JE OMEZEN на Русском - Русский перевод

• ограничено
• ограничен
• ограничены

Примеры использования Je omezen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přístup je omezen.
Доступ запрещен.

Výskyt je omezen na počátek období dešťů.
Массовый отел приурочен к началу дождливого периода.

Jejich počet je omezen.
Их количество ограничено.

Tento úkaz je omezen na Severovýchod.
Это явление наблюдается только на северо-востоке.

Přístup k Lecterovi je omezen.
Доступ к Лектеру ограничен.

Její výskyt je omezen na hadcové oblasti.
Сейчас ее ареал ограничен гористой местностью.

Přístup k těmto souborům je omezen.
Доступ к этим файлам ограничен.

Čas je omezen- 60 sekund pro každý snímek.
Время ограничено- 60 секунд для каждого изображения.

Počet ložisek jednoho typu je omezen.
Количество залежей одного типа ограничено.

Jeho hudební rozsah je omezen umělci jeho úrovně.
В том, что музыкальная палитра Хакима слишком ограничена для артиста его уровня.

Stilesův čas v naší… realitě, je omezen.
Видите ли, время Стайлза В нашей… реальности ограничено.

Bohužel je omezen jen na nepoužitelně spotřební zboží.
К сожалению, он распространяется только на бесполезные товары широкого потребления.

Počet školáků v této třídě je omezen na patnáct.
Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью.

Prostor dává cestujícím je omezen, což přispívá k velmi nepohodlné jízdě.
Пространство дано пассажира ограничено, что делает для очень неудобно ездить.

Počet, kolikrát lze změnit nastavení regionu, je omezen.
Региональные параметры можно менять ограниченное число раз.

Dýchatelný kyslík je omezen na tento prostor a oblast těsně za tímto průlezem.
Подача кислорода ограничена этой областью и зоной прямо позади этого люка.

Maximální počet hráčů v jednom družstvu je omezen na 15.
Максимальное количество игроков в одном матче ограничено 32.

Celkový počet scénářů a šablon je omezen pouze prostorem na pevném disku.
Общее число сценариев и шаблонов ограничено только пространством на жестком диске.

Přístup ke všem staniční deníkům po hvězdném datu 47569.4 je omezen.
Станционные журналы после звездной даты 47569. 4 ограничены.

Rozsah znalostí které můžeme pojmout, je omezen jen naším počtem.
Размер знания, которое мы можем поглотить, ограничен только нашим числом.

Čas je omezen na 2 min, ale můžete vypnout, pokud chcete hrát jednodušší.
Время ограничено до 2 мин, но вы можете выключить его, если вы хотите играть легче.

Ale dohled letiště, co mám na tohoto Spencera podvodníka Je omezen.
Но записи с камер, которыми я располагаю по" Спенсер- самозванец", ограничены.

Nepřenositelný vztah důvěryhodnosti je omezen na dvě domény v tomto vztahu důvěryhodnosti.
Нетранзитивное доверие ограничено двумя доменами в отношении доверия.

Počet míst je omezen, tak musíte říct, koho si zvolíte na masáž za partnera, zatímco seženu nějakou okurkovou vodu.
Места ограничены, так что сообщите мне, кто будет вашим партнером на массаже, пока я схожу за огуречной водой.

Upozorňujeme, že počet parkovacích míst je omezen a místa jsou dostupná podle pořadí přijíždějících hostů.
Обратите внимание, что количество парковочных мест ограничено и они предоставляются в порядке живой очереди.

Nevýhody: fotograf je omezen délkou kabelu; při fotografování na ulici je pravděpodobné, že další blesky nebudou fungovat.
Недостатки: фотограф ограничен длинной кабеля, мещающего другим участникам съемки.

Pro mnoho potenciálních probiotik výhody, výzkum je omezen a jen předběžné výsledky jsou k dispozici.
Для многих из потенциальных преимуществ пробиотиков, исследований ограничено, и лишь предварительные результаты доступны.

Tento výtok je omezen pouze tím, že izolace mezi vodiči je krátká a vodivé cesty není vytvořen.
Этот разряд ограничен только тот факт, что изоляция между проводниками короткий и проводящие пути не образуется.

Maximální počet uživatelů, kteří se mohou připojit ke sdílené složce, je omezen licenčními podmínkami pro software.
Максимальное число пользователей, которым разрешено одновременно работать с общей папкой, ограничено условиями лицензирования программного обеспечения.

Vynucení protokolu 802.1X se seznamy řízení přístupu( ACL): Přístup počítačů nesplňujících požadavky je omezen pouze na IP adresy a čísla portů služby nápravných serverů.
Принудительное использование 802. 1X со списками ACL. Доступ несовместимых компьютеров ограничен только IP- адресами и номерами портов служб серверов обновлений.

Как использовать "je omezen" в предложении

Poãet míst na tento plavební záïitek je omezen kapacitou lodi, která je 90 míst.

Přístup k okolí sopky je omezen na dobu neurčitou.

Krajský úřad Zlínského kraje Počet míst je omezen.

Od 1. ãervence je omezen vjezd do areálu nemocnice z dûvodu opravy povrchu vozovek, proto vûz zaparkujte na parkovi ti pfied hlavním vjezdem.

Počet kusů je omezen (stejně jako u všech výrobků ze speciálních edic).

Počet účastníků je omezen (kapacita bowlingové herny).

Jelikož se jedná o zcela exkluzivní výrobek, jeho prodej je omezen pouze na výhradního dodavatele.

Počet účastníků je omezen, proto si prosím včas zajistěte účast mailem, případně telefonicky.

Pohybová čidla u nich nelze aplikovat- jednak dlouho startují a celkový počet startů co vydrží, je omezen .

Maximální počet nároků na Promovaný produkt (bundle) je omezen na 5 ks Promovaných produktů (bundle) za jeden kalendářní měsíc na jednoho Účastníka (IČO).