Примеры использования Ital на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to Ital.
Ital si přivedl domů holku.
К итальянцу пришла девица.Typický Ital.
Типичный итальяшка.Kdyby to byl Ital, mohl by být zloděj.
Если бы он был итальянцем, он мог бы быть вором.Takže byl Ital?
То есть он был итальянцем?Ne každý Ital musí mít milenku, že jo?
Svaté schody ital.
Papež musí být Ital. Taková je Boží vůle.
Папа должен быть итальянцем, такова воля господня.Svatý Jeroným Emiliani ital.
Святая Зоя Римская итал.Sice je to divný Ital ze třídy, ale stejně.
Ale je to opravdový Ital.
Но он является коренным итальянцем.Je napůl Ital( po matce) a napůl Skot po otci.
Její dědeček byl Ital.
Že je tady každý Ital z Quahogu.
Našla si přítele, není to Ital.
Она познакомилась с парнем. Не итальянцем.Je to kvůli tomuže je Ital, je to tak?
Это потому что он итальянец, не так ли?Já myslel, že tvůj krejčí je Ital.
Я думал, что твой портной был итальянцем.Teď těsně vede Ital, těsně následován dalšími.
Азолини лидирует, другие преследуют его. Ўвед продвинулс€.Biskup, který je oddával nebyl Ital.
Епископ, который их венчал, тоже ведь не был итальянцем.Když Aledo říká, že je Ital, myslí tím svůj původ.
Когда Алдо говорит, что он итальянец, он говорит о своих корнях.Šít s má matka, ale to nebýt difný, protoše já Ital.
Я живу со своей мамой, но это нормально, потому что я итальянец.Volá nějaký Ital, prý má fotky nahé Jackie Onassisové.
Danny, jak víš, ten muž, kterého jsi zabil, byl Ital.
Дэнни, как ты знаешь, человек, которого ты убил, был итальянцем.Jaká je pravděpodobnost, že Ital z Miami bude umět arabsky?!
Каков шанс, что тебе попадется итальянец из Майами, знающий арабский!To se vymklo kontrole, že bys řekla, že je Ital.
Все настолько вышло из-под контроля, что можно подумать, он итальянец.Jsem z poloviny Ital a z poloviny Drag-Queen. Já můžu vyšilovat!
Я наполовину итальянец, наполовину трансвестит- мне можно заводиться!Mezi lékaři, kteří pracovali v nemocnici byl také Ital Antonio Ciccarelli.
Среди докторов трудившихся там был и итальянец Антонио Чиччарелли.Co však takový Ital ví o britské politice a proč by ho vůbec měla zajímat?
Однако, что итальянец знает или чем обеспокоен относительно британской политики?Touhle dobou… už se dá obvykle najít nějaký Ital, který není moc vybíravý.
В таких случаях… обычно нетрудно найти какого-нибудь не слишком привередливого итальянца.Výzkum elektřiny v živých organismech započal v 18. století Ital Luigi Galvani.
Каталог книжного собрания Боббио опубликовал в XVIII веке Лудовико Антонио Муратори.
