JÁ SI SEDNU на Русском - Русский перевод

• я сяду
• я сажусь

Примеры использования Já si sednu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já si sednu!
И я сяду!

Počkej, já si sednu.
Стой. Я хочу присесть.

Já si sednu.
Я собираюсь сесть.

Vy budete vpředu, já si sednu dozadu.
Вы садитесь спереди, а я сяду сзади.

Já si sednu sem.
Я сяду напротив.

Stane se to že já si sednu přímo támhle.
А будет так: я буду сидеть там.

Já si sednu dopředu.
Я сяду спереди.

Víš, já… Já si… Já si sednu.
Знаешь, я… я… я… мне нужно присесть.

Jo, já si sednu s.
Да, а я сяду с.

McCartney nenapsal hit za 20 let, ale já si sednu a jeden udělám.
МакКартни не мог написать хит 20 лет, а я сяду и быстренько накатаю.

A já si sednu tady.
А я сяду здесь.

Myslím, že až Savino nastoupí do auta… tak já si sednu dozadu.
Я думаю, когда Савино сядет в машину у магазина… Я сяду назад.

Já si sednu dopředu.
Я сяду впереди.

Jestli ti to nevadí, já si sednu sem a počkám, dokud nepojedou.
Если тут нет никакой разницы, то… я просто сяду здесь и буду ждать, когда они появятся.

Já si sednu s tátou.
Я сяду с папой.

Tak já si sednu dozadu.
Я сяду сзади.

Já si sednu na kraj.
Я сяду в конце.

Tak já si sednu první.
Давай я сяду первым.

Já si sednu k mámě.
Я посижу с мамой.

Hele, já si sednu na lavičku nebo tak.
Смотри, я могу сидеть на скамейке.

Já si sednu do auta.
Я сажусь в машину.

Já si sednu, ty budeš stát za mnou..
Я сажусь, ты стоишь за мной..

Já si sednu tady a popovídáme si, dobře?
Прошу вас, сядьте, хорошо? Садитесь сюда. Поговорим, хорошо?.

Já si sednu do auta, nastartuju motor, zařadím rychlost a pojedu.
Я сажусь в машину и я завожу мотор, включаю передачу и еду вперед.

Nechej mě si sednout sem do rohu.
Дайте, я сяду в уголок.

Setmí se, my si sedneme za ně, bodneme ho a šmytec.
Свет гаснет, мы садимся сзади и втыкаем шприц.

On si sundal svetr, já si sedl vedle něj… přehodil mi ho přes ramena… a začal… mě utírat,… tak příjemně.
Тогда он взял свой свитер, и пока я просто сидел, он… накинул его мне на плечи… начал… обтирать меня, так, так ласково.

Když jsem byl dítě, věšeli jsme krmítka a já si sedl a koukal.
Когда я был маленьким… у нас была кормушка на заднем дворе, и я… я просто сидел и наблюдал.

Tati, donutil jsi mě si sednout a popřemýšlet o tom… a teď, uvědomila jsem si svoji váseň!
Папочка, ты заставил меня сесть и подумать об этом… и знаешь, я нашла свое призвание!

Já si sednout nechci.
Я не хочу присаживаться.

Как использовать "já si sednu" в предложении

Jelikož se nechci mačkat vzadu, nechám dámy, aby se pohodlně usadily, a já si sednu vepředu.

Harry věděl, co musí udělat. „Já si sednu k tobě, co ty na to?

Já si sednu v pokoji na zem,začnou mi hrát ploužáky od FightStar a musim přemejšlet o tom ,že zrovna mě potkalo takový štěstí.

Já si sednu do stínu hned pod hradbami a jsem ráda, že si mne na chvilku nikdo nevšímá.

Zemře mi dítě a já si Sednu k FB, abych všem sdělila, že za to může někdo jiný.

Jiraiya : To nic,já si sednu na zem naproti té holčičce s culíčkama.

Pak svléknou kostým já si sednu a přidržím novou paruku, aby nasazení proběhlo hladce.

Já si sednu vedle něj a poté se jej dotknu.

"Sedí se ti tam dobře, miláčku?" "Ano." "A pohodlně?" "Ano." "Netáhne na tebe?" "Tak si pojď sednout sem a já si sednu na tvé místo."

Já si sednu na elektrokolo a pojedu do sousední vesnice za kamarádem.