JE MI SKORO на Русском - Русский перевод

• мне почти

Примеры использования Je mi skoro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je mi skoro 30.
Мне почти 30.

Dámy, je mi skoro 80.
Девочки, мне уже почти 80.

Je mi skoro 9.
Мне почти девять.

Uvědomuješ si, že je mi skoro 80, že?
Ты ведь понимаешь, что мне почти 80 лет, да?

Je mi skoro 16.
Мне уже почти 16.

Seru na to, být další Bruce Lee! Je mi skoro 30!
Нахуй преемника Брюса Ли, Мне уже почти 30!

Je mi skoro dvacet a.
Мне почти 20, и.

Vinila jsem tě za to, že je mi skoro čtyřicet a pořád dělám za barem.
Я обвиняла тебя в том, что мне почти 40, а я все еще работаю барменом.

Je mi skoro třicet.
Мне почти тридцать.

Teď je mi skoro 40.
Теперь мне почти 40.

Je mi skoro 16, tati.
Мне почти 16, пап.

Super, Brusi. Je mi skoro 46 a moje žena mých snů se vdává.
Супер, Брюс, мне скоро 46. моя любимая женщина выходит замуж.

Je mi skoro osmnáct, mami.
Мне уже 18, мам.

Mami, je mi skoro 18 a miluju ho.
Мам, мне почти 18, и я люблю его.

Je mi skoro dvacet, pamatuješ?
Мне почти 20, помнишь?

A teď je mi skoro líto, že to skončilo.
Теперь я почти сожалею, что она прервалась.

Je mi skoro šestnáct a mám spoustu nápadů.
Мне уже почти 16 лет, и у меня полно идей.

Ale je mi skoro 19 a budu mít sex.
Но мне почти 19. И я собираюсь заниматься сексом.

Je mi skoro sedmnáct… hodně dětí mého věku to dělá.
Мне почти 17, многие мои ровестники это делают.

Otče, je mi skoro 40, nemusím se ti zpovídat.
Отец, мне почти 40, я не обязан перед тобой отчитываться.

Je mi skoro 16 a všichni v tomhle domě mají sex.
Мне почти 16, и каждый в этом доме занимается сексом.

Víš, je mi skoro třicet a připadám si zase jako dítě.
Понимаешь, мне почти 30. А я чувствую себя опять ребенком.

Je mi skoro naštvaný, že nikdy nevyjde v noci.
Я почти рассердился, что он никогда не выходит по ночам.

Je mi skoro čtyřicet a ještě nejsem vdaná.
Мне почти сорок, а я все еще не замужем.

Je mi skoro 60 a krev mi nedělá dobře.
Мне почти 60 и меня подташнивает от вида крови.

Je mi skoro 18, mami, takže upřímně, to, že ty na něčem trváš.
Мне почти 18, мам, может хватит уже настаивать.

Je mi skoro padesát let a poprvé krmím svého syna.
Мне почти пятьдесят. А я впервые в жизни кормлю своего сына.

Je mi skoro 30 let a nikdy v životě mi nebyla dána ani špetka zodpovědnosti. Ty?
Мне почти 30 лет и ни разу в жизни мне не доверяли нести ответственности?

Je mi skoro jedno, jestli Evelyn vůbec ví, že mám poměr s Courtney Rawlinsonovou, její nejlepší kamarádkou.
Мне практически абсолютно все равно, знает ли Эвелин… про мой роман с Кортни Ролинсон… ее ближайшей подругой.

Jsou mi skoro tři tisíce let.
Мне почти 3 тысячи лет.

Как использовать "je mi skoro" в предложении

Je mi skoro 30, pracuji ve strojírenství jako programátor strojů, navíc mám certifikát na program, který je nejvíce rozšířen v USA.

A je mi skoro jedno, jestli je to rozkládající se pot nebo těžký parfém - žaludek mi zvedne obojí.

Moc vám děkuju a přeju,ať se všem zadaří mít jednou to "svoje" miminko a je jedno jakou cestou to bude!!!! 🙂 Jo, a je mi skoro 32.

Tak teď je mi skoro líto, že jsem nejela do Krumlova.

RC review: Percy Jackson – Bitva labirint | Svět knih 9bře2012 RC review: Percy Jackson – Bitva labirint INFO – Jmenuji se Percy Jackson… Je mi skoro 15.

Je mi skoro 30 let, jsem se svým vlastním miminkem u paní doktorky v čekárně.

Je mi skoro 18 let a mam pokozku s lehkym akne a zarudnutim, ale pritom celkem suchou.

Já ji beru, nic jiného mi nezbývá, je mi skoro pětadvacet a mít obličej jak puberťačka nechci.

Je mi skoro šestatřicet a myslím, že jsem v minulosti reprezentoval, jak jen to šlo.

Od hry jsem čekal opravdu hodně a když vidím, o co všechno jsme přišli, je mi skoro do pláče.