JÁ PŮJDU на Русском - Русский перевод

• я пойду
• я уйду
• я иду
• я поеду
• я собираюсь
• я отправлюсь
• мне пора
• я схожу
• я приду
• я выйду
• я буду
• я зайду
• я съезжу
• я поднимусь
• мне надо
• я спущусь
• пойду я пойду
• я проверю
• я сам
• я подойду
• я пройду

Примеры использования Já půjdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já půjdu.
Я уйду.

Tak já půjdu.
Мне пора.

Já půjdu spát.
Я иду спать.

Zlato, já půjdu.
Мне пора, милая.

Já půjdu mami.
Я поеду, мама.

Květina v mém zahradě"," Jednou já půjdu".
Цветок в моем саду"," Один я пойду".

Já půjdu první.
Я уйду первой.

Když vy chodíte ven přes den, já půjdu večer.
Если уходишь днем, я уйду вечером.".

Já půjdu dovnitř.
Я иду внутрь.

OK, nechte mě povědět, co chci a já půjdu.
Хорошо, дай мне только сказать то, что я должен и я уйду.

Já půjdu domů.
Я собираюсь домой.

A jestli já půjdu ke dnu. Tak vy půjdete také.
Если я пойду на дно… ты пойдешь тоже.

Já půjdu s tebou.
Я поеду с тобой.

Ty jdi tudy, já půjdu tudy a pak se sejdeme.
Ты идешь вот сюда, а я иду вон туда, потом встретимся.

Já půjdu do pekla.
Я отправлюсь в ад.

Tak já půjdu, ale tohle si vezmu.
Хорошо, я уйду, но это я заберу с собой.

Já půjdu do vězení.
А я отправлюсь в тюрьму.

No, tak já půjdu, abych se dostal z této konverzace.
Что ж, я уйду, чтобы завершить этот разговор.

Já půjdu k Vesuvu se Spartakem.
Я иду к Везувию, со Спартаком.

Protože já půjdu na šťastné místo a budu předstírat, že to byl hrnec.
Я отправлюсь в страну фантазий и представлю, что это была марихуана.

Já půjdu do Adamsova Parku, tam mají peníze.
Я собираюсь в парк Адамс. У них там есть деньги в парке Адамс.

No, já půjdu prozkoumat tu polévku.
Ну я собираюсь проверить суп.

Tak já půjdu a řeknu, že jsem tam byl s tebou.
Тогда я пойду и скажу, что я был там с тобой.

A já půjdu do Quinn's vyzvednou si nejlepší jídlo na světě.
А я пойду в" Квинс" за самой лучшей в мире едой:.

Tak já půjdu s tebou a případně si ty věci odnesu.
Значит, я поеду с тобой и возьму травы, если тебя задержат.

Já půjdu, ale… ty běž pomoct Jakeovi, trvám na tom.
Я пойду, но… ты иди помоги Джейку, я настаиваю.

Já půjdu domů a nechám za sebe mluvit svou práci.
Я иду домой, и пусть моя работа говорит за меня..

Já půjdu do postele, ale taťko, můžu s tebou mluvit?
Я иду спать, но, папочка, могу я поговорить с тобой?

Já půjdu ke Graysonovým pro případ, že se rozhodl jít po nich.
Я поеду в Грейсонам если он решит пойти за ними.

Já půjdu do školy pro rozhodčí, ty půjdeš na vysokou.
Я пойду в судейскую школу, ты пойдешь в колледж.

Как использовать "já půjdu" в предложении

Spíš ale půjde na svoje rande a já půjdu se psem sama.

Manžel ji teď uspává, já půjdu dát sprchu a koukat na Ordinaci.

Já půjdu ještě dál a budu si hrát s použitím filtrů.

Stačí, když mi vyskočí plotýnka a já půjdu na rok na marodku se zádama - kdepak bych vzal peníze na splátky?

Ty připravíš malé občerstvení, já půjdu do sprchy, žena potřebuje někdy být sama, potom přijdeš a vše dokončíme společně.“ Přičemž ve směru ke mně naznačila polibek.

V překladu zněla: Prosím já tě, Ondřeji, zjev mi mého milého, co já půjdu za něho.

Helena Vondráčková a Jiří Korn – Já půjdu tam a ty tam6.

Už mám hlad,“ dodá s odzbrojujícím úsměvem. „Promiň, ale mám hlad. Časové pásma si vybírají svoji daň.“ Alex se na něho podívá. „Tak já půjdu.

Pojal jsem to zvukomalebně, jak bylo tehdy mým zvykem, hlavní slogan zněl Já půjdu dojit.

Vidím, ba přímo cítím její radost, a to je pro mne víc, než čekat až mi někdo pošle stovku na účet a já půjdu s knihou na poštu.