Примеры использования Hororový на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hororový film?
Tohle není hororový film.
Это же не фильм ужасов.Hororový hry?
Všechno to hororový svinstvo.
Hororový komiksy.
Хоррор комиксы.
Люди также переводят
Koneckonců je to hororový film.
Но ведь это фильмы ужасов.Žádný hororový level neexistuje.
Kdo bere malého kluka na hororový film?
Кто берет маленького мальчика на фильм ужасов?Moment, tady je hororový výběr… tři povídky, z toho první dvě.
Подождите, здесь есть сборник ужасов- три истории, и первые две.Nikdo jí neřekl, že tohle bude hororový film.
Никто не сказал ей, что это будет фильм ужасов.Hudební klip, hororový film předcvičovací kazetu, nebo reklamu na džus?
Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?Víš, je vtipné, žes mě vzal na nějaký hororový film.
Знаешь, ты не особо похож на любителя фильмов ужасов.REC nebo také je španělský hororový film z roku 2007, jehož režiséry jsou Jaume Balagueró a Paco Plaza.
Репортаж- испанский фильм ужасов режиссеров Хауме Балагеро и Пако Пласа.To jen, že nikdy předtím jsem hororový film nedělal.
Я ведь никогда раньше не работал над фильмом ужасов.Americký hororový televizní seriál Hannibal vysílá od 4. dubna 2013 americká televize NBC.
Список эпизодов американского телевизионного триллера« Ганнибал», который выходил на телеканале NBC с 4 апреля 2013 года по 29 августа 2015 года.The Nun( v českém překladu: Sestra) je americký hororový film od režiséra Jamese Wana.
Слизняк»( англ. Slither)- американский фильм ужасов от режиссера Джеймса Ганна.Však víš, důvod, proč se tak bojím Juliana, moje velké tajemství, ten hororový příběh.
The Texas Chainsaw Massacre 2 je americký hororový film z roku 1986, který natočil Tobe Hooper.
Texas Chainsaw Massacre 2- американский комедийный фильм ужасов 1986 года режиссера Тоуба Хупера.Světová válka Z( v americkém originále: World War Z)je americký hororový film z roku 2013.
Ночь зомби»( англ. Zombie Night)-американский телевизионный фильм ужасов 2013 года.Jeepers Creepers je americký hororový film natočený roku 2001 režisérem Victorem Salvou.
Джиперс Криперс» англ. Jeepers Creepers- американская франшиза ужасов, режиссера Виктора Сальвы, которая началась с 2001 года.Den mrtvých( v americkém originále Day of the Dead)je americký hororový film z roku 1985.
День мертвецов( англ. Day of the Dead): День мертвецов( фильм, 1985)-фильм ужасов, США, 1985 год.Kletba z temnot je americký hororový thriller z roku 2012 v režii Ole Bornedala.
Шкатулка проклятия»( англ. Possession-« Одержимость»)- американский фильм ужасов 2012 года от продюсера Сэма Рэйми и режиссера Уле Борнедаля.Pátek třináctého 9( ang. titul: Jason Goes to Hell: The Final Friday, česky tedy Jason jde do pekla: Poslední pátek)je americký hororový film z roku 1993 režiséra Adama Marcuse.
Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница»( англ. Jason goes to Hell: The Final Friday)-американский слэшер 1993 года режиссера Адама Маркуса, девятый фильм из серии фильмов о Джейсоне Вурхизе.Paranormal Activity 2 je americký hororový film z roku 2010 režiséra Toda Williamse, natočený podle scénáře Michaela R.
Паранормальное явление 2»( англ. Paranormal Activity 2)- фильм ужасов 2010 года, снятый Тодом Уильямсом по сценарию Майкла Р.Kožená tvář( ang. titul: Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III)je americký hororový film z roku 1990, který natočil Jeff Burr.
Кожаное лицо: Техасская резня бензопилой 3»( англ. Leatherface: TexasChainsaw Massacre 3)- американский фильм ужасов 1990 года режиссера Джеффа Барра.Noční můra v Elm Street( anglicky A Nightmare on Elm Street)je americký hororový film z roku 1984 napsaný a režírovaný Wesem Cravenem a první film hororové série o vrahovi dětí Freddym Kruegerovi v Elm Street.
Кошмар на улице Вязов»( англ. A Nightmare On Elm Street)-американский фильм- слэшер 1984 года, снятый режиссером Уэсом Крэйвеном по собственному сценарию, первый фильм франшизы« Кошмар на улице Вязов».Tajemství loňského léta 3( v anglickém originále: I will Always Know What You Did Last Summer)je americký hororový film z roku 2006, který režíroval Sylvain White.
Что вы сделали прошлым летом»( англ. I will always know what you did last summer)-американский фильм ужасов 2006 года режиссера Сильвена Уайта, третья часть киносериала« Я знаю, что вы сделали прошлым летом», изданная непосредственно на видео.Dům voskových figurín( anglicky House of Wax)je americký hororový film, který v roce 2005 natočil režisér Jaume Collet-Serra.
Дом восковы́х фигу́р»( англ. House of Wax)- американско-австралийский фильм ужасов режиссера Жауме Кольет- Серры, снятый в 2005 году.Metro, anglicky Creep, slovensky Hrôza v metre, je německo-britský hororový film roku 2004 natočený režisérem Christopherem Smithem.
Крип»( англ. Creep, иное название-« Ублюдок»)- остросюжетный фильм ужасов 2004 года режиссера Кристофера Смита.Vskutku, mnozí Evropané i lidé mimo Evropu budouHolmesovo videosimulaci šíření Wal-Martu považovat za hororový film. Francouzi sice snad vynalezli hypermarket- předzvěst halových obchodů-, ale nikdy neměli v úmyslu jejich růstu dovolit, aby se vymkl kontrole.
Действительно, многим европейцам и другим людям видео модельраспространения сети супермаркетов« Wal- Mart» Холмса покажется фильмом ужасов. Возможно, французы и изобрели гипермаркеты- предшественников крупных супермаркетов, но они никогда не собирались допускать их неконтролируемый рост.
