JÍ DALA на Русском - Русский перевод

• дала ей
• отдать ей
• дал ей
• отдала ей

Примеры использования Jí dala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten jsem jí dala.
Я уже давала ей время.

Aby jí dala peníze.
Чтобы дать ей денег.

To ne, Korsaku. Maura jí dala jméno.
О нет, Корсак, Мора дала ей имя.

Anya jí dala facku.
Аня дала ей пощечину.

No, já jsem jen přišla abych jí dala tohle.
Ну, я пришла, чтобы отдать ей это.

Tys jí dala moje auto?
Ты отдала ей трап?

Radši bys jí dala svou?
Тебе бы хотелось, чтобы я отдал ей твою роль?

Já jí dala tu čelenku.
Я дала ей этот бант.

Ten čas narození, cos jí dala- 6:05 ráno.
Время рождения, что ты ей дала- 6: 05 утра.

To tys jí dala tu přezdívku?
Ты дала ей эту кличку?

To je od vás moc hezké, že jste jí dala ten dopis.
Очень мило с вашей стороны было отдать ей это письмо.

Já jí dala jenom požehnání.
Я просто дала ей толчок.

Možná jsem jí dala pár tipů.
Я, может быть, дала ей пару подсказок.

Pamatuješ si to věnování v Bibli, kterou jí dala Sally?
Помните надпись на Библии, которую Салли дала ей?

Máma jí dala pár muffinů.
Мама дала ей несколько пирожных.

Už se to jednou stalo a učitelka jí dala cukr, myslím.
Это уже случалось однажды, учитель дал ей сахар, вроде бы.

Vláda jí dala do vazby.
Ее взяло под стражу правительство США.

Jí dala Ritchieho košík pro nové dítě a ona ho..
Я подарила ей колыбельку Ричи, а она..

Celine Dion jí dala skvělé doporučení.
Селин Дион дала ей очень хорошую рекомендацию.

Řekla, že jí prášky na hubnutí, co jí dala mama.
Она всяко врала, сказала, что это ее диетические таблетки, которые давала ей мама.

Já už jí dala 4 roky svého života.
Я уже отдала ей 4 года своей жизни.

Kaley, teď vysílá, hrozba smrti jí dala skvělou příležitost.
Смертельные угрозы Кэйли в прямом эфире дали ей прекрасную возможность.

Kdybys jí dala jasně najevo, že nemá na výběr.
Если бы ты сразу дала ей понять, что у нее нет выбора.

Slečna Planková jí dala úkol na víkend?
Миссис Планк дала ей домашнее задание на выходные?

Pokladní jí dala velké bankovky a zaznamenala jejich čísla.
Кассир дал ей купюры с последовательными номерам. и записал номера.

Ani jsem ji neviděl, cos jí dala tu plastovou kartu.
Я не видел ее с тех пор, как ты дала ей черную карту.

Škola jí dala jen dva týdny poté, co doktorka Naylorová zemřela.
В университете после смерти доктора Нейлор ей дали две недели отпуска.

Transplantace jí dala, co vždycky chtěla.
Трансплант просто дал ей то, чего она всегда хотела.

Jo jí dala nějaký dětský makeup, a ja jí v tom nechci podporovat.
Джо дала ей кой-какую детскую косметику, а я не хочу это поощрять.

Královna Viktorie jí dala první místo po princezně waleské.
Королева Виктория дала ей первое место после принцессы Уэльской.

Как использовать "jí dala" в предложении

V každém případě, i když jsem jí dala za pravdu, že to třeba v Anglii je náročnější, tak není vhodné srovnávat jen něco.

V domnění, že nastydla, jsem jí dala blíž ke zdroji tepla, a chvíli to vypadalo, že se lepší.

Pak i u lékařky, která jí dala potvrzení, že má oslabenou imunitu, proto se jí ty nemoci vraceli a byla doma..

Vyzkoušeno – stalo se mi, že jsem na sůl zapomněla, nebo jsem jí dala málo, a to pak bylo vážně peklo!

Sakura by jí dala takovou ránu , že by byla mrtvá na místě , Sakura je rychlá a bystrá , Ino je pomalá jak něco , ani není bystrá , natož chytrá !

Miša k narozeninám dostala pejska zlatýho retrívra, který bylo ještě štěně a Míša jí dala jméno Betynka.

Cesta jí dala zabrat a je pravda, že je to sport nejen pro svalovce, ale i myslitele :-D Všechny začátky jsou těžké ale my se nevzdáváme.

Vyměnily jsme si pár fotek, já jí dala naši adresu a ona po mnoha peripetiích dojela k nám domů.

Tajně a v tichosti, aby to národ nevěděl, se tato zvrácená genderová dáma ocitla na na volebním lístku a poslanecká sněmovna jí dala kulaté razítko.

Doktor přikáže sestře, aby jí dala dvojitou dávku sedativ.