JEŽÍŠEK на Русском - Русский перевод

• младенец иисус
• санта
• малыш иисус
• дед мороз
• маленький иисус

Примеры использования Ježíšek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tajný Ježíšek?
Тайный Санта?

Ježíšek přiletí od ní.
Санта прилетит оттуда.

Ano, já jsem Ježíšek.
Да. Я младенец Иисус.

Ježíšek od podvědomí.
Санта Клаус подсознательного.

To všechno přines Ježíšek?
Санта это принес?

Ježíšek nepřijde, dokud neusneš.
Санта придет ночью.

Jsi jako Ježíšek.
Ты прямо как младенец Иисус.

Ježíšek se narodil ve stodole!
Иисус родился в хлеву!

Ale není to ježíšek.
Но это не младенец Иисус.

Uvidíš, Ježíšek tě vyslyší.
И увидишь, маленький Иисус услышит тебя.

Jsem na tom stejně jako Ježíšek.
Я как малыш Иисус.

Takže měl Ježíšek pravdu?
Значит, младенец Иисус был прав?

Kdo je tvůj kámoš, Ježíšek?
Кто твой друг? Малыш Иисус?

Chci, aby ježíšek tančil.
Я хочу, чтобы младенец Иисус танцевал.

Co by udělal Ježíšek?
Что бы сделал младенец Иисус?

Jako Ježíšek v zavinovačce.
Как маленького Иисуса в костюме медвежонка.

Santa, los Rudolf a Ježíšek.
Санта, Рудольф и малыш Иисус.

Ano, je to Ježíšek. To on dělá!
Да, так он и поступает, ведь это Дед Мороз!

Rychle, rychle. Byl tu Ježíšek!
Быстрей, Санта уже приходил!

No, Ježíšek přišel letos trochu dřív.
Ну, Рождество в этом году пришло немного раньше.

Ale kvůli lhaní Ježíšek pláče.
От лжи младенец Иисус плачет.

Ježíšek se kouzlem ukáže a každý rok rozdá všechny ty dárky?
Каждый год Дед Мороз появляется из ниоткуда по волшебству и разносит все эти подарки?

Haló mami, tady Ježíšek.
Привет, мамочка, это малыш Иисус.".

Ovšem jestli se mi ten Ježíšek vrátí, nebudu se na nic ptát.
Но если младенца мне вернут, вопросов не возникнет.

Vlastně to byl Ježíšek.
На самом деле, это был младенец Иисуса.

Ty od Ježíška."-" Ježíšek ti nechává zprávy?
От малыша Иисуса."" Малыш Иисус оставляет тебе сообщения?"?

Toho večera jsem si připadal jako Ježíšek.
Я чувствовал себя Дедом Морозом в ту ночь.

V Jeruzalémě byla hvězdná noc a Ježíšek ležel v jesličkách.
На ночном небе над древним Иерусалимом сияли звезды, и младенец Иисус лежал в яслях.

Letos byl táta Marie a já byl Ježíšek.
В этом году мой отец был Мэри, а я был маленьким Иисусом.

Do prdele, Kevine, to není skutečný Ježíšek.
Какого хера, Кевин. Это не настоящий младенец Иисус.

Как использовать "ježíšek" в предложении

Líbila by se mi nějaká z té nové řady od Narsu, ale trochu se obávám, že jí Ježíšek nesežene.

Následně budou mít děti s rodiči možnost si vzájemně s hračkami pohrát a ukázat rodičům nové hračky, které nám přinesl do školky Ježíšek.

Na ty ale Ježíšek, nebo spíše Santa Claus, zřejmě občas zapomene.

Proto, pokud si bude Ježíšek lámat hlavu, že nemůže sehnat něco z výše uvedeného, s naprostým klidem může sáhnout po čemkoliv jiném.

Nikdo se nemůže dočkat, až Ježíšek rozsvítí stromeček a pustí gramofon, z jehož reproduktorů se ozvou tóny koled.

Dárky nám už dávno nenosí Ježíšek, takže ty jsem zatím vymyslela, ale koupila jen půlku.

Zklamaný Leonardo DiCaprio (41): Ježíšek zapomněl na ... | Ahaonline.cz Deník Aha!

A jelikož Ježíšek čte poctivě můj blog a loni mi přinesl vše, co jsem si přála, rozhodla jsem se mu práci i letos usnadnit mým seznamem přání.

Olej na rty Clarins - Pokud by se Ježíšek chtěl plácnout přes kapsu, potěšil by mě tento všemi opěvovaný kousek.

Na všech zastávkách bude děti vítat Ježíšek a jeho přátelé a pomocníci z Ježíškova světa.