JÍ CHCE на Русском - Русский перевод

• он хочет

Примеры использования Jí chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jí chce?
Что он хочет?

Není divu, že jí chce….
Неудивительно, что он хочет ее…*.

Co jí chce napsat?
Теперь он хочет ей написать?

A proč jí chce?
И почему он хочет это?

Ale kdo jí chce dosáhnout, musí zemřít.
Все, кто хотел ее достичь, сдохли.

A dost důrazně dává najevo, že jí chce zpátky.
И он дал мне понять, что хочет ее вернуть себе.

Že jí chce máma poslat do Paříže?
А мама вообще хочет ее в Париж отправить?

Jo, ale teď jí chce volat.
Ага, но теперь он хочет позвонить ей.

Pokud jí chce uříznout ruce, tak ať si to udělá sám!
Если он хочет, чтобы ее руки отрезать, он может прийти и сделать это сам!

Takže, co když jí chce dát měsíc?
Что, если он собирается подарить ей луну?

Protože jí chce oplodnit a rozšířit novej druh, aby mohl převzít vládu nad Zemí?
Он хочет таким образом вывести новый биологический вид и захватить всю планету?

Příští týden jí chce koupit nové kolo.
Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.

Nebo jí chce ublížit a vypustil první hloupost, která ho napadla.
Или он просто нападает и несет первую же чушь, которая пришла ему в голову.

Ani tu holku neznáš, co jí chce ublížit.
Ты даже не знаешь девушку, которой он хочет сделать больно.

Trenér jí chce brát na zápasy venku.
Тренер хочет, чтобы она играла на выезде.

Má v kapse prsten, který jí chce dát.
У него в кармане… было кольцо, которое он хотел ей подарить.

Myslím, že jí chce dostat do Evropy.
Думаю, он планировал переправить ее в Европу.

Proč ji můžu ocenit jen tehdy, když jí chce někdo jiný?
Почему я ценю ее только тогда, когда кто-то еще хочет ее?

Myslím, že jí chce dopřát jenom trochu důstojnosti.
Думаю, что он хочет сохранить ее достоинство.

Jin věří, že kniha si jí vybrala a že jí chce něco sdělit.
Джин верит, что книга выбрала ее и хочет ей что-то сказать.

Nevěděla jsem, že jí chce schválně dát ty antidepresiva!
Я не знал, что он собирался специально дать ей эти антидепрессанты!

Kdyby chtěl někdo poradit s povídkou, zeptal bych se, co jí chce vyjádřit?
Если кто-то просит меня написать рассказ, я спрашиваю:" О чем вы хотите чтобы он был?

Prý říká, že jí chce pomoct, ale ona se ho bojí.
Он говорит, что хочет ей помочь, но она напугана.

Neříkal nic bližšího. Ale… když všichi mluví o malém zlatíčku, které potkal minulý měsíc v Maďarsku, myslela jsem si, že jí chce mít ve své blízkosti.
Я имею в виду, он ничего не говорил, но с тех пор, как все начали говорить о той милой крошке, которую он встретил в Венгрии в прошлом месяце, я поняла, что он хотел держать ее поблизости.

Chápu, proč jí chce pomoct, obzvlášť, když jsem ji viděla.
Я понимаю, почему он хочет ей помочь, особенно, когда ее увидела.

Každý jí chce pomoci, živit ji, najít jí práci, protože otec jejího syna je po smrti.
Все хотят ей помочь, накормить, найти ей работу, потому что отец ее сына погиб.

Úžasný jí chce požádat o ruku, věřil mi a teď je to pryč.
Даже если она сейчас не знает о нем. Великолепный собирался сделать Элли предложение, Он доверился мне, а теперь кольца нет.

Možná je chce předložit komisi udělující Williamsovu cenu?
Может, он хочет показать их комитету по премии Уильямса?

Očividně je chce přivést k životu.
Он хочет вдохнуть в них жизнь.

On chce věřit v to nejlepší v lidech, ale ty.
Он хочет верить в лучшее в людях, но ты.

Как использовать "jí chce" в предложении

Každej kdo umí na PC spustit hru určitě i ví na jakej disk jí chce nainstalovat.

Charles jí chce vracet mnohem víc, ale tak jako mnozí v jeho věku pro okolí nic neznamená.

Zabít jí chce trpělivost a jak píší borci od Hippo Games: „Když budete spěchat, dostanou vás“.

Ale i tato kosmetická úprava je v očích Pekingu důkazem, že "odpadlická provincie" se jí chce nepřístojně vzdálit. "V úřadu se mi, myslím, docela daří.

Rebecca v rámci konečného řešení odjíždí do Evropy a Christopher, který jí chce najít, vstupuje do SS, protože ho lepší způsob nenapadá.

Kamarádka jí chce dát odklad,protoe dcerka dle ní i jejího manela není jetě dostatečně zralá na nástup do koly.

It’s time to live your life unfiltered. 9781785036408 Lily Collins je známá především jako herečka, kdo jí chce však poznat blíže, rozhodně sáhněte po této knížce.

HK, že jí chce taky To je mýho věku Jinak jsem jí koupila na mimibazar.cz a je fakt heboučká, dneska jsem na ní vytuhla v autě S manžou si nedáváte?

O půlnoci přišel před dům vodník a oknem ji zavolal hlasem jejího muže do zahrady; měla rychle vyjít ven, že prý jí chce něco důležitého povědět.

Malá dívka jí chce okamžitě zabít, ale ta starší ji zastaví a odtáhne Taru do stínu.