nebyla má chyba.
Мне понадобилось много времени, чтобы понять, что это была не моя вина.Já tady budu opravdu hodně dlouho.
Смогу и тебя вытащить. Я здесь надолго.O tom budu hodně dlouho přemýšlet.
Мне понадобится много времени, чтобы это понять.Neviděla jsem tvář svý sestry hodně dlouho.
Я очень давно не видела лицо моей сестры.Arthur už tady hodně dlouho nepracuje.
Артур здесь уже очень давно не работает.Zatknou tě, odsoudí a zavřou na hodně dlouho.
Тебя арестовали, будет суд, ты сядешь в тюрьму надолго.A cítila jsem se tak hodně dlouho, dokud jsi nepřišel ty.
Otce Millarse znám už… Hodně dlouho.
Я знаком с отцом Миллеем довольно… довольно давно.Hodně dlouho jsem si myslela, že takhle to prostě ve vaší rodině chodí.
Очень долго я думала, что просто в твоей семье все так устроено.Korunovační ceremonie je něco, na co jsme se hodně dlouho těšili.
Эту коронацию мы ждали очень долго.Čekal jsem dlouho, hodně dlouho na to, abych mohl toho chlapa zabít.
Я O něčem, na co jsme čekali a připravovali se hodně dlouho.
Мы ждали этого и готовились уже очень давно.Upřímně, hodně dlouho jsem už neřídil auto tak překvapující nebo sympatické.
Честно говоря, я не ездил на таком удивительно симпатичном автомобиле уже очень давно.Jsem žena, která na tuhle chvíli čekala… hodně dlouho.
Я женщина, которая ждала этот момент очень долго.Dr. Webber tu byl Šéfem opravdu hodně, hodně dlouho.
Доктор Веббер был шефом A vypadá to, že to budu dělat hodně, hodně dlouho.
Похоже, я буду заниматься этим Ne, jen nějaké staré hračky, které tam jsou hodně dlouho.
Нет, только несколько старых игрушек, которые лежат тут очень давно.Mám nějakou informaci, která pošle Rebeccu na hodně dlouho pryč.
У меня есть информация, которая отстранит Ребекку далеко и на очень долго.
