JE CHYTREJ на Русском - Русский перевод

• он умный
• он умен

Примеры использования Je chytrej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je chytrej.
Он умен.

Že je chytrej.
Что он умный.

Je chytrej.
Он умный.

Pokud je chytrej.
Если он умен.

Je chytrej.
Ќн умничка.

Kluk je chytrej.
Умный паренек.

Je chytrej.
Он же умный.

Protože je chytrej.
Потому что, он умный.

Je chytrej.
Умный парень.

Tohle je chytrej tah.
Это очень умный ход.

Je chytrej, ty hloupej!
Он умный, ты тупой!

Myslíš si, že je chytrej?
Думаешь, он смышлен?

Je chytrej, zná náš plán.
Он умница, план знает.

Myslí si, že je chytrej a schopnej.
Он считает, что умен и далеко пойдет.

Ne, je chytrej a trpělivej.
Нет. Он умный и терпеливый.

Je milej, je zábavnej, je chytrej.
Он милый. Он веселый. Он умный.

Tenhle je chytrej a schopnej.
Он умный, способный.

Je chytrej, nebo je..
Он умный, или он..

Na rovinu, ten chlap je chytrej, i když je krapet.
Надо признать, парень он умный, даже если слегка.

Je chytrej, ale je to blázen.
Он умный, да? Но бешеный, как пес.

Nolan je chytrej kluk.
Нолан проницательный мальчик.

Je chytrej, a přitom robustní a rychlej.
Они умные. И они компактные и быстрые.

Někdo je chytrej, někdo hloupej.
Кому-то быть умным, а кому-то тупым.

Ten je chytrej jako biskup.
Этот хитрый, словно епископ.

Pokud je chytrej, tak je v Mexiku.
Если он умен, то уже в Мексике.

Jestli je chytrej, tak odvolá vše, co měl naplánované.
Если он умен, то притормозит все, что запланировал.

Jestli je chytrej, tak to bylo schválně.
Значит, если он не дурак, он сделал это нарочно.

Jestli je chytrej, už je dávno hodně, hodně daleko.
Если он умен, он уже далеко от Нью-Йорка.

Myslím, je chytrej a sladkej a je ke mě fakt milej.
В смысле, он симпатичный и милый, и очень хорошо ко мне относится.

Ten frajer je chytrej, zábavnej, nóbl a mě se líbí, hodně.
Парень он смышленый, забавный, стильный и он мне очень нравится.

Как использовать "je chytrej" в предложении

Klakson: Magor řekni…:-) Vařík: Kámoš, je spolehlivý, normální… Když se naštve, tak to stojí za to – ale na mě moc nevybouchává… A pak já nevim – je chytrej.

Publicista Josef Klíma (63) ve středu ženil syna Kryštofa (37). „Kluk je chytrej, nikam nespěchal,“ řekl Klíma spokojeně Blesku.

Jakub je chytrej kluk, kterej má svý démony.

Ale to je chytrej chlapec říká "kolega" pana Holzmanna a pokračuje dál : A kolik mu je let?

A to jsme věděli zase, že tam musí být někdo, kdo je chytrej, který má ty vynálezy, který má ty nápady.

Kdo to ještě neví, díky tomuto dílu se mohl dozvědět, že Ťok je guma, Kazma je chytrej deb*l a Leoš je vyčůranej až za roh.

Je chytrej a velmi vkusnej." HK: Často spolupracujete s různými hudebními tělesy a muzikanty.

Po chvíli se za zavřenejma dveřma vozvalo: „No vidíš, jak je chytrej!

Kdepak je vlastně docent? 00:23:17Hraje se šéfem karty, aby měl alibi. 00:23:23Ten je chytrej jako opice! 00:23:27Tady to máte.

Také si pěstuju pořádnou averzi vůči hlavnímu dětskému hrdinovi který ač je "chytrej" tak si neváží ničeho a dělá jen samý blbosti.