JÍT DO PRÁCE на Русском - Русский перевод

• идти на работу
• пойти на работу
• пора на работу
• ехать на работу
• ходить на работу
• идти работать
• пойти работать
• вернуться на работу
• уйти на работу
• приступить к работе
• поеду на работу

Примеры использования Jít do práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď jít do práce.
Мне пора на работу.

Teď můžeš jít do práce.
Можешь ехать на работу.

Musim jít do práce.
Мне пора на работу.

Myslela jsem, musíš přece jít do práce, ne?
Тебе ведь придется пойти на работу, так?

Chci jít do práce.
Я хочу пойти на работу.

Ale ráno musím jít do práce.
Но мне идти на работу с утра.

Abych mohla jít do práce, musela jsem si vzít drogy.
Чтобы пойти на работу, мне нужно было быть под кайфом.

Měli bychom jít do práce.
Нам пора на работу.

Musím jít do práce. Do baru, kde piješ zadarmo.
Я должен идти работать… в бар, где ты пьешь бесплатно.

Měla bych jít do práce.
Мне пора на работу.

Musím jít do práce, ale říkal jsem si, co máš v plánu ty.
Мне нужно идти на работу, но я тут подумал о твоем графике.

Měl bych už jít do práce.
Мне пора идти работать.

Ty musíš jít do práce a John má jít do školky.
Тебе нужно пойти на работу, а Джону нужно идти в ясли.

Máš 10 vteřin… Pak musím jít do práce.
У тебя 10 секунд, потом я должен ехать на работу.

Musím jít do práce.
Мне надо ехать на работу.

Je mi líto, ale někteří z nás musí ráno vstát a jít do práce.
Простите, но кое-кому из нас нужно рано вставать и идти на работу.

Musíme jít do práce.
Нам надо ехать на работу.

Musím jít do práce, ale můžu se podívat, jestli ti najdu adresu.
Я должна идти на работу, но я могу достать тебе адрес.

Já… musím jít do práce.
Мне нужно ехать на работу.

Nechám tě jít do práce, když dáš výpověď s dvoutýdenní lhůtou.
Я разрешу тебе пойти на работу, если ты напишешь уведомление об увольнении через две недели.

Mohl bych se probudit jako Gregor Samsa a nemohl bych jít do práce.
Я мог проснуться, как Грегор Замза и не может ходить на работу.

Nemůže jít do práce s tím.
А она не может пойти на работу с грязным пиджаком.

To on způsobuje, že nechceme jít do práce, cvičit a říkat pravdu.
Он то, что мешает идти на работу… заниматься, или говорить правду.

Snažila jsem se jít do práce, ale jsou pořád těžší.
Я попробовала пойти на работу, но ноги становились все тяжелее.

Mnoho lidí využívá jít do práce nebo jít na výlet.
Многие люди используют их идти на работу или пойти на прогулку.

Nebylo by správné jít do práce s takovým kašlem a roznášet bacily.
Не стоит ходить на работу с таким кашлем. Не хочу никого заразить.

Dát si pásku přes oko. Jít do práce se špuntovkou.
Повязать повязку… пойти работать с пушкой, как у спецназа, но сделать ее водонепроницаемой.

Já vím, ale musím jít do práce a udělal jsem ti snídani.
Я знаю, но мне нужно идти на работу, поэтому я сделал тебе завтрак.

Já zase nechci jít do práce, ale půjdu..
Я не хочу ходить на работу, но хожу..

Nesnáším, že musím jít do práce, obzvlášť, když odjíždíš.
Я ненавижу что мне надо идти на работу… Особенно, когда ты уезжаешь.

Как использовать "jít do práce" в предложении

Když jsem marodila, tak mi volali z dispečinku z práce, jestli bych si nemohla ukončit marodní a jít do práce, protože mají málo lidí.

Taťka totiž v neděli musel odjet a jít do práce a mamka tam se mnou zůstala.

hned po svatbě jít do práce se mi teda fakt nechce.

Co od vás očekáváme Požadujeme minimálně vyučení v oboru truhlář/stolař, dále manuální zručnost, ochotu jít do práce například i v sobotu.

Nejvíc by se mi líbilo, kdybych mohla jít do práce kdy chci, tedy i o státním svátku.

Já jsem potřeboval turnus, abych mohl jít do práce; jít na léčbu; vrátit se do práce; vrátit se domů v jistou dobu, protože chci do bazénu.

Co ale dělat v případě že máš jít do práce a přecházet třeba otevřenou ulici z jedné strany na druhou?

Pokud plánujete jít do práce v košili, vezměte si pod ni ultralehké tričko s rozvolňovací technikou vlhkosti.

Matěj byl totiž předán do domácí péče a stará se o něj maminka, která tak nemůže jít do práce. “Každý má nějaký sen.

Většina lidí se nadále jít do práce, protože mají pocit, že nemají žádné jiné možnosti.