Примеры использования Ještě spousta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A přijde jich ještě spousta.
Zbývá ještě spousta práce v Evropě.
A tam, odkud to pochází, je toho ještě spousta.
Там, откуда это пришло, их еще больше.Zbývá ještě spousta práce.
Еще много надо сделать.Počkat, počkat! Na té kosti je ještě spousta masa.
Стоп- стоп- стоп, на косточке еще столько мяса осталось.Na to bude ještě spousta času.
У тебя впереди еще много времени.Ale před zítřejší beneficí se musí odvést ještě spousta práce.
Но еще много нужно подготовить к завтрашнему приему.Je tu ale ještě spousta jmen.
Но в списке еще прорва имен.Mně to upřímně moc netrápilo, páč v moři plave ještě spousta ryb.
Я, честно говоря, не особо расстроился. В море полно еще рыбы и все такое.Mně zbyde ještě spousta jater.
А у меня останется еще дофига печени.A když mě ostatní budete následovat, pořád nás toho čeká ještě spousta.
И если остальные проследуют за мною, Нам много чего еще нужно осмотреть.Ale ne ne ne, je toho ještě spousta co dělat.
Ale je tu ještě spousta práce! Abychom s tou výzdobou byli včas hotovi.
Но здесь еще много работы, не знаю, успеем ли закончить в срок.Do kurultaj zbývá ještě spousta měsíců.
До курултая еще много месяцев.Muselo by se ještě spousta detailů doladit, ale jo, tohle by mohlo být skvělé.
Еще куча Dobrá zpráva je, že venku je ještě spousta tajemství.
Хорошая новость в том, Что секретов еще много.Na konci je ještě spousta prázdných stránek.
А в конце еще немало пустых страниц.Jo, ale přesto mi zbývá ještě spousta energie.
Давайте свалим.- Но во мне еще полно энергии.Tam je ještě spousta času na opt-in a soutěžit o ceny v zbývajících týdnech.
Существует еще много времени, чтобы отказаться в и побороться за призы в оставшиеся недели.Čeká nás ještě spousta domečků!
Нам надо обойти еще много других домов!A nechtěl jsem ji poslechnout, protože jsem si myslel, že na to bude ještě spousta času.
А я не хотел слушать, потому что считал, что у нас еще уйма времени.Na to bude ještě spousta času.
На это у тебя еще куча времени.Bude ještě spousta a spousta kluků, slibuju. A všichni budou stejně neuspokojiví.
У тебя будет еще очень и Jsi teenager a čeká tě ještě spousta úžasných hotelů.
Знаешь что? Ты подросток, и у тебя еще будет куча крутых отелей.Přijde ještě spousta cti, víc slávy k dobití, víc Francouzů bude zmatených a zabitých.
Впереди еще больше почестей, To je opravdu špatná situace, protože když máte velmi dobrou ruku,tam je ještě spousta nebezpečí na flopu, který by mohl porazit.
Это очень плохая ситуация, потому что в то время как у вас есть очень хорошие руки,есть еще много опасностей на флопе, которые могут побить вас.Na podrobnosti bude ještě spousta času, ale než budeme moci pokračovat, je potřeba podepsat kontrakt.
У нас будет еще куча времени, чтобы обсудить это, но прежде чем мы продолжим, Вам необходимо подписать договор.Tam je ještě hodně pokeru vlevo se hrál před turnajem série SCOOP 2013 přichází ke konci, včetně hlavních událostí v neděli,takže tam je ještě spousta času pro vůdce-palubě převratné změny, stejně jako více historie SCOOP na mohlo být provedeny.
Существует Vím, že je tady ještě spousta práce, ale věřte mi, když říkám, že moji přátelé ze stanice dneska udělali malý zázrak.
И я знаю, что здесь еще много работы, но поверьте, моя семья из пожарной части сотворила чудо сегодня.Ve sklepě ale zbyla ještě spousta léků, které by se nám hodily.
Есть еще много лекарств внизу, в подвале, которые мы можем использовать.
