INFEKCÍ на Русском - Русский перевод

• инфекцией
• заражения
• инфицированием
• инфекции
• инфекций
• инфекция

Примеры использования Infekcí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednáme tady s mechanickou infekcí.
Мы имеем дело с механическим инфицированием.

Všechny ty případy infekcí v Abbyině laboratoři.
Все эти случаи заражения, в лаборатории Эбби.

Máte vysokou horečku způsobenou infekcí.
Из-за инфекции у вас очень высокая температура.

Skončilo to infekcí tkáně v levé paži.
Все закончилось инфецкией мягких тканей в его левой руке.

To může být způsobeno například virovou infekcí.
Причиной может быть и вирусная инфекция.

A s každou infekcí jsme si vybudovali imunitu.
И с каждым инфицированием, мы приобретаем иммунитет.

Minule jste tu byl s infekcí v noze?
В прошлый раз вы поступали с заражением ноги.- Снова это беспокоит?

Řekni mu, ať šetří síly na boj s tou infekcí.
Скажи ему, чтобы он поберег силы на борьбу с этой инфекцией.

Dala jsi tomu dítěti s ušní infekcí na trojce Keflex?
Ты дала Кефлекс ребенку с ушной инфекцией в третьей?

Město musí vědět, že nejsou ohrožení infekcí.
Город, должно быть, чувствует, что для них нет угрозы инфицирования.

Už teď jsme s infekcí hloupí, ale není ještě pozdě.
Мы уже облажались с инфекцией, но еще не слишком поздно.

Henry ještě nedokončil pitvu, ale zdá se, že doktor Marx byl zabit infekcí.
Вскрытие еще не окончено, но похоже Маркс погиб от инфекции.

Jeho noha je ohrožena infekcí, ale věřím, že to porazíme.
Была угроза заражения ноги, но думаю, мы с этим справились.

Ne, penicillin je nejlepší lék. Zachránil miliony před infekcí.
Нет, пенициллин лучшее лекарство. Оно спасло бесчисленные миллионы от инфекций.

Tvoje tělo nedokáže s infekcí bojovat a ten enzym už nezabírá.
Твое тело не может бороться с инфекцией, и ферменты больше не работают.

Ale potom zjistili, že v dávné minulosti trpěla kvasinkovou infekcí.
Но потом, они узнали что в далеком прошлом, у нее была… грибковая инфекция.

Předpokládali jsme, že to bylo infekcí, muselo to být velké a ošklivé.
Мы думали, если это инфекция, то это что-то большое и страшное.

Krevní testy mohou také určit, perniciózní anémie a infekcí H. pylori.
Анализы крови также может определять пернициозной анемии и H. pylori инфекции.

Údajně trpěla hepatitidou C a srdeční infekcí, zkolabovaly jí plíce a chystala se na léčbu metadonem.
Как и Лионн, она перенесла гепатит C и сердечную инфекцию.

Močový měchýř není schopen zadržet moč, a to kvůli zánětu způsobenému infekcí.
Мочевого пузыря может также держать мочи из-за воспаления, вызванного инфекцией.

Město bylo zničeno, ale šíření viru vzdušnou infekcí se nepodařilo zastavit.
Раккун- Сити был уничтожен. Но воздушную инфекцию нельзя остановить.

Oxid dusnatý zvyšuje imunitní systém a může pomoci tělo boj bakteriálních infekcí.
Оксид азота улучшает иммунную систему и она может помочь тело бой бактериальных инфекций.

Co jsem zatím mohla určit, že trpěl nějakou infekcí horních cest dýchacích.
Пока что я определила, что у лейтенанта была какая-то инфекция верхних дыхательных путей.

Ale vy tu dostanete vzdělávací rychlokurz z oblasti ortopedie a pooperačních infekcí.
Но вам придется пройти ускоренный курс по ортопедии и послеоперационным инфекциям.

Je zřejmé, že trpí nějakou náhodnou infekcí, nejspíš tuberkulózou nebo PCP.
Очевидно, у него условно- патогенная инфекция, возможно- туберкулез или пневмоцистная пневмония.

Příznaky zánětu středního jsou často způsobeny virovou nebo bakteriální infekcí této tekutiny.
Отит симптомы часто бывают вызваны вирусной или бактериальной инфекции этой жидкости.

Je doslova tisíce možných infekcí… ale jen hrstka autoimunitních nemocí.
Существуют без преувеличения тысячи вероятных инфекций и лишь небольшое количество аутоиммунных заболеваний.

Většina případů krátkodobé kašel jsou spojeny s infekcí horních cest dýchacích.
В большинстве случаев краткосрочных кашель, связаны с инфекциями верхних дыхательных путей.

Přednostně pro, místo zpracovávání příčiny stávajícími nemocemi, nové typy psychologických infekcí.
Предпочитая, вместо лечения причин уже имеющихся заболеваний, новые виды психологических инфекций.

Tyto léky pomáhají zabránit močových infekcí, prostřednictvím dvojité akce:.
Эти лекарства помогают предотвратить инфекции мочевыводящих путей, посредством двойного действия:.

Как использовать "infekcí" в предложении

Do studie byli zahrnuti symptomatičtí pacienti s laboratorně potvrzenou infekcí COVID-19.

Akutní komplikace a úmrtnost u pacientů s infekcí COVID-19: systematický přehled a meta-analýza Nicola Potere, Emanuele Valeriani, Matteo Candeloro, et al.

Cílem této studie a meta analýzy je shromáždit důkazy o klinicky relevantních outcomech u pacientů hospitalizovaných s infekcí COVID-19.

Tento proces slouží jako obrana živočichů před infekcí.

Autoři článku předpokládají asociaci přenosu spíše s délkou expozice a vzdáleností od pacienta s infekcí COVID-19 s respiračními příznaky než se samotným lékařským zákrokem.

Slouží k prevenci vzniku atelektázy a infekcí dýchacích cest, které pak následně mohou komplikovat zdravotní stav nemocných (5).

V oblasti mikrobiologie se pak zabývají původci bakteriálních a virových infekcí zvířat.

pneumoniae je přítomna v sekretu dýchacích cest a přenáší se kapénkovou infekcí nebo kontaminovanýma rukama.

Mimo Reiterův syndrom je asociace i mezi chlamydiovou infekcí, HLA-B27 a nediferenciovanou oligoartritidou.

Neefektivní a nedostatečná expektorace vede ke stagnaci bronchiální sekrece, a tím dochází ke zvyšování rizika vzniku infekcí a následných zdravotních komplikací.