Примеры использования Jak se ti vede на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak se ti vede?
Как ты тут?Lucille, jak se ti vede?
Jak se ti vede?
Как ты там?Zdravím. Jak se ti vede?
Привет, как ты, держишься?Jak se ti vede….
Как вы там.Tak co, Rose, jak se ti vede?
Так Роуз, как поживаешь?Jak se ti vede?
Как твои дела?Takže Clarice, jak se ti vede?
Итак, Клариса… как поживаешь?Jak se ti vede?
Как у вас дела?A dej mi vědět, jak se ti vede!
Jak se ti vede?
Как у тебя дела?A co ty, Lin, jak se ti vede, co?
А ты, Линн, как поживаешь, а?Jak se ti vede.
Как ты поживаешь.Jen jsem chtěla vědět, jak se ti vede.
Хотела узнать, как у тебя дела.Jak se ti vede?
Neale, hochu jak se ti vede brácho?
Нил, старина! Как поживаешь, дружище?Jak se ti vede?
Так как твои дела?Pete, jak se máš? Jak se ti vede?
Пит, Jak se ti vede?
Ну как ты поживаешь?Jenom jsem se přišla podívat, jak se ti vede.
Я просто пришла посмотреть, как у тебя дела.Jak se ti vede?
Как… как ты поживаешь?Nemohl jsem se tě zeptat, jak se ti vede.
Jak se ti vede?
Эм… как… как поживаешь?Řekla jsem si, že se podívám, jak se ti vede.
Я подумала, что надо бы остановиться и посмотреть как ты тут.Jak se ti vede?
Спросить, как поживаешь?Chtěl jsem se jen omluvit a podívat se, jak se ti vede.
Я просто хотел извиниться и проверить как у тебя дела.Jak se ti vede, Red?
Как у тебя дела, Рэд?Jak se ti vede, Joey?
Как поживаешь, Джои?Jak se ti vede, zelenáči?
Как твои дела, Зеленый?Jak se ti vede, zlato moje?
Как у тебя дела, любовь моя?
