JE SVĚDEK на Русском - Русский перевод

• есть свидетель

Примеры использования Je svědek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je svědek.
Он свидетель.

Protože je svědek.
Потому что он свидетель.

Je svědek.
Она свидетель.

Protože je svědek.
Потому что она свидетель.

Je Svědek Jehovův.
Она свидетель Иеговы.

Ale láska je svědek.
Но любовь это свидетель.

Ne, je svědek.
Нет, она свидетель.

Ten můj kluk je svědek.
Мой парень оказался свидетелем.

Ne, je svědek.
Нет, она свидетельница.

Dobře, takže Daniel je svědek.
Ладно, Дениэл, ты свидетель.

Je svědek vraždy, jo.
Он- свидетель убийства, да.

Říkala jsi, že tu je svědek.
Ты говорила, что есть свидетель.

Takže je svědek, stejně, jako my.
Он зритель, так же, как и мы.

Ve skutečnosti si myslíme, že je svědek.
Мы считаем она была свидетельницей.

Číslo 2 je svědek složenosti čísla.
Число 2 это как бы" свидетель делимости.

Ani si nejsem jistá, že je svědek.
Я даже не уверена, что он свидетель.

Poručík Riley je svědek, stejně jako vy.
Лейтенант Райли был свидетелем. И вы тоже.

Tehdy nic. Myslel jsem, že to je svědek.
Тогда ничего, думал, он просто очевидец.

Katy je svědek a muži, kteří zabili jejího otce.
Кейти была свидетелем, и тот, кто убил ее отца.

Jeho kamarád ani nevěděl, že je Svědek Jehovův.
Его друг даже не знал, что он Свидетель Иеговы.

Ale tady je svědek černý a obvinil bělocha.
Но в этом случае темнокожий человек был очевидцем, а обвиняется белый.

Musíme ho najít první, zjistit, jestli je svědek, nebo komplic.
Сначала нужно найти его, выяснить, свидетель он или сообщник.

To je svědek, říká, že to udělal polda.
Кто это? Это свидетель, и он утверждает, что это сделал полицейский.

Podívejte, Martin Odum je svědek brutální vraždy.
Мартин Одум- важный свидетель по делу о жестоком убийстве.

Je svědek a já tuto nahrávku používám pro obžalobu.
Он свидетель и я использую эту запись для дискредитации свидетельских показаний.

Myslí, že někde je svědek, takže ho zoufale bude chtít najít.
Он думает, что где-то есть свидетель, и он будет отчаянно искать его.

Vyšetřujeme dvojnásobnou vraždu a naše jediná stopa je svědek, který s námi nechce mluvit.
Мы расследуем двойное убийство, где наша единственная зацепка это свидетель, который не хочет с нами говорить.- Если мы его задержим.

Tak jestli je svědek a ne povstalec, zažádejte o politický azyl.
Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище.

Byl ve vězení, je svědek, ale není to žádný nevinný přihlížející, co se octl ve špatný čas na špatném místě.
Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время.

Víš a nefér je, že je svědek, který by mohl potvrdit jeho alibi, a který by ho dostal ven, kdyby řekl pravdu.
Знаешь, так несправедливо, что у него есть свидетель, который мог бы выпустить его, если бы сказал правду.

Как использовать "je svědek" в предложении

Obhájci jedenácti obžalovaných navíc naznačují, že je svědek ovlivňovaný policií.

No i když je svědek brutální vrah, tak proč by nesvědčil?

Policisté našli vedoucího územního odboru policie v autě poté, co je svědek upozornil na kličkující auto.

Podle dnešního prohlášení úřadu vlády je svědek, který viděl zapnutý maják na Bublanově autě.

Vrcholem je absurdně bizarní scénka svatby, v níž je svědek zároveň ženichem a ženich svědkem.

Jonathan jí vysvětlil, že je svědek Jehovův a že přišel kvůli jinému svědkovi, který potřebuje lékařskou pomoc.

Bratr žádal civilní službu, ale nebylo mu vyhověěno právě proto, že je svědek Jehovův.

Poradí, které tituly si půjčitKapsáři okradli ženu, ale nevšimli si, že je svědek sleduje až k taxíkuKonec biflování.

Ona mu ale vysvětlila, že je svědek Jehovův a že chodit s někým s mámou chodit s někým, kdo.

Otec je svědek vraždy své milované dcerky a manželky.