JE JARO на Русском - Русский перевод

• это весна

Примеры использования Je jaro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je jaro.
Сейчас весна.

Ale je jaro.
Но сейчас весна.

Je jaro.
Сейчас ведь весна.

Protože je jaro!
Это же весна!

Je jaro 2004.
Это весна 2004.

No, pak je jaro.
Это должно быть весна.

Je jaro. Mládí nám tu randí, co?
Наступила весна, пора свиданий?

V mojí mysli je jaro.
Весна У меня в голове.

Je jaro a nový život se probouzí.
Это- весна, и начинается новое движение жизни.

Ale teď je jaro, zlato.
А сейчас, детка, у нас с тобой весна.

Je jaro. Kvetou stromy, pasou se jehňátka.
Пришла весна, цветы на деревьях, ягнята на лугах.

Nejsušším obdobím je jaro, nejsrážkovějším podzim.
Весна- наиболее сухой и ветреный сезон года.

Je jaro, brzy budou stromy obalené listím.
Сейчас весна и скоро на всех деревьях появятся листочки.

Tedy, v této místnosti chvíli jsem, ale teď je jaro, ne?
Ну я, конечно, в этом кабинете долго просидел, но сейчас уже весна, разве нет?

V mojí mysli je jaro, ale podzimní listy opadají.
Весна у меня в голове Но осенние листья опадают.

Je jaro! Šlechta rostlin Peter Janke dává tipy na magnoly.
Это весна! Шеф-повар завода Питер Янке дает советы о магнолиях.

Víš, Pre je jaro a cítím, že tohle je týden, kdy balíš holky.
Знаешь, Пре сейчас весна и я чувствую, что на этой неделе ты бегаешь за девушками.

Je jaro a pro všechny majitele jezírek je čas připravit svoji oázu na letní sezónu.
Это- весна и для всех владельцев пруда наступает время подготовки их« оазиса» к летнему сезону.

Je jaro a poháry jsou ukryté v zahradě mezi květinami a rostlinami, pod kameny nebo ve stromech stromů.
Это весна, а чашки спрятаны в саду среди цветов и растений, под камнями или на верхушках деревьев.

Vím, že bylo jaro.
Я знаю, что сейчас весна.

Bylo jaro a celé tohle místo bylo pokryto zvonky.
Была весна, и тут все было покрыто колокольчиками.

Bylo jaro.
Это было весной.

V Německu bylo jaro a tys byl na výletě.
В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе.

Bylo jaro, procházeli jsme se.
Была весна. Мы гуляли, он рассказывал о.

Bylo jaro 2000 a bylo to naše asi čtvrté rande.
Была весна двухтысячного, и, кажется, наше четвертое свидание.

Není jaro a tady rozhodně není uklizeno.
Сейчас не весна, а здесь явно не убрано.

A jaké bylo jaro pro vás?
А как твоя весна была?

V téhle zemi není jaro.
В этом месте не существует лета.

V téhle zemi není jaro.
В этой стране не бывает лета.

Ale v téhle zemi není jaro.
Но в этой стране нет лета.

Как использовать "je jaro" в предложении

Září až listopad je JARO - mírné a příjemné teploty.

Možná vás dnešní téma překvapí, ale nebudu psát o detoxu, ani o klíčení všeho … Ač se to někdy nezdá, v únoru už je jaro téměř za rohem.

Ideálním obdobím pro cestu na Arabský poloostrov je jaro, podzim a zima.

Nejteplejším a nejsušším obdobím roku je jaro, kdy teploty vzduchu často přesahují 30 až 35 °C.

Na Livingu už je jaro, pro vaši inspiraci S jarem přichází nový život, který se k tomu připravuje už od zimního slunovratu 21.

Po kopulaci kladou samičky po jednom vajíčku do květních pupenů. Čím je jaro chladnější, tím kladení vajíček probíhá v delším časovém úseku a je poškozováno více květů.

Zatímco na severní polokouli je jaro, na jižní panuje podzim.

Klima anebo nejlepší doba návštěvy Asi tou nejideálnější dobou pro poznání Běloruska je jaro nebo léto, kdy je příjemné teplo.

Je jaro a lidé se po dlouhé vyčerpávající zimě, ve Finsku uctivě jmenované velkým Z, nadechují k laskavým chvílím hřejivého pohlazení.

Přesto, že je jaro ještě v nedohlednu, vibrace pozitivní energie a vesmírné lásky prostoupí životy mnoha lidí.