INSTANTNÍ на Русском - Русский перевод

• растворимый
• быстрого приготовления
• мгновенный
• растворимое

Примеры использования Instantní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je instantní?
Он растворимый?

Proto nikdy nejím instantní rýži.
Поэтому я не ем рис быстрого приготовления.

Je instantní.
Оно растворимое.

Našla jsem tu ale jen instantní.
Я поискала на кухне, но там только растворимый.

Je instantní.
Это быстрого приготовления.

No, já normálně ne…- Kdo dneska nemá instantní kafe?
Ну, я не…- У кого нет растворимого кофе?

Žádnou instantní kávu!
Не растворимый кофе!

Instantní pozvánka.
Это мгновенное приглашение.

Co to je? Instantní?
Растворимое, что ли?

Jen instantní bramborovou kaši.
Только растворимое картофельное пюре.

Mám jen instantní.
У меня только растворимый.

Instantní směs pro odchov rybek.
Смесь быстрого приготовления для разведения мальков.

Tohle instantní kafe.
А эта растворимая кофейная хрень.

Instantní energie a pomoc s kaděním.
Растворимая энергия, и он помогает мне по- большому.

Mám radši instantní kafe.
Я привык пить растворимый кофе.

V instantní nudle je opravdu hodně soli.
В лапше быстрого приготовления действительно много соли.

Dobře, máte instantní želé?
Ладно, у вас есть мгновенное желе?

Instantní byt. Zalej horkou vodou a promíchej.
Мгновенная квартира- просто добавь парня и размешай.

Promiň, je to instantní káva.
К сожалению, только растворимый кофе.

Nejlepší instantní káva pochází ze zemí u Pacifického oceánu.
Лучший растворимый кофе делают на Тихом океане.

A s přidanou složkou adrenalinu, účinky mohou být instantní.
И если добавить адреналина, эффект будет мгновенным.

Jak se dostala instantní káva do mé skříňky?
Как растворимый кофе оказался в моем шкафу?

Máme rovný bílý nebo pohankový nudle, všechno instantní.
Есть пшеничная и гречневая лапша, вся быстрого приготовления.

A proto pijeme instantní kávu Campfire Gold.
Поэтому мы и пьем растворимый кофе Кэмпфайр Голд.

Připadá mi, že jsem včera večer měl taky instantní nudle.
Такое ощущение, что я и вчера лапшу быстрого приготовления ел.

Moje matka vymyslela instantní obědy pro děti.
Моя мама изобрела завтраки быстрого приготовления.

Instantní směs pro odchov rybek Pro odchov potěru a výživu bezobratlých živou potravou.
Смесь быстрого приготовления для разведения мальков Для разведения молодых рыб и снабжения беспозвоночных живым кормом.

Romantické romány, instantní nudle, kofeinové tablety a rajčata.
Любовные романы, лапша быстрого приготовления, сменные платы и помидоры.

Nikdy by mě nenapadlo použít instantní kafe na oční linky.
Никогда бы не подумала, что растворимый кофе можно использовать как тени для глаз.

Věci jako instantní kaše nebo instantní rýži.
Такие вещи, как мгновенный пудинг или мгновенные риса.

Как использовать "instantní" в предложении

Ve vybraných pokojích naleznete i moderní vymoženosti, jako jsou bezplatný čaj, skříňka na zámek, pantofle, dodatečná toaleta, bezplatná instantní káva.

Instantní rýže trvá pět minut, instantní pudink hodinu.

Záhy totiž zjistíte, že vaše okolí od vás, coby nadšence do deskovek, bude očekávat instantní zábavu.

Záleží tedy na Vás, jestli preferujete jednodušší přípravu v případě instantní kávy, nebo máte k dispozici pákový kávovar, french press, moka konvičku apod.

Jídlo nebylo příliš dobré, všem nám připomnělo instantní závodní jídelnu.

Funkce Smart ConnectTechnology zase umožňuje instantní připojeník internetu okamžitě po zapnutí netbooku, přičemž třeba e -mail, Twitter a RSS se aktualizujíautomaticky i v režimu spánku.

Mushroom coffee mix (Káva s Lions mane instantní nápoj) je instantní káva s rhodiolou.

Komfort některých dále zvyšuje například televize s plochou obrazovkou, bezplatná instantní káva, bezplatný čaj, zrcadlo, pantofle a další prvky.

Najdete v něm unikátní tělový gel Flexit Gold Gel a špičkový instantní nápoj Flexit Gold Drink.

Dnes jsou tato území relativně bezpečná, Slovinsko a Chorvatsko jsou členy EU, tedy se z nich stávají standardní, z hlediska cestování „instantní“ země.