Примеры использования Hyeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy hyeny!
Hyeny skvrnité.
Пятнистые гиены.Já nesnáším hyeny.
Hyeny, šesté patro.
Гиены, на седьмой этаж.Z orlosupa, hyeny a chobotnice.
Грифа, гиены и осьминога.Což je… proto studuju hyeny.
Который… и почему я изучаю гиен.Pane! Hyeny ve Lví zemi!
Владыка, на наших землях гиены!Nesnažila jsem se své Hyeny kontrolovat.
Я и не пыталась контролировать моих гиен.Hyeny vzaly dvě její mláďata.
Гиены отняли у нее двух малышей.Fajn, tak ty hyeny pustíme dovnitř.
Ладно, давай впустим гиен внутрь.Hyeny svolávají další a další čeny tlupy.
Гиены призывают других членов стаи.Jo, a nigerští diktátoři mají hyeny.
Да, а у нигерийских военачальников есть гиены.Dvě mladé hyeny v chráněné oblasti Ngorongoro.
Две молодые гиены в области Нгоронгоро защищены.On a jeho předci už pět generací krmí hyeny.
Он и его предки на протяжении пяти поколений кормят гиен.A ti agenti, ty hyeny na něj prostě čekají.
Lucien si myslí, že se z toho ty dvě hyeny dostanou.
Сот Люшит считает, что эти 2 гиены могут соскочить с крючка.A vy hyeny myslíte jen na to, že to je hit.
А вы- как гробокопатели, думаете только о том, что он хит.A znáš ten, kde jsem donutil smějící se hyeny… plakat?
А знаешь историю, когда я заставил смеющихся гиен… Плакать?Dvě mladé hyeny v chráněné oblasti Ngorongoro.( Fotografie zdarma.).
Две молодые гиены в области Нгоронгоро защищены.Je to stejné jako když obyvatelé kmene Malawi nosí kosti hyeny.
Также как кости гиены, которые носили женщины племен Малави.Vy hyeny, sledujete mě až do Tikritu, abyste mě špehovali?
Вы стервятники! Что, следили за мной до Тикрита? Шпионили за мной!Tu noc našla Mahabuba v chýši klacek, kterým hyeny odehnala.
В ту ночь у нее была палка в бараке. Она выгнала гиен этой палкой.Obyvatelé tohoto města věří, že hyeny jim dělají ještě jednu velmi důležitou službu.
Жители этого города верят, что гиены оказывают им еще одну очень важную услугу.Potřebuju ho získat dřív, než tam dorazí ty příbuzenské hyeny.
Měli jsme brownies pohár, jestli se vy hyeny ptáte na tohle.
Мы ели мороженое с брауни, если ты со своими гиенами об этом.A jak šla 90. léta… řvoucí hyeny z Wall Street se dožadovaly zákazu tohoto omezení.
И, в 90- е годы… ненасытные гиены с Уолл- стрит требовали, чтобы этот запрет, этот закон был отменен.Stopy velké volně žijící stud, a dravé nepřátele, jako jsou lvi,postupujte mrchožrouti: hyeny a supi.
Следы крупных диких стад, и их хищных врагов, таких как львы,следуйте мусорщиков: гиен и стервятников.Spíše se někde shromáždí jako hyeny, připravující se na útok.
Больше похоже на то, что они где-то собираются вместе, как гиены, готовящиеся украсть трупы.Šakalové, hyeny, dravci, všichni loajální ne americkému lidu, ale bankám na Wall Streetu, což je odkud většina z nich pochází.
Шакалы, гиены, хищники, все они верны не американским людям, а банкам Уолл Стрит, откуда большинство из них происходит.Můj nápad se šíří po celé Keni, plaší se tak i ostatní dravci, hyeny, leopardi, a také se to používá na odstrašování slonů od lidských polí.
Мое изобретение используют по всей Кении, чтобы отпугивать хищников, таких как гиены, леопарды, и оно также используется, чтобы отпугивать слонов от ферм.
