JE CELEJ на Русском - Русский перевод

• он весь

Примеры использования Je celej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je celej.
Он цел.

Tučňák je celej tvůj.
Пингвин весь твой.

Je celej od krve.
Он весь в крови.

Předek je celej zmuchlanej.
Передок весь помят.

Je celej prasklej.
Он весь в трещинах.

Jo, no, je celej váš.
Что ж, теперь он весь ваш.

Je celej pochcanej.
Она вся обоссаная.

Ten druhej je celej zaprděnej.
Другой весь засраный.

Je celej… špatně.
Он весь… неправильный.

Ale jo, určitě je celej.
Да, уверен, с ним все хорошо.

Je celej nabuzenej.
Он весь возбужденный.

Navíc je celej špinavej.
К тому же, он весь в крови и грязи.

Je celej můj svět.
Для меня он целый мир.

Co já nemám, je celej den!
Чего у меня нет, так это целого дня!

Je celej jen tvůj brachu.
Он весь твой, приятель.

Zbytek je celej talijánskej.
А все остальное от итальяшки.

Je celej barevnej. Až za ušima.
Весь цветной, даже за ушами.

Proto je celej název básně" Kubla Khan: Vidina ve snu, Úrivek.
Поэтому полное название поэмы" Кубла Хан, или Видение во сне.

Je celej tvůj, kámo.
Он полностью в твоем распоряжении, чувак.

Je celej ufňukanej a bojí se světla.
Он все время распускает нюни и всего боится.

Je celej seschlej a všechny vozdoby z něj už vopadaly!
Оно все помятое и шары на нем не держатся!

Je celej. Jenom střepina mu prorvala močový měchýř.
Сам целый, только осколком мочевой пузырь перебило.

Nebo je celej tvůj svět jenom barvy, tvary a občasný zvuk v tvé palici?
Или весь мир- это просто куча цветов, картинок и случайный шум в твоей голове?

Je celý váš, doktore Overlarku.
Он весь ваш, доктор Оверларк.

Je celý náš.
Он весь наш.

Je celá zabahněná.
Она вся в грязи.

Je celá moje!
Все мое!

Ale je celý tvůj.
Но он весь твой.

Je celá tvoje.
Она вся ваша.

Je celá tvoje.
Она вся твоя.

Как использовать "je celej" в предложении

Babí pojď sem Tomášek je celej poblitej!“ I TAK, VÍTEJTE V KLUBU !!

Jj, Oli je celej kluk z plakátu Lao, aspoň máte dnes lepší den, když je zub venku?

Zatím pořád jen kojíme, dneska jsem chtěla zkusit první lžičku mrkvičku, ale nevím když je celej urýmovanej jestli to nenechám třebas za týden.

Když jsou nevyspalí tak to je celej svět zku.... ]-( Miso tak snad to klapne jindy.

Ten film je celej divnej, ale pár vět si z něj budu pamatovat do konce života.

Jirku štípla mezi oko a nos včela, tak je celej napuchlej.

První je "Celej blokk" a druhý "Tak kdo", který se stal druhým nejsledovanějším videem na YouTube v ČR.

Von vopravdu je celej pan Purkrábek, zástupce banky Slávie.

Je mi jasný, že asie je celej kontinent, kterej je podstatně různorodější než zglajschaltovaná evropa, a i ta ostatní evropa, jako třeba v průběhu večera diskutovaná Moldávie a Ukraina.

Mela jsem pod stolkem jeho zdravotni prukaz a je celej mokrej a hnedej.