JÁ JSEM RÁD на Русском - Русский перевод

• я рад
• я люблю
• мне нравится
• мне нравится быть

Примеры использования Já jsem rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já jsem rád svou práci.
И я люблю свою работу.

To je práce, a já jsem rád svou práci.
Это работа, и я люблю свою работу.

A já jsem rád milý.
А мне нравится быть вежливым.

Byl to náš nepřítel a já jsem rád, že je mrtvý.
Он был нашим врагом, и я рад, что он мертв.

A já jsem rád námořníkem!
И мне нравится быть моряком!

Ahoj, Jsem Helen a já jsem rád učit angličtinu.
Привет, Я Хелен, и я люблю учить английский язык.

A já jsem rád, že tu jsem..
И я рад быть здесь.

A když jsem byl dost velký, já jsem rád bil jeho.
А когда я достаточно вырос, мне нравилось бить его.

A já jsem rád ve vítězném týmu.
А я предпочитаю победителей.

Nevím jak vy, ale já jsem rád zpátky na Voyageru.
Я не знаю как вы, но я рад вернуться на" Вояджер".

Já jsem rád, že jedu do Evropy.
А я доволен, что еду в Европу.

Ten křeček byl odporný a já jsem rád, že je pryč.
Это животное было отвратительно, и я рад, что его больше нет.

Ne, já jsem rád, že jsi tady.
Нет, я рад, что ты здесь.

Diana mě pozvala, abych přišel. A já jsem rád, že jsem to udělal.
Диана пригласила меня, и я рад, что пришел.

Já jsem rád, že Aida přečetla tu knihu.
Я рад, что Аида прочла книгу.

Víš, že já jsem rád s tebou pracoval.
Ты же знаешь, мне нравится работать с тобой.

Já jsem rád, že jsi ještě tady.
А я рад, что ты все еще здесь.

Ahoj, já jsem rád, slyšet váš hlas.
Привет, я рад слышать твой голос.

A já jsem rád na blízku když vedu operaci.
Ведя операцию, я люблю быть рядом.

A já jsem rád, že jsi je neudělala.
И я рад, что ты не их сделала.

Já jsem rád, když se všem mejm holkám daří.
Мне нравится, чтобы все мои девочки.

Sakra, já jsem rád, že vůbec máme správný kurz.
Черт, я рад, что мы хоть попали.

Já jsem rád, že jsi zavolala.- Nechte si chutnat.
Я рад, что ты позвонила.

A já jsem rád, že to maj rádi..
А мне нравится, что всем это нравится..

A já jsem rád, že sis nezapomněla dát pilulku!
И я рад, что ты не забыла принять свои таблетки!

Já jsem rád, že mě vůbec nějak oslovuješ.
Я благодарен, что ты хоть как-то называешь меня..

Já jsem rád, že pro jednou se o zabíjení stará někdo jiný.
Я рад, что для разнообразия кто-то убивает зомби за нас.

A já jsem rád dívat tam a vidět různorodé lidi dávat výpovědi.
И я люблю смотреть там и увидеть разные люди давая свидетельские показания.

A já jsem rád, že můžu vzdát poctu tvým úspěchům a sdílet zisk z nájezdu.
И я рад приветствовать твои достижения и разделить прибыль от набега.

Já jsem rád, že jste přehlédla všechny ty tituly a vybrala mě..
Я рад, что вы посмотрели дальше мудреных дипломов и выбрали меня..

Как использовать "já jsem rád" в предложении

Kladně se k úřadu stavěl také David Ondráčka. „Já jsem rád, že ten úřad vznikl, a loboval jsem za to,“ poznamenal David Ondráčka.

Spousta lidí se na koncert v Brně ptala a já jsem rád, že jim to konečně můžeme vrátit.

Já jsem rád, když si vzpomenu a vyvětrám večer a nebo když už lze vzduch krájet nožem.

Auto je dobré, úsporné.spolehlivé a já jsem rád, že je tu tak solidní bazar jako je MAMACAR.

Zájem o testování AnaPuru se stále zvedá a já jsem rád, že tenhle osobní experiment zaznamenává tak bouřlivé reakce.

Takže já jsem rád, že si toho premiér Fico i ostatní premiéři všimli a že to téma chtějí řešit.

Pro některé to může být až komické, ale já jsem rád, že nemusím čekat na opravy i měsíc, dva. 👍 Fotky, fotky a zase fotky.

Co vy na to?Určitě to bude těžké, ale já jsem rád, že mi trenér hned na rovinu řekl, kam se mnou počítá.

A já jsem rád, že si každý den můžu zdarma poslechnout jejich show,“ liboval si pro agenturu AP Džejár Sorravit.

Já jsem rád, že máme přebytek státního rozpočtu, ale ne za cenu, že utlumíme investice, protože pak se odsuzujeme k budoucí zaostalosti.