JÁ TO NEVÍM на Русском - Русский перевод

• я не знаю
• я без понятия

Примеры использования Já to nevím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to nevím!
Я не знаю!

Phile, já to nevím.
Фил, я не знаю.

Já to nevím!
Я без понятия!

Copak já to nevím?
А я этого не знаю?

Já to nevím.
Я-- Я не знаю.

Prosím, já to nevím.
Пожалуйста, я не знаю.

Já to nevím!
Я не… я не знаю!

Protože já to nevím!
Потому что я не понимаю!

A já to nevím.
И я не знаю.

Řekla jsem," Já to nevím.
Я сказала" Я не знаю.

Ne, já to nevím.
Не знаю я.

Chucku, přísahám ti, já to nevím.
Чак, я клянусь, я не знаю.

Já to nevím.
Я этого не знаю.

To nevíte a já to nevím.
Вы этого не знаете, и я этого не знаю.

Já to nevím.
Я не знаю этого.

Asi bych ti měla odpovědět, ale… já to nevím.
Я знаю, что у меня должны быть все ответы, но… Я не знаю.

Ale já to nevím.
Но я не знаю.

Zeptala jste se, jak se navzájem znali. Já to nevím.
Вы спросили, знаю ли я как они узнали друг друга, я не знаю.

Já to nevím.
Я этого не знала.

Kdybych to vědět, tak bych ti to neřekl. Ale já to nevím.
И знал бы, не сказал, но я не знаю.

Ne, já to nevím.
Нет, я не знаю.

Já to nevím, Seane.
Я не знаю, Шон.

Ale já to nevím.
Но я этого не знаю.

Já to nevím, Rone.
Я не знаю этого, Рон.

Ani já to nevím.
Даже я без понятия. А почему?

Já to nevím doktorko Rouds.
Я не знаю, доктор Роудс.

Já to nevím, nevím to!.
Я не знаю. Я не знаю!.

Já to nevím, nikdy mi to neřek.
Я не знаю. Он мне не говорил.

Já to nevím, ale chci to zjistit.
Я не знаю, но я хочу это выяснить.

Já to nevím a ani to vědět nechci!
Я не знаю и не хочу знать!.

Как использовать "já to nevím" в предложении

Já to nevím, ale nějaký důvod pro to mají.

Já to nevím, ale střízlivé odhady hovoří o 20-30 milionech!

Jak by mel vlastně takový život vůbec vypadat? " Malý věřící: "Ani já to nevím přesně.

Bohužel nám teď nácvik výslovnosti trochu komplikuje jeho vzdorovací období, takže teď pořád slyším - já to nevím, já to neumím apod. 2.

A já řeknu, když jsem pátral, jak je to v Česku, tak já to nevím, já to prostě nevím, jak to tady je z hlediska porovnání profesí.

Já to nevím. Řekl jsem, že toto je můj názor, a teď záleží na odbornících, ať řeknou, jak to je.

Já to nevím, on to neví, to ví jen máma.“ A jak Evě vstoupil do života jesenický podnikatel Karel Kuba? „Jo, to je můj bejvalej zeťák.

Já to nevím, ale jsem přesvědčen o tom, že tohle není na vojenské řešení.

Přidala jsem opět topítko - ráda bych napsala, na kolik stupňů je nastavené, ale já to nevím.

Ben, Yuki a Marika, ale na koho se koukali, to se ptejte jich, já to nevím..