HODNĚ ENERGIE на Русском - Русский перевод

• много энергии
• много сил

Примеры использования Hodně energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně energie.
Больше энергии.

No máte hodně energie.
У вас много энергии.

Hodně energie, velká zahrada.
Много энергии, большой задний двор.

Stojí to hodně energie.
Для этого нужно много энергии.

Bere hodně energie vyvolat moje" chi.
Требуется много энергии, чтобы пробудить мою Ци.

Máš poslední dobou hodně energie.
Ты стал очень энергичен.

Mám hodně energie.
У меня уже больше энергии.

Ale chtělo by to hodně energie.
Это потребует много энергии.

Požadují hodně energie a rychlejší zotavení.
Они требуют много энергии и более быстрое выздоровление.

V paprsku proudí hodně energie.
Луч окутывает чертова уйма энергии.

To vyžaduje hodně energie, takhle vzedmout moře!
Надо много энергии, чтобы море волновалось так, как сейчас!

Jedna a odebírá hodně energie.
Одна, и жрет очень много электричества.

Spotřebuje hodně energie, takže v noci ho vyjměte a nabíjejte.
Он потребляет много энергии, поэтому вы должны вынимать его на ночь и заряжать.

Ty sis ale našetřil hodně energie, co?
В тебе накопилось много энергии, да?

Hodně energie vkládáme do toho, abychom byly lidmi, které by nikdo nemohl milovat.
Мы вложили много энергии в людей, которых никто не мог любить.

Já… spoznávám, že mám hodně energie.
Я сознаю, что во мне очень много энергии.

To vyžaduje hodně energie a moje síly nejsou to, co bývaly, než mě vyhnali.
На это понадобится много энергии, но я не могу использовать свою силу- я изгнан.

Předpokládám, že lednice potřebuje hodně energie.
Подозреваю, что холодильник жрет много энергии.

Použil jsem hodně energie, abych bojoval proti užívání, a kvůli tomu se cítím hrozně.
Я растратил столько сил, борясь с желанием загаситься, и мне хреново от этого.

Ale říkám vám. Stálo mě to hodně energie.
Но говорю вам, я отдал много энергии своему творчеству.

Spotřebuje to hodně energie a možná to poškodí pár systémů, ale hádám, že raketoplán tenhle plán stejně nepřežije. Ne.
На это уйдет много энергии, могут пострадать некоторые системы, но думаю, шатл все равно не переживет это.

Dneska bude velká oslava, potřebuješ hodně energie.
У нас сегодня праздник, и тебе понадобится много сил-.

Správnou mozkovou činnost vyžaduje hodně energie a kyslíku, a jakýkoli nedostatek nebo poruchu spojenou parametrů mohou významně ovlivnit celkový výkon mozku.
Функционирования надлежащего мозг требует много энергии и кислорода, и любой недостаток или неправильной работы параметров связанные тела могут существенно влиять общую производительность мозга.

Ale, víte, na jedné straně jste velmi okouzlující a zajímavá a máte hodně energie.
Но, знаешь, с другой стороны ты очень милый и интересный, в тебе много энергии.

Elektrické konvice a elektrické deky… Vše, co dává teplo bere hodně energie, což je pak vidět na vysokých účtech.
Электрочайники и электрические одеяла… тратит много энергии и приводит к большим счетам.

Letadlo s kolmým vzletem, podobně jako kolibřík, má velmi rychlý metabolismus, což znamená, že vyžaduje hodně energie.
У авиации СВВП, как и у колибри, очень интенсивный метаболизм, то есть она требует кучу энергии.

Ale kolikrát jsme už zvolili politického představitele-- a často vynaložili hodně energie na zvolení nového politického lídra-- a pak se s tím spokojíme a očekáváme, že státní správa bude odrážet naše hodnoty a plnit naše potřeby, ale ono se toho moc nezmění?
Сколько раз мы выбирали политического лидера- а подчас на выбор нового политического лидера тратится много сил- а затем успокаивались и ждали, что правительство решит наши проблемы и поймет нас, но ничего не менялось?

Procesor/ chipset Zpracování komplexních aplikací nebo zpracování grafiky ve hrách vyžaduje hodně energie.
Процессор/ Набор микросхем Обработка сложных приложений или обработка графики в играх требуется много энергии.

Slyšeli jsme tento týden o technologii, a pro nás je z toho důležité si odnést, že bychom měli vyvinout hodně energie na zlepšení technologie našeho srdce.
На этой неделе мы много слышали о технологии, и нам важно помнить о том, что необходимо вкладывать много энергии в усовершенствование технологии сердца.

Tělesné funkce, jako je dýchání, krevní oběh, Oprava poškození buněk, vyrovnávání hormony atd jsou některé z několika aktivit, na které vaše tělo tráví hodně energie.
Телесные функции, такие как дыхание, кровообращение, Ремонт сотовых, балансировки гормонов и т. д. являются одними из немногих мероприятий, на которых ваш организм тратит много энергии.

Как использовать "hodně energie" в предложении

Když hrajeme na velkém open airu, tak je to skvělé, protože mnoho lidí se připojit na stejný rytmus, tam je vždy hodně energie!

Budete potřebovat velký arzenál munice, hodně energie a štěstí, aby Hrát zdarma online hry Mass Mayhem.

Mám teď hodně energie, jsem aktivní a sportuji.

Ačkoli byl Henrik Dam Kristensen vytížený a částečně nemocný, měl hodně energie a do svého programu šel naplno.

A nejlepší krmení pro ně jsou slunečnicová semínka, protože tam je hodně energie, jelikož jsou olejnatá a ptáci je milují.

Není se čemu divit, v práci odevzdáváte hodně energie a doma se taky snažíte dělat všechno na co jen stačíte.

Lidé vynaložili hodně energie, aby vymysleli, jak lépe jiné lidi zabít.

Musím tedy přiznat, že jsem do toho dala opravdu hodně „energie“ – vlastně my oba – a byl to krásně symbolický vstup do našeho společného světa v manželství.

Vstupenky jsem moc neřešila, protože by to bralo hodně energie.

Oxidativní fosforylace dochází k rozkladu organických látek za anaerobních podmínek, získáváme hodně energie => hodně ATP.