JAK DĚCKO на Русском - Русский перевод

• как ребенок

Примеры использования Jak děcko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem jak děcko!
Я ребенок!

Já se nechovám jak děcko.
Я не ребенок.

Je jak děcko.
Но она же ребенок.

Chováš se jak děcko.
Ты как ребенок.

Jsem jak děcko v cukrárně.
Я как ребенок в кондитерской.

Brečel jsem jak děcko.
Плакал, как ребенок.

Jsi jak děcko v cukrárně.
Ты прям как ребенок в кондитерской.

Nebuď jak děcko.
Не веди себя как ребенок.

Vždycky na svatbách brečím jak děcko.
На свадьбах я плачу как ребенок.

Choval se jak děcko.
Он как ебаный ребенок.

Pořád mě sekýruješ jak děcko.
Относится ко мне, как к ребенку.- Ребенок.

Vteřin s mou matkou a jste jak děcko na koncertě Taylor Swift?
Секунд с моей матерью, и вы словно подросток на концерте Тейлор Свифт?

Hanku, přestaň se chovat jak děcko.
Генри, перестань вести себя как ребенок.

Nechci znít jak děcko, ale bez Intersectu, mi to připadá trochu víc… děsivé.
Не хочется выглядеть испуганным дитем, но без Интерсекта, это кажется более… устрашающим.

Brečel jsem jak děcko.
Я плакал как ребенок.

Můžeš se připojit… Nebo jít do svého pokoje a plakat jak děcko.
Или присоединяйся к нам, или иди к себе в комнату и рыдай, как ребенок.

Hele, ty seš jak děcko.
Дуду… ну что вьl как дети мальlе?

Dan Humphrey možná nepatří mezi smetánku, ale aspoň se nechová jak děcko.
Дэн Хамфри может быть не член королевской семьи, но он хотя бы не ребенок.

Donutíš Kim Čong-un kurva k pláči jak děcko. před všemi v Severní Koreji?
Вы заставишь Ким Чен Ына плакать, как побитую шлюху перед всей Северной Кореей?

To myslíme tím dospěním. Nebuď jak děcko.
Ето и значит Ђповзрослетьї- не будь ребенком.

Rajeshi, nechovej se jak děcko.
Раджешь, не будь ребенком.

To je velká zbraň a ona je šílená jak děcko.
У нее здоровая пушка и она помешана на детях.

Nechci, aby se dostali do maléru, protože jsem usnul jak děcko a oni mě vyfotili.
Я не буду создавать им проблемы только из-за того, что я уснул как малыш, а они сфоткали.

Přestaň si stěžovat a chovat se jak děcko.
Перестань плакать и не будь большим ребенком.

Že prej brečel jak děcko.
Говорят, он рыдал, как младенец.

Tak ty se budeš chovat jak děcko.
Ты ведешь себя как ребенок.

Plakala jak děcka.
Просто как дети.

Máš pravdu, tvoji bratři jsou jak děcka.
Ты была права, твои братья совсем как дети.

Tak jsem myslel, že se zastavím a podívám se jak děcka paří.
Так что решил заскочить посмотреть, как детки веселятся.

Jak děcka říkají.
Как говорят дети.

Как использовать "jak děcko" в предложении

A jakmile prosákli plány na dvojku, začal jsem se těšit jak děcko pod stromečkem.

Většinou to prý pomůže a spí líp jak děcko, tak mama.

Když domlouvám dospělému chlapovi, ať se nechová jak děcko, nebo se při každém setkání budu smát, a on odpoví, že to právě chce.

Tohle je v mém případě skutečně poprvé, kdy se natočí skladby tak, jak znějí na koncertech, a na to se těším jak děcko,“ říká Vladivojna La Chia.

Je mi 31 let, bude mi 32 a připadám si tu jak děcko, které se vrátilo na olympiádu.

Asi jí poučili jak děcko držet, ale přesto neví jak na to.

Já ruku pokousanou, ona kňučela ani ne jak děcko ale hůř.

Na klíně nesla Kaša mrtvou Šárku jak děcko dlouhým během unavené; před slují seděl Bivoj, ani nezved zrak sklopený, tak očekával jitro.

Já mohu snadno zavolat zpět já sám poslouchání hudby stále znovu jak děcko (k obtíži mých rodičů).

To je snad první film v dějinách kinematografie, kde bylo ukázáno jak zombie žerou vnitřnosti, nebo jak děcko ubodá svou matku.