INDIVIDUÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• индивидуальный
• индивидуальные
• отдельные
• личные
• индивидуальной
• индивидуальная
• отдельного
• личной
• отдельным
• отдельных

Примеры использования Individuální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Individuální svobodu.
Индивидуальной свободы.

Je to podobně specifické a individuální jako… polibek.
Она особенна и индивидуальна, как поцелуй.

Zip, individuální scanlines.
Zip, отдельные строки.

To je vaše obchodní tým a individuální úspěch.
Он должен иметь номер вашего счета успехи команды и отдельных.

Individuální poradenství.
Индивидуальное консультирование.

Vaše vlastní tabulka obrazu a individuální historie.
Ваш собственный имидж за столом и индивидуальной истории.

Individuální uživatelská pravidla.
Политики отдельных пользователей.

Oni budou je kecat a kecat o individuální svobodě.
Они могут говорить, говорить и говорить о свободе… О личной свободе.

Individuální pozadí Galerii smartphone.
Отдельные фоне Галерея смартфона.

Nápověda pro svépomoc, výměnu zkušeností a individuální podporu.
Помощь для самопомощи, обмен опытом и индивидуальная поддержка.

Individuální pomoc v případě potřeby.
Индивидуальная помощь в случае необходимости.

Je zdůrazňován individuální zážitek a objevování.
Поэтому индивидуалистами всегда подчеркиваются личный опыт и самостоятельное исследование.

Lacoste boty jsou módní a v pohodě boty, které reprodukují individuální osobnost.
Lacoste обувь модной и непринужденно обувь, которые воспроизводят отдельные личности.

Když se naše individuální vzpomínky začaly vynořovat.
Когда наши личные воспоминания начали проявляться.

Každá z našich soutěžících bude mít šanci zažít individuální lázeňskou kůru s Adamem.
Каждая из участниц получает возможность получить индивидуальный спа- уход с Адамом.

Standardní individuální balení Blistr, anglická příručka.
Стандартная индивидуальная упаковка Блистер, английское руководство.

Analyzer& Reporting- výrobní charakteristiky a individuální hodnocení Zažádat o řešení.
Analyzer& Reporting: производственные показатели и индивидуальная статистика.

Standardní individuální balení Dárkové krabičky, anglický manuál.
Стандартная индивидуальная упаковка Подарочная коробка, английское руководство.

Starbucks je nepolitická organizace, která nepodporuje individuální politické případy“.
Starbucks- не политическая организация и не поддерживает отдельные политические процессы».

Standardní individuální balení Dárková krabička, anglický manuál.
Стандартная индивидуальная упаковка Подарочная коробка, инструкция на английском.

Rychlé reagování- pro každý nový úkol odpovídající, individuální koncept vstřikovacích strojů.
Быстрое реагирование: разработка индивидуальной концепции литьевой машины для каждой новой задачи.

Musíme povzbudit individuální kreativitu v naší socialistické společnosti.
Нужно поощрять индивидуальную деятельность в нашем социалистическом обществе.

Tato karta slouží ke konfiguraci nastavení protokolu IPv4( Internet Protocol version 4) pro individuální rozhraní.
На этой вкладке можно настроить параметры протокола IPv4 для отдельного интерфейса.

Chcete-li zadat individuální oprávnění pro uživatele nebo skupinu, zadejte:.
Чтобы задать отдельные разрешения для пользователя или группы, введите следующую команду:.

Individuální mysl předkládá představu světa sama sobě prostřednictvím a uvnitř svého vlastního vědomí.
Индивидуальный ум представляет себе картину мира в своем сознании.

Není k dispozici žádné individuální vybavení pro záznam okolní teploty a relativní vlhkosti.
Нет индивидуального оборудования для регистрации температуры окружающей среды и относительной влажности.

Individuální časy dojení bez tlaku okolí díky odděleným stáním, šetrným ke zvířatům.
Индивидуальное время доения без группового давления, благодаря удобным отдельным боксам.

Simultánní testování a individuální testování funkce vysokonapěťové strany a nízkého napětí.
Одновременное тестирование и индивидуальная проверка функции со стороны высокого напряжения и низкого напряжения.

Individuální přizpůsobení stupňů otáček motoru ECQ pro optimální a energeticky úsporný provoz chladicího zařízení.
Индивидуальная настройка ступеней чисел оборотов двигателя ECQ для оптимальной и энергоэффективной работы холодильной установки.

Standardní individuální balení Dárková krabice, náčiní, uživatelská příručka.
Стандартная индивидуальная упаковка Подарочная коробка, ящик для инструментов, руководство пользователя.

Как использовать "individuální" в предложении

Objem výplně se tak dá měnit dle individuální potřeby zákazníka.

Mohou být použity pro individuální čtení doma, ale také ke společnému čtení ve škole.

Polštáře s přívlastkem ZIP jsou v bočním švu opatřeny krátkým zipem, díky které-mu lze měnit objem výplně dle individuální potřeby zákazníka.

Dbáme na individuální a inovativní přístup k interiéru, ve kterém tvořivost i vize dokážou dokonale splňovat požadavky kladené na komerční prostředí.

Profily jednotlivých oceněných sportovců a kolektivů: A) INDIVIDUÁLNÍ OCENĚNÍ 1) mládež do 15 let Vojtěch Borák – biatlon, Klub biatlonu Rožnov p.

Zajímá nás váš životní styl, vize, kterou máte, ale také individuální potřeby s ohledem na možnosti interiéru.

Pracovníci Kanceláře v rámci kulatého stolu prezentovali zjištění a doporučení ochránce ze systematických návštěv záchytných stanic a z prošetřované individuální stížnosti.

Všichni zaměstnanci školy reagují na individuální potřeby dětí a snaží se je uspokojovat.

Individuální… Záhřebská 154/30, Praha 2 - Vinohrady Odborné semináře pro obce, spol.

Druhý gól jsme dostali po další individuální chybě, ale to jsme byli přinuceni kvalitou Sparty.