HORAMI на Русском - Русский перевод

• горами
• горы
• гор
• горой

Примеры использования Horami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za horami.
За горой.

Z Citadely. Za horami.
Из-за гор.

Daleko za horami, za lesy, daleko.
За горами, за лесами… далеко, далеко.

Na pláně za horami.
К равнинам за горой.

A já chci horami hýbat sama.
А я хочу сама сворачивать свои горы.

Obklopená neprostupnými horami.
Окруженная непроходимыми горами.

Umím pohnout horami a dokázat zázraky.
Я могу двигать горы и творить чудеса.

Tunel musí vést přímo horami.
Туннель должен обрываться прямо под горами.

Pramen byl už před horami Biandagara.
Этот водапад существовал даже прежде горы Biandagara.

Přátelé, společně můžete pohnout horami.
Вместе, друзья мои, вы можете сдвинуть горы.

Pohnul bys horami, abys mě udělat šťastnou.
Ты бы свернул горы, чтобы сделать меня счастливой.

Může se dívat, jak za horami zapadá slunce.
Она может смотреть на солнце, садящееся за холмами.

Dobrá, přijdu až se slunce skryje za horami.
Хорошо! Мы встретимся в ущелье, когда зайдет за горы.

Muselas pohnout horami, abys dosáhla tohoto výsledku.
Надо сдвинуть горы, чтобы достичь такого эффекта.

Viděl jste na ostrově zátoku obklopenou horami?- Jo,?
Ты видел на острове бухту, окруженную горами?

Byli jsme horami a jablky, pulsary a koleny jiných lidí.
Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей.

Tvor, který ho dlouho schraňoval hluboko pod horami.
Существо, долго хранившее его глубоко в горах.

Pokud nás bezpečně provedeš horami, můj otec tě zasype zlatem.
Если проведете нас через горы, мой отец осыплет вас золотом.

Mohlo by to být horské město, kdyby neleželo pod horami.
Это мог бы быть Нагорный Пансаньатико, если бы он не лежал так низко.

Teče mezi nimi a Kamberlendskými horami v široké dolině.
Их направили через Южные Горы в Камберлендскую долину.

Za sedmero horami byl zámek, ve kterém žila krásná královna.
За семью горами и семью лесами стоял замок, в котором жила прекрасная королева.

Daleko na jihu je hora Hajačine s horami Nanšó a Azumane na západě.
На юге гора Хайчин, на западе горы Наншо и Азумане.

Prosím, pošlete jim energii, protože společně můžete pohnout horami.
Пожалуйста, посылайте им энергию, так как вместе, мы можем свернуть горы.

Město je obklopené vysokými horami- Čchi-lien-šan, pokrytými lesy.
На склонах окружающих гор- степи, луга и леса тянь-шаньской ели.

Pramení mezi výběžky Raučuanského hřbetu a teče převážně mezi horami.
Берет начало в отрогах Раучуанского хребта, течет преимущественно среди гор.

Pokud se ten Thrák ztratí za horami, břímě porážky bude ležet na našich ramenou.
Если фракиец перейдет за горы, тяжесть поражения ляжет на наши плечи.

Jedna malá dívka na tajícím ledu řeky… mezi nejvyššími horami na Zemi.
Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

Mezi Kazašskou plošinou a pohraničními horami leží bezodtoká Balchašsko-alakolská pánev.
Через вершину горы проходит административная граница между Баксанским и Зольским районами Кабардино-Балкарии.

Cestoval jsem míle a míle daleko nebezpečnými horami, abych je mohl dovézt.
Мне пришлось блуждать мили и мили через опасные горы, чтобы найти их.

Fraserova tabule leží mezi Pobřežními horami na západě a Kolumbijskými horami na východě.
Большая часть бассейна Колумбии находится между Скалистыми горами на востоке и Каскадными горами- на западе.

Как использовать "horami" в предложении

Slunce ještě lenošilo za horami, ale Miguos (jak se domorodec jmenoval) seděl na matraci na kraji hory a čekal.

Většinou platíte za projetí tunelem nebo nějakým průsmykem mezi horami.

Slovensko je kulturní rekreační destinací s mnoha hrady, rozsáhlými lesy, krásnými vysokými horami, krásnými řekami, jezery a vodopády.

Podle 3 548 hodnocení Aparthotel Costa Encantada leží v rozsáhlém areálu na krásném místě mezi mořem a horami.

Městečko se rozkládá na rozhraní mezi Železnými horami a Českomoravskou vrchovinou.

Jejich vyznání jsou pozvánkou i průvodcem českou kotlinou i jejím pohraničními lesy, moravskými kopci i úvaly, slovenskými horami.

Poltikovič. Žánr: turistika, cestování;Zvukový popis|Za posvátnými řekami a nejvyššími horami, mezi Indií a Tibetem leží malé bhútánské království.

Mír i tvá prsa naplňuje štěstím, než zpěv svátečního podvečera prvá hvězda, co vzejde nad horami.

Jezdí se zde za pohádkovými horami, ale také za výhodnými nákupy (jedinečná příležitost jak spojit vysoké štíty s nízkými cenami).

Na severozápadě navazuje na Šumavu Český les, na východě její podhůří hraničí s Novohradskými horami.