JAK TO TU JDE на Русском - Русский перевод

• как у вас тут дела
• как тут идут дела
• как у нас дела

Примеры использования Jak to tu jde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to tu jde?
Как тут дела?

Jak to tu jde?
Как у нас дела?

Jak to tu jde?
Как здесь дела?

Jak to tu jde?
А у вас как дела?

Jak to tu jde?
Как успехи здесь?

Jak to tu jde?
Как тут идут дела?

Jak to tu jde?
Как у вас тут дела?

Jak to tu jde?
Как тут у вас дела?

Jak to tu jde?
Как у вас все идет?

Jak to tu jde?
Как тут у нас дела?

Jak to tu jde?
Как у вас идут дела?

Jak to tu jde?
Как у тебя дела здесь?

Jak to tu jde, Ruzeku?
Как дела, Рузек?

Jak to tu jde?
Как вы тут справляетесь?

Jak to tu jde, Sloane?
Как идут дела, Слоан?

Jak to tady jde?
Как у вас тут дела?

Jen jsem se chtěla kouknout, jak to tady jde.
Я просто хотела посмотреть, как тут идут дела.

Jak to tady jde?
Как у нас дела?

Jak to tady jde?
Как тут у вас дела?

Jak to tady jde?
А как у тебя дела?

Tak, jak to tady jde?
Так как дела здесь?

Jak to… jak to tady jde?
Что… как обстоят дела?

Jak to tady jde?
Как там дела?

Často myslím na to, co jsem tady zanechal, tak jsem se rozhodl vrátit a podívat se, jak to tady jde.
Я часто думаю о том, что оставил здесь, и вот решил вернуться и увидеть, как здесь все поживают.

Jak to tady jde?
Как тут дела?

Jak to tady jde?
Как тут наши дела?

Jak to tady jde?
Ну как у вас дела?

Tak jak to tady jde?
Ну, как у вас дела?

Jak to tady jde, lidi?
Как дела, друзья?

Podle toho jak to tady jde, budu dělat Rageova syna.
При том, как идут дела, я скоро буду работать над" Сыном Гнева".

Как использовать "jak to tu jde" в предложении

Kecáme o počasí, o tom jak berou, jak to tu jde, jaká je tu hloubka, co za nástrahy funguje a nefunguje, jaký budou vánoce, no aprostě tak.

Vždyť to vidíš, jak to tu jde od desíti k pěti!

Vždyť to vidíš, jak to tu jde od desíti k pěti!“ a pak se tomu oba srdečně zasmějeme a spěcháme si dál svou cestou.