JE MOC BRZO на Русском - Русский перевод

• слишком рано
• слишком скоро
• еще так рано

Примеры использования Je moc brzo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je moc brzo.
Еще так рано.

Na to je moc brzo.
Это слишком скоро.

Je moc brzo.
Слишком рано.

Miláčku, je moc brzo.
Милый, еще слишком рано.

Je moc brzo?
Не слишком рано?

Ne… ne, je moc brzo.
Нет. Нет, еще слишком рано.

Je moc brzo.
Это слишком рано.

Možná je moc brzo.
Может быть, это слишком рано.

Je moc brzo.
Еще же очень рано.

Víš, že je moc brzo.
Ты знаешь, что слишком рано.

Je moc brzo.
Сейчас слишком рано.

Chci říct, že je moc brzo.
В смысле, слишком рано.

Ne, je moc brzo.
Нет, еще так рано.

Znamená to, že je moc brzo.
Это значит- слишком скоро.

Ne, je moc brzo.
Нет, слишком рано.

Ne, ne, na to je moc brzo.
Нет, нет, нет. Еще слишком рано для всего этого.

Je moc brzo, kamaráde.
Слишком рано, приятель.

Na oslavu vítězství je moc brzo, doktore.
Слишком рано праздновать победу, доктор.

Je moc brzo o tom mluvit.
Сл- слишком рано говорить об этом.

Jsem si jistej, že šest sekund po smrti je moc brzo.
Я вполне уверен, что через шесть секунд- слишком рано.

Je moc brzo na to jít domů.
Слишком рано расходиться по домам.

Myslím, že je moc brzo na to, to rozhodnout.
Я думаю слишком рано чтобы решать.

Je moc brzo na Pána prstenů.
Слишком рано для" Властелина колец".

Na to je moc brzo, ale mohla by být..
Все еще слишком рано, но да, она может это сделать.

Je moc brzo na opuštění Adriany.
Еще слишком рано уходить от Эдриен.

Je moc brzo, tvrdit to jistě.
Пока слишком рано утверждать это наверняка.

Je moc brzo na to ti říct, že tě miluju?
Еще слишком рано говорить, что я люблю тебя?

Je moc brzo na to, abych se cítila těhotná?
Еще слишком рано, чувствовать себя беременной?

Je moc brzo na to cítit se tu jako doma.
Еще слишком рано, чтобы чувствовать себя как дома.

Je moc brzo, aby jsme začali přemýšlet o dětech a takových věcech.
Сейчас слишком рано, чтобы начинать думать о детях и о подобных вещах.

Как использовать "je moc brzo" в предложении

Je moc brzo na prohlídku, otevírá se snad až někdy v 10 a ještě není ani 7.

Dceři Kiaře je osm, synovi Franzovi šest.Budou z nich biatlonisté?Na to je moc brzo.

Na nějaké soudy je moc brzo, ale rozhodně to není hra, která by mě momentálně nechala spát.

Ještě je moc brzo. 23:39:32A co chceš dělat? 23:39:35Jak to mám vědět?

Včera jsme to řekli jeho rodičům a všeobecný názor je, abychom to udělali najednou. Že 4 měsíce po sobě je moc brzo.

Je moc brzo aby bylo něco vidět.

Je moc brzo, abys byla vzhůru-dokonce i když je prvního Září." Popotáhla, "Promiň, Arthure.

První víkend je moc brzo a navíc mám svátek, takže možná nebudu v Praze.

Nikdy není pozdě přestat kouřit, ale vždy je moc brzo začít.

Začali vystupovat až tak kolem 20 a později, kdy už "to" začalo být podezřelé a víceméně jasné, že režim padne. 16 je moc brzo.