Примеры использования Je to skutečný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to skutečný?
Это реально?Všechno je to skutečný.
Je to skutečný!
Это серьезно!Bože, je to skutečný.
Боже, это реально.Je to skutečný?
Что, это правда?Ježíši! Je to skutečný!
Боже, это серьезно!Je to skutečný?
Это по-настоящему?Protože je to skutečný člověk.
Потому что это живой человек.Je to skutečný svět.
Это настоящий мир.Tak potom nevíme, jestli je to skutečný.
Тогда мы не уверены, что это реально.Ne, je to skutečný.
Нет, это серьезно.Na chvíli jsem si myslel, že je to skutečný chlap.
Я было подумал, что это живой мужик.Je to skutečný život!
Это реальная жизнь!Я даже не уверен в том, что это реальность.Je to skutečný cirkus.
Это настоящий цирк.Nepotřebuju se ponížit předstíráním, že je to skutečný.
Мне не нужно преуменьшать ее значение, делать вид, что это реально.Je to skutečný žokej.
Это настоящий жокей.A nemůžeš tleskat, když někdo umře, protože je to skutečný.
И нельзя хлопать, когда кто-то умирает. Потому что это реально.Je to skutečný návrh.
Это настоящий дизайн.Když vidíte tuto věc vzlétat, opravdu cítíte že je to skutečný úděl.
Когда вы видите как этот макет взлетает, вы действительно ощущаете, что это реально.Je to skutečný příběh.
Это реальная история.Já myslim, že je to skutečný kompliment, že se zeptala tebe.
Думаю, это настоящий комплимент, что она попросила тебя об Je to skutečný, Bobby.
Это реальность, Бобби.Je to skutečný bankomat.
Это настоящий банкомат.Je to skutečný souboj, Same.
Это настоящая гонка, Сэм.Je to skutečný Buzz Rakeťák!
Это настоящий Базз Светик!Je to skutečný, nebo jen v mý hlavě?
Это по-настоящему или Je to skutečný obchod, ale Turner má pořád jeden vzorek.
Это настоящий. Но у Тернера второй образец.Je to skutečný, ať je čteš nebo ne.
Это реально независимо от того, прочитаешь ты их или нет.Je to skutečný licencovaný doktor se skutečnou diagnózou.
Это настоящий… врач с лицензией и 
