HROZNÁ VĚC на Русском - Русский перевод

• ужасная вещь
• ужасный поступок
• ужасная штука

Примеры использования Hrozná věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrozná věc.
Ужасная вещь.

Jaká hrozná věc.
Какой ужас.

Určitě jste to slyšel, hrozná věc.
Уверен, ты уже слышал. Ужасная штука.

Taková hrozná věc.
Ужасные новости.

To je hrozná věc… nenávidět svého otce.
Это ужасно- ненавидеть своего отца.

Tohle je hrozná věc.
Это так ужасно.

Říkáš to, jako by to byla hrozná věc.
Ты так говоришь, будто это что-то плохое.

Je to hrozná věc, jo.
Это ужасно, да.

Včera se stala hrozná věc.
Вчера со мной произошла ужасная вещь.

Ach, hrozná věc se stala.
О, случались ужасные вещи.

Drogy jsou hrozná věc.
Наркотики- ужасная вещь.

To byla hrozná věc, že jsi našla to tělo.
Это ужасно, что ты нашла это тело.

Tuberkulóza, hrozná věc.
Чахотка- ужасная вещь.

To je hrozná věc, zradit takhle něčí důvěru.
Ужасная штука- предать того, кто так в тебя верит.

Samota… je tak hrozná věc.
Одиночество- ужасная штука.

Jak všichni víte, mé dceři se přihodila hrozná věc.
Как вы все знаете, ужасная вещь произошла с моей дочерью.

To je hrozná věc.
Это ужасный поступок.

Byla by to hrozná, hrozná věc.
Это была бы страшная, ужасная вещь.

Je to hrozná věc.
Это ужасное происшествие.

Spláchne, a pak se stane hrozná věc.
Он спускает воду, и затем происходит ужасная вещь.

Infarkt je hrozná věc, já vím.
Страдание- ужасная вещь Я знаю.

Na Lincolnovy narozeniny se mi jednou stala hrozná věc.
Однажды в день рождения Линкольна со мной случилось нечто ужасное.

Ale N's to… To hrozná věc se děje teď.
Но сейчас… произошли ужасные вещи.

Zkoušela jsem ho najít a pak se najednou objevila ta hrozná věc.
Я пыталась найти его, и затем внезапно появилось нечто ужасное.

Napadla mě hrozná věc.
У меня мелькнула ужасная мысль.

Jaká byla ta hrozná věc, kterou na ně seslal?
Что это за ужасная вещь, которую он наложил на них?

Stala se tu hrozná věc.
Произошло такое ужасное событие.

Protože to by byla… hrozná věc, kterou udělat… nejlepšímu kámošovi.
Потому что это было бы ужасной вещью, которую можно сделать для своего лучшего друга.

Stala se mi hrozná věc.
Но со мной случилось нечто ужасное.

Závislost je hrozná věc, pane Conwai.
Наркомания- это ужасно, мистер Конвей.

Как использовать "hrozná věc" в предложении

Stranický plurál je hrozná věc, taky s tím občas bojuju Ohledně poznámky k mé formě a obsahu: Oceňuju tvůj smysl pro humor, i když jsi vedle.

Nejen v mužích, ale i v ženské kategorii. „Takové zasukované řetězy jsou hrozná věc.

Je hrozná věc být s druhým člověkem a zároveň s ním nebýt.

Posedlost módou je hrozná věc 😀 Čím jste posedlí vy?

Bram Klein teď o krádeži píše knihu. „Pro mého otce to byla hrozná věc, co se mu stalo, od té doby po té známce pátral.

To ale netuší co se změní, když se stane jedna hrozná věc.

Posledním činem Tantalovým však byla hrozná věc.

Anorexie je hrozná věc, ale nevyváženésebevědomí je ještě horší.

Když ale chlapečkovi byly teprve dva měsíce, stala se hrozná věc.

Jenže závislost je hrozná věc, stejně postižení mi jistě rozumějí.