INFORMAČNÍHO на Русском - Русский перевод

• информационной
• информации
• информационного
• информационный
• информационную

Примеры использования Informačního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Barva pozadí informačního okna.
Цвет фона информационного окна.

Toto pomohlo novým nápadům, které nás postupně přivedly do" informačního věku.
Это привело к новым идеями, которые дали начало" Информационной эпохе".

Barva popředí informačního okna.
Цвет текста информационного окна.

Část informačního vakua, dalo by se říct.
Какой-то информационный вакуум, можно сказать.

Koncepce marketingového informačního systému.
Понятие маркетинговой информационной системы.

Po spuštění Informačního centra se objeví okno, které může být rozděleno do tří částí.
После запуска центра информации появляется окно, разделяемое на 3 функциональных части.

Sídlí v budově Studijního a informačního centra.
Сейчас в ней расположены хостел и образовательный центр.

Ukončení Informačního centra& kde;
Выход из центра информации.

Představuje to vznik úplně nového informačního ekosystému.
Это ознаменовало появление совершенно новой информационной экосистемы.

IS pro zdravotní kliniku Vývoj informačního systému pro zdravotní kliniku- případová studie integračního projektu.
Разработка информационной системы для медицинской клиники- интеграционный проект.

Ale jak je tohle možné? Dálkově, asi prostřednictvím informačního systému vozidla.
Удаленно, скорее всего, через информационную систему автомобиля.

Je to spodina informačního průmyslu!
Он- отбросы информационной индустрии!

Ukládání výsledků přímo do SQL databáze informačního systému podniku.
Запись результатов прямо в SQL базу данных информационной системы предприятия.

Ty se pohybují od informačního marketingu prodávat stahovatelné produkty a dalších digitálních materiálů.
Они варьируются от маркетинговой информации для продажи загружаемых продуктов и других цифровых материалов.

Tina Read, prosím, dostavte se do Informačního centra pro návštěvníky.
Тину Рид вызывают в Центр информации для посетителей.

Tento jev je známý jako menšinový vliv, speciální případ informačního vlivu.
Такое информационное разрушающее воздействие есть характерный пример активного воздействия.

Do Katolického informačního centra.
В католический информационный центр.

Tato stránka také poskytuje přístup k komunitou uživatelů a komplexní podpory a informačního centra.
Сайт также предоставляет доступ к сообществу пользователей и всеобъемлющей поддержки и ресурсного центра.

Dohled na realizační fázi informačního systému pro cestující.
Надзор за этапом создания информационной системы для пассажиров.

Mám tedy dva zdroje: vás, který na to klepete, a mě, který tím třepu. ale z pohledu mých smyslů je to sloučeno do jediného informačního zdroje.
У меня два источника. Путем постукивания и путем встряхивания, но с точки зрения моих чувств, это объединено в один источник информации.

Zatím se nám nepodařilo z informačního centra získat žádné informace.
Пока нам не удалось получить комментарии, от объединенного информационного центра.

Vyhodnocení implementace- vyhodnocení výsledků implementace( porovnání svýchozím definovaným stavem) a určení dalších možností rozvoje informačního systému.
Оценка внедрения- оценка результатов внедрения( сравнение с исходным установленным состоянием) и определение дальней- ших возможностей развития информационной системы.

Vtomto roce byl také realizován vstup informačního systému L-BIS na slovenský trh.
В этом же году информационная программа L- BIS была представлена на словацком рынке.

Informační systém abART- full verze Plná verze Informačního systému abART.
WAIS( Wide Area Information Servers)- сетевая информационная поисковая система.

Díky těmto základům indická odvětví informačního průmyslu mohou hrát výraznou globální úlohu.
Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль.

Zároveň je odborným garantem naplňování databází informačního systému SK CINEMA.
Отдел также является профессиональным гарантом пополнения базы данных информационной системы SK CINEMA.

Vstupem do Schengenu získala švýcarská policie také přístup do Schengenského informačního systému a dalších důležitých evropských databází osob podezřelých z páchání trestné činnosti, odcizených automobilů a tak dále.
Присоединившись к Шенгену, швейцарская полиция получила доступ к Шенгенской информационной системе и другим важным европейским базам данных о разыскиваемых преступниках, украденных машинах и так далее.

Puzzlové pohlednice jsou důmyslnou kombinací pohlednice, informačního letáku a puzzle skládačky.
Открытки- пазлы- это хитроумная комбинация открытки, информационной листовки и складной картинки.

Konkurenční informace musí být trvale shromažďovány, interpretovány a distribuovány pomocí vhodného informačního systému na podporu rozhodnutí o hospodářské soutěži.
Конкурентная информация должна постоянно собираться, интерпретироваться и распределяться с использованием соответствующей информационной системы поддержки решений в области конкуренции.

V letech 1936 až 1947 pracoval ve výkonném výboru odborové organizace Histadrut jako pokladní a ředitel informačního oddělení a patřil mezi zakladatele školy pro aktivisty Histadrutu.
С 1936 по 1947 он работал в Исполнительном комитете Гистадрут казначеем и директором Департамента информации и был одним из основателей школы для активистов Гистадрута.

Как использовать "informačního" в предложении

Kromě samotného reformátování jsou ke všem digitalizovaným předmětům do informačního systému ukládána popisná i technická metadata.

Vidnava na ilustračním snímkuFoto: DENÍK/Danuše Krčová Radnice o vybudování informačního centra usilovala dlouho, problémem byly peníze.

Možné jsou i individuální úpravy současného informačního systému.

Publikace je až do rozdání zásob zdarma dostupná návštěvníkům Techmanie a informačního střediska Europe Direct Plzeň, které v Techmanii sídlí.

Je docela možné, že NPÚ by konkrétní žádost o poskytnutí specifického informačního produktu (např.

Zaregistrujte se pro zasílání Informačního Newsletteru CzBIM.

Klíčem k co nejširšímu zpřístupnění informačního obsahu je jednak jeho digitalizace, jednak přenosové cesty a komunikační kanály.

Naše škola umožňuje využívání informačního systému Bakaláři – program, který Vám prostřednictvím přihlašovacích údajů (obdržíte u ICT koordinátora Mgr.

Vidnava se dočkala informačního centra - Šumperský a jesenický deník Vidnava se dočkala informačního centra Vidnava - Vlastního informačního centra se konečně dočkala Vidnava na Jesenicku.

Od určité velikosti by každá instituce veřejného sektoru mohla zaměstnávat informačního specialistu, který by vedle samotných dat poskytoval i odborné informační služby.