HOSPODYNÍ на Русском - Русский перевод

• экономкой
• домработницей
• экономка

Примеры использования Hospodyní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S hospodyní.
С горничной.

A občas i s hospodyní.
И периодически с экономкой.

Je hospodyní tohoto sídla.
Она горничная в этом особняке.

Já nejsem ani dobrou hospodyní.
Я даже не хорошая домохозяйка.

Mluvili jsme s hospodyní pana Orvise.
Мы поговорили с домработницей мистера Орвиса.

Promluvím si o tom s hospodyní.
Поговорю об этом с домработницей.

Mila byla naší hospodyní a největší důvěrnicí.
Мила была нашей экономкой и наиболее доверенным лицом.

Ty ses kamarádila se svou hospodyní?
Ты дружила со своей домработницей?

Byla Tainovou hospodyní a důvěrnicí více než 30 let.
Она была экономкой Тейна и его доверенным лицом более 30 лет.

Vidíte, teď jsem tu hospodyní já.
Видите ли, я теперь экономка.

Byla jste společnicí a hospodyní zesnulé paní Emílie Frenchové?
Вы были компаньоном и экономкой покойной миссис Френч?

Musím se stát perfektní hospodyní.
Я должен стать идеальной домохозяйкой.

Zrovna jsem mluvila s hospodyní paní Potterové.
Я только что говорила с экономкой миссис Поттер.

A šuká se svou dominikánskou hospodyní.
И он трахает свою доминиканскую домработницу.

Ano, byla jsem její hospodyní osm let.
Да, я была ее экономкой 8 лет.

Takže se Paulina stala vámi a Jolene a vy jste se stala hospodyní.
Итак, Полина стала вами, и Джолин, а вы стали экономкой.

Měl je se svojí dánskou hospodyní Gerdou Kjørup.
Вместо хозяйки дома ее встретил Ж. Дантес.

Když jsme byli spolu v Georgii, objevila se tu a podřezala si zápěstí před mojí hospodyní.
Когда мы с тобой были в Джорджии- Она пришла сюда и попыталась вскрыть вены…-… на глазах у моей домработницы.

Mohl byste se domlouvat s hospodyní v Londýně.
Вы сможете поговорить с нашей экономкой в Лондоне.

Poprvé jsem skutečně sexuálně procitl, když jsem přišel o panictví s naší krásnou hospodyní Izabel.
Во время моего первого страстного сексуального пробуждения, я действительно потерял девственность с прекрасной домработницей Изабеллой.

Hlavní postavou románu je postarší vdovec pan Apollón, který žije ve společné domácnosti se svou hospodyní Hermionou, dcerou Artemis a zetěm Charónem, redaktorem městských novin.
С Аполлоном в одном доме живут его экономка Гермиона, дочь Артемида и зять- редактор городской газеты Харон, технократ и интеллектуал.

Ani ho nedostane, dokud jsem tu já hospodyní.
Его и не будет у нее, пока я здесь экономка.

Hledáme hospodyni pro rodinu žijící na venkově.
Семье, требуется экономка, в сельский дом.

Ale jsi také hospodyně, tak je to dobré.
Но ты еще домохозяйка, так что все хорошо.

Vaše hospodyně mě pustila dovnitř.
Твоя экономка впустила меня.

Naše hospodyně, paní Jenksová.
Наша домохозяйка, Миссис Дженкс.

Ta žena byla jeho hospodyně u Misselthwaite Manor, a její jméno bylo paní.
Женщина была его экономкой в Misselthwaite Manor, и ее имя было миссис.

Hospodyně, která udržuje tohle místo jako svatyni na její památku?
Экономка, превратившая это место в храм ее священной памяти?

Nejsi nic, než jen nudná hospodyně.
Ты всего навсего скучная домохозяйка.

Как использовать "hospodyní" в предложении

Michael společně se svými třemi dětmi a jejich hospodyní Ellen (Walters) stále žije na Cherry Tree Lane.

Unilever navíc upozorňuje, že použití slova majolka nebylo plánované, ale šlo o improvizaci českých hospodyní, které v reklamě hrají.

To se mu podařilo a neteř s hospodyní ho léčily, protože je velmi zraněn.

V podvečer hospodář s hospodyní nanosili před stáje, chlévy a stavení drny.

Ochutnáte velikonoční speciality slovenských a moravských domácností hospodyní ze Slavičína a z Horné Súče, zdravé pomazánky.

Požádejte druhé o pomoc Chybovat i nestíhat je lidské. Nemusíte být dokonalou matkou, manželkou i hospodyní a vše zvládat sama. Nebojte se požádat partnera o pomoc s domácností a hlídáním, pokud potřebujete.

Mnoho hospodyní ale dobře ví, že jej lze stejně dobře využít v domácnosti i ke zcela jiným účelům než jen k vaření.

Hospodář s hospodyní je pozvali dále a netrvalo dlouho a na stole byla Bible, mluvilo se o Bohu, zkrátka velmi dobré obecenství.

Pokoje byly pohodlné a neustále uklízely úžasná armáda hospodyní.

Hospodář s hospodyní nabízeli příchozím klobásy, kořalku, pivo, koblihy, koláče a cukrovinky, do velkého talíře přispívali na muziku.