Примеры использования Janovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Janovi.
Prosím, předejte telefon Janovi.
Пожалуйста, дайте трубку Джену.K sv. Janovi z Damašku.
Až je donosíte, dejte je princi Janovi.
O Janovi už ani nepřemýšlíme.
Matka malému Janovi brzy zemřela.
Отец Иоанна умер рано.V Janovi máte malé dítě.
Маленький ребенок все еще живет в Яне.Tohle tě naučí, odporovat princi Janovi!
Вот так не повиноваться принцу Джону!V Janovi v 10-10 Ježíš praví.
В Иоанне 10: 10, Иисус говорит нам.Vyprávěla jsem Janovi příběhy o lásce.
Janovi všichni předpovídali velkou budoucnost.
Иэну все прочили большое будущее.Tak jak jim to je? Janovi a té přítelkyni?
Так как идут дела у Джейна и этой подружки?Musel jsem tě vyzkoušet. Vyzkoušet tvou lásku k Janovi.
Я хотел испытать тебя, испытать твою любовь к Яну.Karen, jestli mohu položit Janovi otázku, chtěl bych.
Mému bratru Janovi; a to zde jest pro lorda z Westmorelandu.
Моему брату Джону. А другое- лорду Уэстморленду.Postavíte se siru Guyovi, dokonce i princi Janovi.
Вы хотите бросить вызов сэру Гаю, даже самому принцу Джону?I zvěstovali Janovi učedlníci jeho o všech těchto věcech.
И возвестили Иоанну ученики его о всем том.Jsme všichni velmi dobře obeznámeni s Ježíšových slov v Janovi 13.
Мы все хорошо знакомы со словами Иисуса в Иоанна 13.LaRoche řekl Janovi, že měl tu krabičku devět let.
ЛаРош сказал Джейну, что эта коробка у него уже 9 лет.Tedy srozuměli učedlníci, že jim to praví o Janovi Křtiteli.
И тогда они поняли, что Он говорит им про Иоанна Крестителя.Vy jste byli poslali k Janovi, a on svědectví vydal pravdě.
Вы посылали к Иоанну, и он засвидетельствовал об истине.Tedy srozuměli učedlníci, že jim to praví o Janovi Křtiteli.
Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.Řekl jsem Janovi, že jdete s Angelou zítra podívat po obchodech.
Я сказал Иэну, что Анджела поведет тебя по магазинам.Není-li tomu tak, budete muset tohle vysvětlit princi Janovi a popravčímu soudu.
Если это так, вы будете объяснять это принцу Джону и суду.Vyřiďte panu Janovi, že je zlý, nezodpovědný sadista.
Передайте мистеру Джейну, что он противный, безответственный садист.Pokud jde o Lorelei Martinsovou, Nemyslím si, že se dá Janovi věřit.
Когда дело касается Лорелей Мартинс, не думаю что Джейну можно доверять.Pamatuješ, Hellion řekl Janovi a Lisbonové, že neznal D'Stefana?
Помнишь, Хеллион сказал Джейну и Лисбон, что не знает ДиСтефано?Normanští nájezdníci loajální anglickému králi Janovi útočí na ostrov.
Нормандские захватчики, верные английскому королю Иоанну, стремятся захватить остров.Anděl na skalnaté vyvýšenině ukazuje Janovi město Nový Jeruzalém, jehož brány střeží andělé.
На вершине холма ангел показывает Иоанну Новый Иерусалим, вход в который охраняет другой ангел.Povím ti, jako Pán pověděl Janovi, že na mě by dopis od Abrahama Lincolna takovej dopad neměl.
Я тебе скажу, как Боженька Иоанну молвил- на меня письмо от Линкольна такого эффекта бы не произвело.
