INSTALACÍ на Русском - Русский перевод

• установки
• установив
• установкой
• установок
• установке

Примеры использования Instalací на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatím máme 600 instalací.
Уже 600 установок.

Zítra začnu s instalací bezpečnostního systému.
Я завтра утром начну устанавливать охранную систему.

Vytvořila řadu instalací.
Она создала множество натюрмортов.

Zatím proběhlo 630 instalací ve 23 státech v šesti dalších zemích.
Пока было произведено 630 установок в 23 штатах в шести других странах.

Poradce při potížích s instalací.
Устранение неполадок при установке.

Vedoucí manažer instalací na Deepwateru.
Джимми Херелл. Сменный начальник Глубоководного горизонта.

S jeho instalací, nebudete čelit žádné problémy ve svém zařízení.
При его установке, Вы не будете сталкиваться с какими-либо проблемами на устройстве.

A pokud budete chtít pomoct s instalací, tak mi dejte vědět, jo?
И если вам понадобиватся помощь при установке этого дайте мне знать, ладно?

Do roku 1989 existovalo například ve Spolkové republice Německo šest tisíc instalací.
До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия.

Konfigurace nasazení Stránky průvodce instalací v rozšířeném režimu.
Конфигурация развертывания Страницы мастера для установки в расширенном режиме.

Zařízení s velmi málo volného místa na/ systém může mít potíže s instalací.
Устройства с очень мало свободного места на/ системы могут иметь проблемы с установкой.

Podvozek byl zesílen společně s instalací nového přístrojového vybavení.
Обеспечено быстрое реконфигурирование внутренних объемов при установке новой аппаратуры.

Pokud váš ROM přišel s Nova Launcher budete muset odstranit před instalací této.
Если ваш диск пришел с Nova Launcher вы должны удалить его перед установкой этого.

S více než 100 milion instalací, Mobile Security& Antivirus nabízí mnohem více než jen antivirus.
Более 100 млн Установок, Мобильная безопасность& Антивирус обеспечивает гораздо больше, чем просто антивирус.

Z tohoto důvodu budeme podíl WhatsApp Plus Apk stažení se snadnou instalací průvodcem.
Поэтому мы будем доля скачать WhatsApp Plus Apk с легким руководство по установке.

Před instalací jiné aplikace, vypněte nebo si tuto aplikaci povolit instalaci pozastavit.
Перед установкой другого приложения, пожалуйста, выключить или приостановить это приложение, чтобы включить установку.

Změna uživatelského rozhraní přehrávače instalací jednoho z mnoha dostupných KOŽEK( dočasně nedostupné).
Изменение пользовательского интерфейса проигрывателя, установив один из множества доступных КОЖИ( Временно недоступен).

Před instalací webových služeb pro zápis certifikátů ověřte, zda vaše prostředí vyhovuje následujícím požadavkům:.
Перед установкой веб- служб регистрации сертификатов убедитесь, что среда соответствует следующим требованиям.

Tento typ uživatele lze přidat při instalaci nebo vytváření nové aplikace v Průvodci instalací aplikace modelu COM+.
Этот тип пользователя можно добавить в мастере установки приложения COM при установке или создании нового приложения.

U většiny instalací je vhodné mít alespoň dva serverové počítače jako hostitele pro každou ze zón DNS zajišťující odolnost proti chybám.
При большинстве установок необходимо иметь хотя бы два серверных компьютера, содержащих каждую зону DNS в целях отказоустойчивости.

Pokud stahujete aplikaci pro systémy Windows, Mac, Android nebo iOS, klikněte na správný operační systém a nechte průvodce instalací udělat zbytek.
Если вы загружаете приложение для Windows, Mac, Android или iOS, кликните на нужной ОС, и мастер установки сделает все остальное.

Při vytváření prvního řadiče domény v doménové struktuře vynucuje Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services zásady hesel, které platí na místním serveru.
При создании первого контроллера домена в лесу мастер установки службы AD DS применяет политику паролей, действующую на локальном сервере.

Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services ověřuje, zda jsou poskytnutá pověření dostatečná k implementaci konfigurace nasazení, která je zadána v průvodci.
Мастер установки службы AD DS проверяет, что предоставленные учетные данные достаточны для реализации конфигурации развертывания, заданной в мастере.

Uživatel nebo skupina, jež zadáte na této stránce Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services, bude mít místní oprávnění pro správu řadiče domény jen pro čtení.
Пользователь или группа, заданные на этой странице мастера установки службы AD DS, будет обладать правами локального администратора относительно RODC.

K nástrojům pro obnovení a řešení potíží v prostředí Windows Recovery Environment můžete získat přístup v dialogovém okně Možnosti obnovení systému v Průvodci instalací systému Windows.
Доступ к средствам восстановления и устранения неполадок среды восстановления Windows можно получить в диалоговом окне Параметры восстановления системы мастера установки Windows.

Tato možnost je v Průvodci instalací služby Active Directory Domain Services dostupná pouze při zaškrtnutí políčka Použít rozšířený režim instalace na uvítací stránce.
Эта возможность доступна в мастере установки службы AD DS, только если на странице Приветствие установлен флажок Использовать расширенный режим установки.

Chcete-li zajistit, že je aplikace správně nainstalována pro spolupráci v prostředí s více uživateli, je třeba před instalací této aplikace na server Hostitel relací VP převést tento server do zvláštního instalačního režimu.
Чтобы обеспечить правильную работу приложения в многопользовательской среде, перед его установкой сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов нужно перевести в особый режим установки.

U všech jiných instalací řadiče domény vynucuje Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services zásady hesel platící na řadiči domény, který se používá jako partner instalace.
Для всех других установок контроллера домена мастер установки службы AD DS применяет политику паролей, действующую на контроллере домена, используемом в качестве партнера по установке.

Před instalací aktualizovaných ovladačů z tiskového serveru se uživatelům zobrazí upozornění, ale uživatelé nemusí patřit do místní skupiny Administrators, aby mohli aktualizované ovladače instalovat.
Пользователи будут получать предупреждение перед установкой обновленных драйверов с сервера печати, но для установки им не потребуется входить в локальную группу Администраторы.

Hlavní část instalací tvoří termovizní protipožární systémy na monitorování a vyhodnocení povrchových teplot uloženého materiálu na skládkách a protipožární systémy ve venkovních prostorech s vysokou možností vzniku požáru.
Основную часть установок образуют тепловидные противопожарные системы для мониторинга и оценки температур поверхности материала расположенного на складах и противопожарные системы в наружных пространствах с высокой опасностью возникновения пожара.

Как использовать "instalací" в предложении

Celkem jsme viděli v rámci republiky osm instalací tepelných čerpadel s různými výkony.

Po ízením a instalací zm k ova e vody získáte neúnavného pomocníka v boji s vodním kamenem a ochráníte všechna za ízení p icházející s vodou do kontaktu.

Když se chci dostat na správu účtů tak vyskočí: "Operace se nezdařila kvůli potížím s registrem nebo instalací.Znovu spusťte aplikaci Outlook a akci opakujte.

Jinak problém s launcherem zůstává, nicméně vyřešíš to instalací kteréhokoliv jiného.

Kolmý výtah GEDA disponuje snadným transportem a rychlou instalací.

Připojením pomocných kontaktů jističe PL7 lze monitorovat stav jednotlivých proudových okruhů u složitějších instalací.

Přezkoušení stroje a seznámení se základní obsluhou. - Instalací zařízení komunikující s počítačem se rozumí: Instalace zařízení (viz.

Ve výchozím nastavení je označeno zaškrtávací políčko pro instalace další aplikace a mnoho uživatelů počítačů není sundat při provádění automatických instalací.

Proces sekvencování je v podstatě totožný s převodem klasických exe instalací do instalací Windows Installer.

Popis instalací a spousty dalších informací shodných prakticky pro všechny verze Rozhodl jsem se, že vytvořím překlad tohoto programu.