JÍZDENKU на Русском - Русский перевод

• билет
• билеты
• билета

Примеры использования Jízdenku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jízdenku,?
Можно билет?

Já nemám jízdenku!
У меня нет билета!

Jízdenku prosím.
Билеты, пожалуйста.

Dal jsem vám jízdenku?
Вот Ваши билеты.

Jízdenku, prosím.
Ваш билет, пожалуйста.

Zapomeň na jízdenku.
Забудь про билеты.

Vaši jízdenku, prosím.
Ваши билеты, пожалуйста.

Ukaž pánovi jízdenku.
Вот Билл дай ему билеты.

Jízdenku lze koupit u řidiče.
Билеты можно приобрести у кондуктора.

Kup mu jízdenku.
Купи ему билет на автобус.

To nemáš zpáteční jízdenku?
У тебя нет обратного билета?

Když nemáte jízdenku, zaplat'te pokutu.
Но если нет билетов, надо штраф оплатить.

Kde Rita právě přebírala jízdenku.
Где Рите давали ее билеты.

Ona vás viděla jako jízdenku pryč z Hicksville.
Она видела в вас билет из Хиксвила.

Že bych měl účtovat pro dítě paní Malloryové poloviční jízdenku?
Мне брать с ребенка миссис Мелори половину билета,?

Cestovní informace jízdenku a rezervaci služeb.
Полезная информация и бронирование билетов услуг.

Tetičky napsali matce mé mámy, aby poslaly peníze na jízdenku.
Мои тетушки написали бабушке, чтобы она выслала деньги на билеты.

Prodej hodinky, kup si jízdenku na vlak a odjeď co nejdál.
Продай часы, купить билет на поезд и уезжай.

Splnili bychom naši misi a koupil bych si jízdenku do Řecka.
Мы выполнили бы нашу миссию и купили бы билет до Греции.

Jednotlivou jízdenku si můžete koupit v některém z automatů.
Билеты можно купить в кассе, либо в автомате.

Děkuji, že jsi mi koupila jízdenku do pekla.
Спасибо что купила билет в один конец в ад.

Roztrhám tu jízdenku, dám ji do kapsy a půjdu do práce.
Я бы порвала ее билет, положила в карман и поехала на работу.

Takový místo ti dají, když kupuješ jízdenku na poslední chvíli.
Вот какие места получаешь, бронируя билеты в последнюю минуту.

Máte jízdenku? Pokud ne, budete muset na další stanici vystoupit.
Если у вас нет билета, нам придется высадить вас на следующей станции.

Dej mi Drewa, a dostaneš jízdenku na mnohem lepší místo.
Ты выдаешь мне Дрю и вытягиваешь билет в более приятное место.

Jízdenku na tramvaj lze pořídit v automatech na zastávkách.
Его можно приобрести в билетных кассах на остановках линии скоростного трамвая.

Pak ujistěte se, že punč 2. jízdenku před vámi palubě metra.
Затем убедитесь, что удар второй билет до посадки на борт метро.

Titan Poker začne běžet jízdenku satelitní povýšení na Irish Open 2012.
Titan Poker начнет работать продвижения билет спутника до ирландских Open 2012.

Poslyš, jestli mu dáš jeho jízdenku, tak já chci tu mojí taky.
Слышь, если ты отдал его автобусный абонемент, отдай и мой тоже.

Как использовать "jízdenku" в предложении

Pokud jede s jiným dopravcem, třeba Regiojetem, potřebuje z Valtic do Břeclavi jízdenku IDS, následně pak lístek soukromého dopravce.

Poté mi však vytiskla jízdenku, na které bylo samozřejmě napsáno jízdné DÚK.

Proto se obsluze v tomto případě doporučilo vydat jízdenku Dol.

Ale nic ti nebrání koupit si jízdenku až do Teplic.

V osobních a spěšných vlacích na cestách po Jihomoravském kraji pak bude muset mít cestující jízdenku Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje (IDS JMK).

Stačí si dokoupit jízdenku DÚK (či jízdné ČD) na vlak až ze stanice, kde končí zóna 101?

U ČD je však nutno předložit papírovou jízdenku, neb průvodčí neumí odbavit kartu.

Odjíždím do Lštění, ČD mi vydaly IN kartu, ve vlaku zakupuji jízdenku, je na ní napsáno: Kácov - Lštění, 44 km, důchodce, 23 Kč.

Na můj dotaz, co mi tedy dá za lístek, když jedu do Ústí nad Labem, mi odvětila, že prostě jízdenku do Ústí, co platí jen na lodi.

Cestující si koupí jízdenku ČD, která mu v tomto případě platí i z Valtic do Břeclavi a následně i ve vlaku Břeclav– Praha.